Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 912 • Дьявол во плоти - Переводы ранобэ
X

Глава 912 • Дьявол во плоти

Звезда мерцала семицветными лучами, ярко сияяя в ночном небе; даже луна не могла скрыть ее блеска. У звезды была своя собственная орбита. Другие существующие звезды на небе, будь то яркие или тусклые, все они вращались вокруг нее. Это было похоже на то, как Солнце находилось в центре Солнечной системы, а планеты вращались вокруг него.

Гу Сицзю не могла оторвать глаз от звезды. Ди Фуйи проследил за ее взглядом и поднял глаза к небу. Он был тронут: «Что ты видишь?»

«Что это за звезда? Я не знаю такой…» — она впервые видела такое звездное небо.

«А какие звезды ты знаешь?»

«Венера, Сириус, Вега… — Гу Сицзю назвала несколько самых ярких звезд, появляющихся на небе в разные времена года. Она снова перевела взгляд на семицветную звезду. — Но эта звезда не одна из них».

Ди Фуйи слегка улыбнулся: «Похоже, что ты знаешь довольно много звезд, но звездное небо, которое ты видишь здесь, не то, которое ты видишь всегда. Хм, звезды здесь представляют мир, причем каждая звезда олицетворяет одного конкретного человека».

Гу Сицзю покачала головой: «Это миф и, возможно, не совсем правда. Легенда гласит, что есть лунная богиня, которая обитает на луне, но истина доказывает, что там есть только кратеры, образовавшиеся от ударов падающих метеоритов. Ее гравитация составляет лишь одну шестую часть земного притяжения. Она имеет ужасно пустынный вид, без воды, без деревьев и даже без воздуха. Она вообще не пригодна для жизни…»

Ди Фуйи нежно погладил ее по волосам: «Я уже говорил тебе, что это не обычное звездное небо. Хм, скажи мне, если каждая звезда, которая существует на небе, представляет человека, то кого же будет представлять самая большая и яркая звезда?»

«О, Господа!» — Гу Сицзю ответила, даже не подумав дважды. Она повернулась и посмотрела на Ди Фуйи.

Ди Фуйи был доволен: «Умно!»

Гу Сицзю снова посмотрела на него: «У этой звезды есть имя, верно?»

«Звезда короля».

Звезда была как бы королем, восседающим на троне среди своих подданных — остальных звезд.

«В мире так много жителей, они так же многочисленны, как песок. Если каждая звезда олицетворяет человека, то количество звезд здесь недостаточно».

«Глупышка, не все люди могут попасть на небо, только те, кто способен изменить мир», — Ди Фуйи терпеливо поделился с ней своими знаниями.

Гу Сицзю пребывала в приподнятом настроении, продолжая смотреть на другие звезды. Она не смогла сдержать своего вопроса: «Есть ли на небе какая-нибудь звезда, представляющая меня?» Она почувствовала себя немного глупо после того, как задала этот вопрос, так как Ди Фуйи только что сказал ей, что только те люди, которые достаточно влиятельны, могут попасть на это небо. Она была всего лишь студенткой без видимых достижений и признания. Ее не должно быть здесь.

«Так оно и есть»,— коротко ответил Ди Фуйи.

Застигнутая врасплох Гу Сицзю нахмурилась: «Которая из них?»

«Посмотри на себя, — Ди Фуйи обнял ее, положив руку ей на плечо, — Покажи мне свою наблюдательность».

Гу Сицзю онемела. Как она могла ее найти?

На небе было так много звезд, а она еще даже не была хорошо известна. Как она могла найти свою собственную звезду по ее яркости?

Однако у него должна быть причина так говорить.

Может быть, каждый человек обладает способностью ощущать свою собственную звезду?

Ди Фуйи не смотрел на нее, так как звезды тоже занимали все его внимание.

White WebMaster: