Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 919.2. Неконтролируемое Стремление • Восставший против неба - Переводы ранобэ
X

Глава 919.2. Неконтролируемое Стремление • Восставший против неба

***

Ранее утро. Солнечный свет пробившись из бамбукового окна упал на тело Юнь Чэ. Его веки зашевелились, когда он сонно пробормотал:

— Жасмин, сколько времени?

— …

Не получив ответа, Юнь Чэ медленно открыл глаза и сел на кровати. Глядя на белоснежные стены, его глаза подернулись пеленой.

Жасмин уже давно ушла.

Но он все еще не полностью принял эту реальность… вернее, он все еще не мог полностью свыкнуться с этой мыслью.

Раньше, после того, как Жасмин ушла, он столкнулся с Луноцветом и был на грани смерти. Впоследствии он постоянно находился под тенью Сюань Юань Вэнь Тяня и не успевал позаботиться о чем-либо еще. Теперь, когда Сюань Юань Вэнь Тянь был мертв, не было никого кто мог угрожать ему в этом мире. Его сердце и ум находились в полной расслабленности, и его стремление к Жасмин вырвалось и не могло быть подавленно.

В его жизни самым близким человеком для него была Сяо Лин Си, но человек, который понимал его лучше всего, была Жасмин.

Сначала они просто использовали друг друга, но их отношение медленно менялось, чего они не заметили. С тех пор, они не переставали полагаться друг на друга, и это стало почти инстинктивной привычкой. Когда Жасмин действительно оставила его, он наконец понял, что это не просто жизнь на расстоянии. Они делили одно тело и одну душу.

Этого было уже не вернуть и было навсегда потерянно.

— Жас… мин… — тихо произнес он, подняв голову к небу. — Где же ты…

Он оставался ошеломленным несколько минут, затем встал с постели и вышел во двор.

Было еще ранее утро, и с отменой военного положения, ученики Семьи Юнь, которые были в напряжении многие месяцы, сейчас отдыхали. Поскольку время отдыха было увеличено, в окрестностях было очень тихо. Юнь Чэ прошел очень далеко и увидел мужчину средних лет, в простой белой одежде, медленно тренирующейся под старым деревом.

Когда Юнь Чэ увидел его, тот также увидел Юнь Чэ. Он человек остановился и мягко улыбнулся:

— Че’эр, ты проснулся довольно рано.

— Вы тоже проснулись очень рано, Старший Су. Ваши раны еще не исцелились полностью, не торопитесь вперед, — подойдя, сказал Юнь Чэ.

Су Хэн Шань легкомысленно улыбнулся, похлопал себя по груди и сказал:

— Все прошло хорошо. Старший Юнь Гу действительно легендарный целитель. Его медицинские навыки действительно чудесны. Я считал, что разорвав вену жизни даже если сюда спустится Золотое Божество Великих Небес, ее все еще невозможно было бы исцелить. Я никогда не думал, что под чудотворными руками старшего Юнь Гуя стану почти как новенький.

— Конечно, — Юнь Чэ также улыбнулся. — Максимум через полмесяца духовная сила Старшего Су полностью восстановится. Хочет ли старший Су, остаться здесь жить до полного выздоровления?

Су Хэн Шань слегка улыбнулся, и сказал еще мягче:

— Мне стыдно говорить об этом. Несмотря на то, что я Мастер Секты, я совсем недавно ушел из Региона Восточной Реки. Сначала я думал, что будет трудно привыкнуть к новой жизни, но, вопреки моим ожиданиям, я на самом деле очень расслаблен здесь.

Су Хэн Шань улыбнулся и покачал головой:

— Эти дни можно считать самые счастливыми днями за всю мою жизнь. На самом деле, я даже не скучаю по жизни в Секте Горы Великого Пробуждения. Похоже, я действительно не могу быть Мастером Секты. Это особенно важно, потому что Лин’ер в безопасности, нашла тебя и достаточно удачлива, чтобы легендарный целитель стал ее Мастером. С каждым днем ее улыбка становится теплее, и это заставляет меня понять, насколько глупо было жертвовать своей жизнью. Если бы я действительно умер, я не могу представить, что бы стало с улыбкой на лице Лин’ер. В то время я действительно был… безрассудным и глупым.

Возвращаясь к тому дню, когда он разорвал свою собственную вену жизни, чтобы не стать обузой для Юнь Чэ, спасая Лин’ер, отринув все, он ощущал запоздалый страх.

— Я смотрю, что Старшему Су нравится здесь. Отныне вы можете относиться к этому месту, как к своему дому. Кроме того… — Юнь Чэ таинственно улыбнулся. — На самом деле, Лин’ер больше всего беспокоился о браке Старшего Су. Поскольку вы начали новую жизнь, после того, как раны Старшего Су будут полностью будут излечены, вы должны подумать о том, чтобы найти вторую половинку в своей новой жизни.

— … — Су Хэн Шань был ошеломлен.

Очевидно он никогда не рассматривал этот вопрос. Он неловко ответил:

— Это… Мать Лин’ер давно умерла, и я…

— Э? Отец, Старший Брат Юнь, вы оба так рано проснулись?

Пока двое мужчин разговаривали, они услышали голос, который звучал как родниковая вода в тихой долине. Су Лин’ер подошла к ним легкими шагами, улыбаясь, она смотрела на самых важных людей в ее жизни:

— О чем вы разговариваете?

— Конечно, о мужских делах, — улыбнулся и сказал Юнь Чэ.

Розовые губы Су Лин’ер слегка открылись, и она произнесла, высоко задирая нос:

— Разве вы не говорили о… чем-то плохом? Старший Брат Юнь Чэ, ты… ты же не пытаешься превратить моего отца в такого же плейбоя, как сам?

— … — Юнь Чэ внезапно почувствовал смущение, и Су Хэн Шань, глядя на него, рассмеялся.

— Отец, это не смешно. Вы, наверное, не знаете, что у Старшего Брата Юнь Чэ есть Сестра Цан Юэ, Сестра Сюэ, даже Малая Императрица-Демон… и он женился на другой сестре, когда ему было всего шестнадцать… — Су Лин’ер ничего не скрывала перед отцом и начала перечислять все «преступления» Юнь Чэ.

В самом конце она добавила:

— Это не тот самый Старший Брат Юн Че, которого я знала в прошлом…

— Ха-ха-ха-ха… — Су Хэн Шань начал смеяться еще сильнее.

Кто не слышал имя Юнь Чэ в Столице Империи Демона? Сейчас он уже знал о его сложной ситуации. Он улыбнулся и сказал:

— Лин’ер, когда ты впервые встретила Че’эр, тебе было всего десять. Конечно, все было иначе.

— …ты бы не понял, даже если бы я все тебе рассказала!

Су Лин’ер пошла вперед и, схватив Юнь Чэ за руку, произнесла:

— Старший Брат Юнь Чэ, я собираюсь отправиться собирать лекарственные травы за пределами города. Пойдешь со мной?

— Собирать лекарственные травы? — Юнь Чэ немного запутался. — У Семьи Юнь есть множество видов лекарственных трав, почему ты собираешься за город?

— Сбор лекарственных трав — не главная задача. Главным образом это распознавание различных трав, — серьезно Су Лин’ер сказала. — Мастер говорил, что чтобы стать великим целителем, нужно уметь распознавать различные цветы и лекарственные травы, ядовитые растения и насекомых — это самые основы. Мастер сейчас отдыхает и его нельзя беспокоить. Итак, Старший Брат Юнь Чэ, ты лучше всего подходишь быть Временным Мастером. Пойдем!

Вынеся свой приговор, СуЛин’ер игриво подмигнула… Она была единственным человеком в этом мире, кто знал, что он был учеником Юнь Гу.

— Ах… ладно.

Юнь Чэ попрощался с Су Хэн Шань и ушел, держась с Су Лин’ер за руки.

Наблюдая, насколько они близки, Су Хэн Шань продолжал улыбаться. Десять дней назад, прибыв в Империю Иллюзорного Демона, он уже чувствовал, что подобная жизнь, возможно, больше подходит ему. Ему не нужно было брать на себя ответственность или постоянно быть начеку. Больше не было стресса, боли в сердце, гнева, грусти… Он уже давно понял, что совершенно неспособен стать Мастером Секты, и теперь он еще более утвердился в этом.

— Похоже, настало время найти себе половинку, — усмехнулся Су Хэн Шань, когда он разговаривал с собой. — По крайней мере, это заставит Лин’ер меньше беспокоиться.

***

К востоку от Столицы Империи Демона находился небольшой лесной массив, в котором росли сотни видов растений. После того как они туда прибыли, Су Лин’ер начала собирать и идентифицировать различные виды растений на краю массива, сохраняя серьезное выражение на лице.

— Известковый цветок… Листья зонтиком… Тонкие холодные почки… это называется… Трава Мудреца?

— Нет, это Рыбная Благоухающая Трава, — Юнь Чэ сразу поправил ее. — Это похоже на Траву Мудреца, но в них есть небольшая разница. Если ты хорошо принюхаешься, то почувствуешь очевидную разницу. Рыбная Благоухающая Трава слегка пахнет рыбой.

Су Лин’ер осторожно подняла растение и, почувствовав запах, воскликнула:

— Это правда! Старший Брат Юнь Чэ, как ты сразу узнал ее, находясь так далеко?

Несмотря на то, что Су Лин’ер восстановила свои воспоминания о предыдущей жизни, почему-то ее личность и характер остались из этой… Она потеряла депрессию из своей предыдущей жизни и стала более невинной и наивной шестнадцатилетней девочкой. Юнь Чэ молвил изображая почтенного Старца:

— Лин’ер, вы только начали изучать медицину, это очень впечатляет, чтобы вы уже распознали так много трав. Вам не нужно спешить. В конце концов, я бродил с Учителем двадцать лет на Континенте Лазурного Облака и каждый день встречался с различными видами лекарственных трав. Было бы трудно не разбираться в них. Поэтому мне уже не нужно касаться лекарственной травы, чтобы узнать ее. Мне достаточно просто почувствовать, как она пахнет.

После того как он закончил говорить, Юнь Чэ застыл на месте… Он мог использовать эти слова, чтобы произвести впечатление на других женщин, но Лин’ер уже давно знала об этом.

— Хе-хе… — Су Лин’ер показала ему язык. — Да-да-да, Старший Брат Юнь Чэ, поспешите и направьте меня.

Глядя на энтузиазм СуЛин’ер к обучению, Юнь Чэ взял на себя обязанности наставника.

— Этот красный цветок называется Лозой Драконьей Крови. Он бесполезен для лечения болезней, но это лекарство, которое может помочь в практике самосовершенствования.

— Это Покинутое Духовное Семя, атрибут холода, можно употреблять сразу…

— Это Башенный Цветок, это лекарственное растение, которое можно растирать и использовать для наружного применения, он может излечить не слишком сильный змеиный яд.

— Это…

— Я знаю это… это Жасмин!

— … — душа Юнь Чэ была словно безжалостно чем-то проколота, он застыл как пораженный.

— Вау! Так много жасмина. Я не могу поверить, что они выросли в таком месте. Как будто кто-то тщательно их выращивал.

Впереди была влажная земля со множеством белоснежных цветов Жасмина, покрывавших землю сплошным ковром. На первый взгляд здесь было несколько сотен цветов. Цветы были маленькими, но они были совершенно чисты. Аромат был легким, но он был настолько изящным, что он умиротворял душу.

