(П.П.: Спасибо всем, кто помог разобраться с названиями классов! Все классы исправлены, стараюсь сверяться с вики. Отдельная тема — зонт Мрачного Лорда. В английском варианте присутствует именно два разных зонта, но я исправил их в один — Зонт Тысячи Вероятностей.
Предлагаю перейти к конструктивному решению вопроса, который пойдет на пользу и мне, и читателю. Видишь неточность перевода? Напиши в комментариях: «Это называлось так-то. (См главу ХХХ)». Комментарии в стиле «переводчика на мыло!», безусловно, очень важны и весьма приятны, но, увы, не несут никакого смысла.
Отдельное спасибо людям, которые помогают улучшить качество перевода; весьма помогла ссылка на вики. К огромному сожалению, в ней самой одно и то же явление имеет несколько разных переводов.
Приятного чтения и спасибо за поддержку!)
Финальное противостояние между командой Счастье и командой Вечность вот-вот начнется. У команды Вечность всё ещё было преимущество в выборе карты, и в этот раз это была не Прибрежная Терраса.
Флаги Огненной Весны!
Здесь, в тренировочном дворе, под лучами заходящего солнца развевались разноцветные флаги. Эти флаги были не просто элементами декора. Везде, где был флаг, находились либо по-весеннему буйно растущие области, либо огненные ямы. Эта карта была не простой. Из-за этих флагов, здесь можно было придумать множество различных тактик. Команда Вечность выбрала именно эту карту, чтобы воспользоваться неопытностью ее использования командой Счастье.
В общем чате, настоящие болельщики команды Вечность всё ещё пытались подбодрить своих кумиров! Те, кто пришли просто пристыдить команду Счастье, всё ещё надеялись сделать это. Но они начали действовать намного незаметнее. Многие даже покинули комнату зрителей битвы между командами Вечность и Счастье.
Да, были люди, которые покидали их комнату, но также были и те, кто приходил. Номера комнат для зрителей каждой команды, участвующей в Соревновательной Лиге, были общедоступны. И можно было легко найти команду в расписании по их номеру.
Никто не обратил внимание на персонажей, которые только что присоединись. Да и сами персонажи не сделали ничего, чтобы привлечь к себе лишнего внимания. То, что они увидели, сильно потрясло их.
Клуб Великолепная Эра, конференц-зал.
Сразу после просмотра матчей, где команда Великолепная Эра раздавила своих оппонентов со счетом 9,5 к 0, их директор Тао Сюань и менеджер Цуй Ли отправили своих персонажей в комнату команд Вечность и Счастье.
Когда они увидели, кто противостоит команде Счастье, то засмеялись. Они не могли отрицать, что с Е Цю в команде, команда Счастье была довольно сильна, но на второй же раунд Соревновательной Лиги им сильно не повезло нарваться на профессиональную команду. Удача явно покинула их…
Тао Сюаню не очень хотелось самому встречаться с командой Счастье. До тех пор, пока кто-то мог выкинуть команду Счастье из турнира, не важно, кто это будет, Тао Сюань будет доволен. Когда он увидел, что удача оставила команду Счастье, он очень обрадовался.
Но, будучи главой клуба и менеджером, Тао Сюань и Цуй Ли остались со своей командой, хотя были уверены, что никаких проблем у них не возникнет.
Как только матч Великолепной Эры закончился, они поздравили членов своей команды и пошли посмотреть, как проходит игра у команды Счастье.
Так как это было официальное соревнование, естественно, что им, как менеджеру и директору, нужно было быть в курсе счета матчей своих оппонентов. Они использовали персонажа Цуй Ли, чтобы попасть в комнату команд Счастье и Вечность. Они даже начали трясти головой от шока, когда увидели счет.
4,5 к 1.
Команда Счастье — 4,5. Команда Вечность — 1.
Они точно не ошиблись, когда смотрели на счет. Они не прочитали его в обратном порядке. Команда Счастье лидировала с очень сильным преимуществом. Если они победят сейчас, им необходимо будет набрать всего 2 очка в следующем раунде для победы.
Тао Сюань и Цуй Ли обменялись взглядами, и начали внимательно разглядывать персонажей команды Счастье.
— Это невозможно! — внезапно вскрикнул Цуй Ли.
— Что случилось? — Тао Сюань был погружен в свои мысли, но после крика товарища вернулся к реальности. Он посмотрел туда, куда указывал Цуй Ли.
Они оба были потрясены. И тем, что их потрясло – было оборудование команды Счастье.
Качество их оборудования было недостаточно великим, чтобы напугать двух ветеранов. Но проблема была в том, что команда Счастье – новички. Они не должны быть слишком богатыми. Но у них было Серебряное снаряжение!!!
Тем, кто хотел изучить персонажей Соревновательной Лиги не было необходимости как-то подходить к персонажам, им достаточно было просто кликнуть по нужной части экипировки. Свойства снаряжения были скрыты, но серебряный шрифт букв показывал, что это действительно было серебряное снаряжение! Конечно, среди серебряного снаряжения был и всякий мусор, но даже так, такая экипировка была очень хорошей!
— Раз, два, три… — Цуй Ли начал осматривать пять персонажей команды Счастье, подсчитывая их серебряное снаряжение. Его тон при подсчете начал рос, пока он не остановился на «семнадцать». Для про-команды это было не так уж и много, но команда Счастье были новичками! Этого было достаточно, чтобы ошарашить даже Цуй Ли.
Закончив подсчет, Цуй Ли повернулся к боссу, на лице которого отображались неверие и непонимание.
Как долго существует команда Счастье? Сколько они успели поработать над сбором снаряжения? И у них было уже 17 частей серебряного снаряжения! Это попросту невозможно!
Тао Сюань и Цуй Ли были хорошо знакомы со сложностью работы про-игроков. Они не понаслышке знали, как тяжело им собирать снаряжение. Быстро получить 17 частей серебряного снаряжения было ужасно сложно! Повисла тишина, Тао Сюань и Цуй Ли оба задумались, переваривая полученную только что информацию. Обе стороны уже начали сражаться, но это их не сильно заботило.
— Позвоните Чен Ехую, и позовите его сюда. — внезапно приказал Тао Сюань.
Буду менеджером команды, Цуй Ли очень хорошо понимал своего начальника. Он быстро достал телефон, позвонил Чен Ехую и даже отдал ему приказы, которые ещё не озвучил Тао Сюань.
Чен Ехуй тоже наблюдал за матчем команды Счастье. Но, в отличии от Тао Сюань и Цуй Ли, он не пошел поддерживать команду Великолепная Эра. А сразу же отправился смотреть матчи между командами Вечность и Счастье. Он был тронут тем, что многие болельщики разделяли его чувства.
Кто бы мог подумать, что он испытает те же эмоции, что и многие другие люди. Больше никто не болел за поражение команды Счастье.
Чен Ехуй уже достаточно давно осмотрел персонажей команды Счастье, проверяя их, и, естественно, был шокирован. Он не знал о том, что у команды Счастье столько серебряного снаряжения. Будучи игроком, он не понаслышке знал, насколько эффективно работал небольшой союз Мрачного Лорда в выбивании снаряжения с боссов.
Но, хотя им и удалось убить так много боссов, им пришлось разделить прибыль между пятью командами. Учитывая это, прибыль каждой стороны была не такой уж и большой. Так что, этой прибыли было достаточно для приобретения такого количества серебряного снаряжения?
Чен Ехуй покачал головой, просматривая собранные ими материалы. Затем он получил звонок от Цуй Ли, который просил принести все отчеты по убитым редким боссам. Услышав это, Чен Ехуй всё понял, нашел все нужные материалы и тут же отправился в конференц-зал.
Клуб Великолепная Эра, тренировочная комната.
Хотя этот матч проходил онлайн, они были профессиональной командой, и не могли позволить разбрестись членам команды по разным уголкам здания, чтобы они играли порознь.
Но это всё-таки был матч Соревновательной Лиги, и команда Великолепная Эра не должна была относиться к этому слишком серьёзно. Победа здесь была не достижением, а чем-то само собой разумеющимся.
Как только их матч закончился, все члены команды, схватив свои ноутбуки, покинули тренировочную комнату, откуда направились в личные комнаты. Там они авторизовались в Славе, и сразу же вошли в зрительскую комнату команд Счастье и Вечность.
4,5 к 1?!
Команда Счастье побеждает?!
Все они были шокированы, и даже немного обеспокоены.
Как оказалось, команда Счастье была не таким уж слабым противником.
Среди беспокоящихся находился человек, который был очень рад этому! Су Мученг использовала свой аккаунт, чтобы написать в чате «Вы можете победить, Счастье!». Всего пять слов, но это была первая реальная поддержка команды Счастье в общем чате. Те, кто был на стороне команды Счастье, были здесь в основном для того, чтобы увидеть, как буду раздавлены их противники. У них не было никаких реальных положительных чувств к команде Счастье. Даже если они и выкрикивали какие-то ободрения команде Счастье, то это было лишь для того, чтобы позлить их оппонентов.
И именно сейчас поддержка со стороны персонажа Су Мученг была сказана как нельзя вовремя. Те, кто пришел сюда пристыдить команду Счастье, были людьми очень эмоциональными. Слова Су Мученг прозвучали для них как гром среди ясного неба.
Не дожидаясь чьего-либо ответа, Су Мученг быстро написала ещё одно предложение. «Команда Счастье — победители!»
Она начала спамить сообщения подобного тона для поддержки команды Счастье. Су Мученг даже начала печатать с той же скоростью, что и играет на чемпионатах. Внезапно, все окна чата были заполнены её сообщениями в поддержку команды Счастье!
«Неприемлемо!»
Зрители в чате не очень обрадовались подобному, но Су Мученг уже переключила внимание на матч. Она закрыла окно чата — там не было ничего важного. Взаимодействие между командами было показано в другом окне.
Однако, тщательно изучив ситуацию в матче, Су Мученг перестала быть такой радостной. С другой же стороны, участники команды Великолепная Эра вздохнули с облегчением. Похоже, команда Счастье не была так уж сильна в командном соревновании.
В конференц-зале Тао Сюань и Цуй Ли немного успокоились, увидев текущую ситуацию. Чен Ехуй в спешке вошел в конференц-зал, но Тао Сюань поприветствовал его весьма спокойно.
— Ты пришел?
Чен Ехуй немного растерялся, и поэтому он забыл, что ему нужно отдать документы. Опомнившись, он протянул их Цуй Ли. Пока Цуй Ли занялся чтением, Чен Ехуй начал поглядывать матч команды Вечность против команды Счастье.
Хотя у него не было таких же навыков, как у профессионального игрока, он постоянно общался с ними. Незадолго до завершения матча он понял, почему же его босс был в таком хорошем расположении духа.