Су Лин’ер из «предыдущей жизни» действительно любила жасмин, и Су Лин’ер в этой жизни была той же. Она была почти загипнотизирована, любуясь морем жасмина, даже ее привычное любопытство было подавлено. Она закрыла глаза, глубоко вдохнув аромат жасмина, затем повернулась и улыбаясь произнесла:

— Старший Брат Юнь Чэ, скажи, как ты думаешь, почему жасмин оказался здесь…

Она не замечала ничего необычного, пока стояла спиной к нему, но когда она повернулась, то увидела застывшее выражение Юнь Чэ и его остекленевшие глаза. На его лице застыло странное, печальное выражение. Она запаниковала и сразу же бросилась к Юнь Чэ:

— Старший Брат Юнь Чэ, что случилось?

— … -вопрос Су Лин’ер вернул его к реальности.

Он тут же заставил себя улыбнуться и сказал:

— Ничего, я просто вдруг кое-что вспомнил.

— Ты имеешь в виду… думал о ком-то? — Су Лин’ер подняла глаза, чувствуя хаотичное сердцебиение Юнь Чэ, и тихо сказал. — Человек, связанный с цветами жасмина, это девушка?

— … — Юнь Чэ раскрыл руки и тихонько обнял Су Лин’ер.

Он виновато сказал:

— Лин’ер, ты рядом со мной. Я знаю, что не должен думать о ком-то, кроме тебя…

— Старший Брат Юнь Чэ, — Су Лин’ер покачала головой и мягко улыбнулась.

В этот момент она, казалось, потеряла всю свою незрелость шестнадцатилетней девушки и стала Су Лин’ер из прошлого, которая всегда дарила ему любовь.

— Все в порядке, мне нравится, какой ты сейчас. Ты помнишь, что я сказал тогда, находясь в твоих руках?

Юнь Чэ:

— …

— Никогда не подводи девушку, которая готова что-то сделать ради тебя снова… и никогда не сдавайся девушке, ради которой ты готов что-либо сделать. Если Сердце Большого Брата Юнь Чэ будет разбитым и полным сожаления, тогда и мое сердце также будет разбитым навсегда, — тихонько пробормотала Су Лин’ер, словно засыпая.

После того как она прожила две жизни, испытав истинный смысл разделения жизнью и смертью, а затем, вернувшись к тому, кого она потеряла, она четко представляла себе, чего она хотела, и еще более поняла, что такое неполная душа.

— Она была моим Мастером… — тихо сказал Юнь Чэ.

Су Лин’ер продолжала молчать.

— Она ушла. Когда она ушла, все, что она сказала, было неумолимым. Она отрезала наши отношения ученик-мастер, сказав, что мы больше никогда не встретимся, и чтобы я никогда не пытался ее искать, — Юнь Чэ закрыл глаза.

Он говорил очень спокойным голосом. Он мог раскрыть свои чувства, подавленные глубоко в его душе настолько, насколько хотел, перед Су Лин’ер:

— Но я знаю, что-то, что она сказала, это неправда. Должно быть, ей было трудно покинуть меня. Хотя я и не знаю многого о ней, ее характер, мысли, ее забота обо мне и уверенность, с которой она порой верила в меня… Я знаю их лучше, чем кто-либо в этом мире… но место, куда она ушла, слишком далеко. Я могу… могу больше никогда не увидеть ее.

— Я давно принял решение расстаться с ней. Но… я переоценил себя. Я не ожидал, что без нее будет так сложно. Кажется, я все еще вижу проблески ее тени в своем сердце каждый день. Я не знаю, что со мной не так, как будто я под каким-то странным заклинанием.

Су Лин’ер попыталась представить, как эта девушка могла выглядеть, и мягко произнесла:

— Я понимаю чувства Старшего Брата Юнь Чэ. У нее должно быть были причины или трудности, чтобы сказать что-то подобное. Даже если… вы двое никогда больше не встретитесь снова, у тебя все еще есть я. По крайней мере, я никогда не оставлю тебя… Даже если однажды ты заставишь меня уйти, я бесстыдно останусь рядом с тобой.

Юнь Чэ ничего не сказал, он только обнял Су Лин’ер еще крепче. Вдвоем они на долгое время оставались перед жасминовым полем.

White WebMaster: