Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 809. Выпьем, угощайся - Переводы ранобэ
X

Глава 809. Выпьем, угощайся

Услышав слова Чжун Динчуна, Вэй Жаньсюэ горячо спросила.

— Что мы можем сделать? Неужели нам остаётся стоять и смотреть, как они друг друга убивают?

Она всё ещё собиралась учиться искусству терпсихоры у Чжан Сюаня. Если с ним что-то случится, кто её обучит?

— Успокойтесь. Несмотря на то, что вмешаться в Смертельную Дуэль Врачей мы не можем, но, когда увидим что кто-то в смертельной опасности, можем посоветовать им, сдаться. Как только кто-то признает поражение, думаю, что, учитывая наше положение, они не посмеют убивать своего противника, благодаря нашему вмешательству! — сказал Чжао Бинсю.

После недолгих размышлений Вэй Жаньсюэ также не смогла найти другого решения, так что ей оставалось только кивнуть.

— …Думаю, сейчас мы можем только это!

Пока старейшины телепатически общались друг с другом, используя Связь Святых, среди собравшейся толпы не утихали разговоры.

Почти все люди, собравшиеся вокруг арены, были врачами и услышав о том, что будет проводиться Дуэль в Исцелении Яда удивлённо переглядывались.

Это больше не разрешение конфликта; это уже смертельная битва!

В этой дуэли, скорее всего, один из участников потеряет свою жизнь.

Студент зашёл так далеко, что вызвал на бой заместителя главы школы… что им движет?

— Учитель… — Ло Цици, появившаяся только сейчас, услышав новость о дуэли, побледнела от страха.

— Дуэль в Исцелении Яда? — стоящая за спиной девушки, Ху Яояо тоже удивилась. Сложно сказать о чём она думала, но она крепко сжала кулаки.

— Вытаскивай свой яд, мы с тобой обменяемся. Ограничение по времени один час, тот, кто успешно исцелит яд, выиграет. Если же кто-то из нас умрёт… мы можем винить только самих себя за высокомерие в обучении! — Ю Сюй разразился смехом.

Учитывая заслуги его противника, парень мог не уступить ему в битве в Пути Медицины. Однако, раз дело касается исцеления ядов… ни один человек в Академии Грандмастеров с ним не сравнится!

— Хорошо! — ответил Чжан Сюань с холодной улыбкой.

— Начнём! — Ю Сюй махнул рукой и вытащил бледно-зелёную нефритовую бутыль. — Вот мой яд!

Движением пальца Ю Сюй отправил бутыль в руки Чжан Сюаня.

Чжан Сюань поднял руку и поймал бутыль.

Даже не открывая её парень ощутил мощь, таящуюся в этом яде, которая будто бы могла разорвать эту бутыль в любой момент.

Чжан Сюань активировал свой Глаз Проницательности и взглянул на содержимое.

Бутыль окутывала тёмная аура. Даже если мастер первого дана уровня Святого употребил бы этот яд, структура его тела была бы мгновенно нарушена, приведя мастера к неминуемой смерти.

После того, как была снята пробка, от бутыли тут же начал распространяться едкий запах. Даже сам запах яда мог мгновенно убить обычного человека.

— Что… что это за яд? — лицо Чжун Динчуна скривилось от удивления.

Будучи главой Школы Врачей шестизвёздным грандмастером он ощущал устрашающее ощущение, распространяемое бутылью. Даже если бы он сам встретился с содержимым, велик шанс того что он не выжил бы после этой встречи.

— Этот яд настолько силён? — опасливо спросил Глава Школы Мо.

— Силён? Что там час, не думаю, что я мог бы подобрать лечение даже если бы у меня был на это день! — Чжун Динчунь мрачно покачал головой.

— Даже вы не исцелили бы этот яд? Тогда… — у Главы Школы Мо округлились глаза.

После недолгих размышлений Чжун Динчунь ответил.

— Мы можем только верить в способности Чжан Сюаня. Его навыки в Пути Медицины превосходят мои, так что, возможно, он может достичь того, что неподвластно мне!

Узнав о невообразимых достижениях Чжан Сюаня, Чжун Динчунь осознавал, что навыки парня превосходят его собственные. Так что в данный момент ему трудно судить. Раз так, он решил только ждать и наблюдать.

— Похоже ты был готов.

Откупорив бутылку, Чжан Сюань взглянул на Ю Сюя.

Неудивительно, что его противник решил провести Дуэль в Исцелении Яда. Этот яд по-настоящему ужасен.

— Это яд который я получил смешиванием, и он эффективен даже против мастеров уровня Святых. Где твой яд? — холодно усмехнулся Ю Сю.

— Мой яд? — нахмурился Чжан Сюань.

Несмотря на то, что он был мастером ядов, он никогда не смешивал яды прежде, что уж говорить о ядах, способных убить даже мастеров уровня Святого.

В его кольце хранилище не было никакого яда в данный момент.

— Что? У тебя его нет? Согласно правилам, это означает твоё поражение… — холодно сказал Ю Сюй.

В правилах дуэли ясно указано, что оба состязающихся должны предложить яд друг другу. Если у Чжан Сюаня не окажется яда, это означает победу Ю Сюя.

Такой формат дуэли был выбран Ю Сюем не без причины. Он считал, что во всей Империи Хунюань нет человека, способного изготовить более смертельный яд, чем хранящийся в этой нефритовой бутылке.

— Разумеется, он у меня есть, подожди немного! — махнув рукой, Чжан Сюань ненадолго погрузился в размышления, после чего повернулся к Главе Школы Мо.

— Глава Школы Мо, возможно, у вас есть немного “Духовного Средства Рвения”?

— Духовное Средство Рвения?

Глава Школы Мо был какое-то время поражён, прежде чем на его лице появилось выражение неприязни.

— Вы имеете в виду… урину святых зверей?

— Именно так. Если у вас есть немного при себе, не могли бы вы её мне передать? — спросил Чжан Сюань.

Духовное Средство Рвения – это научное название экскрементов святых зверей и объект страха любого низкоуровневого духовного зверя.

Звери обычно используют мочу, чтобы отмечать свои места обитания и святые звери не исключение из этого правила.

Поэтому, большинство укротителей носят с собой немного, чтобы избегать нападений духовных зверей.

Хочешь немного? Глава Школы Мо озадаченно нахмурился. Он взглянул на Чжун Динчуна, надеясь, что у того есть мысли, что собирается сделать Чжан Сюань, но тот был озадачен так же сильно.

Его противник вытащил такой невероятный яд и вместо использования яда Чжан Сюань собирается использовать мочу святого зверя?

Несмотря на то, что это средство эффективно, чтобы отпугивать духовных зверей, думаешь, оно и на мастера уровня Святого сработает?

— Разумеется! — несмотря на замешательство, он понял, что Чжан Сюань не просил бы чего-то без причины. Поэтому, махнув рукой, он извлёк одну большую тыкву и бросил её парню.

Поймав тыкву, Чжан Сюань её откупорил и по всей арене разнёсся неприятный аромат. Удовлетворившись, Чжан Сюань кивнул и передал тыкву Ю Сюю.

— Отлично, вот мой яд!

— …

В это мгновение, Ю Сюй помрачнел и чуть не задохнулся.

Вот чёрт!

Я дал тебе смертельный яд, а ты мне в ответ передаёшь тыкву звериной мочи… Что ты пытаешься этим доказать?

Ещё и называешь это своим ядом… Думаешь я слепой?

Все своими глазами видели, как тебе эту тыкву передал Глава Школы Мо, ты даже ничего с ней не сделал… С какого чёрта этому быть ядом?

Ты же просто пытаешься меня унизить, не так ли?

Чжан Сюань, чтоб твою бабушку…

Даже если ты хотел меня унизить, мог бы не делать это таким образом. Это жульничество!

Зол был не только Ю Сюй, в толпе зрителей также повисло смертельное молчание. Глаза людей вылезали из орбит, будто они призрака увидели.

Это Дуэль в Исцелении Яда, дуэль, которая отделяет жизнь от смерти.

Яд, который предложил Заместитель Главы Школы Ю устрашает, и пахнет так, будто в бутылке содержится сама смерть. Одно дело, если бы яд его противника был слаб, но… тыква мочи?

К тому же… если бы ты вытащил её из своего кольца, это бы не возмущало. Но ты попросил её у Главы Школы Мо на глазах у всех, а потом передал Заместителю Главы Школы Ю Сю сразу после её получения…

Нельзя ли быть чуть менее прямолинейным?

А вот Чжун Динчунь, раскрыл глаза от удивления и поперхнулся слюной.

Будучи шестизвёздным врачом, он знал, что в моче святых зверей не содержится яда.

Глава Школы Чжун повернулся к Главе Школы Мо и спросил.

— Глава Школы Мо, возможно… в вашем Духовном Средстве Рвения содержится что-то необычное?

— Вовсе нет. Я собрал её у своего святого зверя совсем недавно… — Глава Школы Мо также был поражён подобным поворотом событий. Он не представлял, что делает парень на арене.

— Что такое? Я подготовил свой яд. Если не собираешься его пить, значит, ты проиграл… — сказал Чжан Сюань продолжая протягивать тыкву Ю Сюю, который сомневался принимать её или нет.

— Ты… — дыхание Ю Сюя ускорилась, в это мгновение он хотел, только рвануть вперёд и сломать парню шею.

Он думал, что эта дуэль станет для него простой. Как бы ни был хорош яд его противника, у парня нет шансов на победу. Всё же, кто знал, что парень не станет играть по правилам, а вместо этого предложит тыкву мочи… Если он выпьет её, даже если победит в дуэли, то никогда не сможет поднять взгляд в присутствии других!

Выпить мочи, чтобы достичь победы… Проклятье!

Но если он не выпьет урину, это будет означать, что он отступился от дуэли, согласно правилам Смертельной Дуэли Врачей, Чжан Сюань может делать с ним всё, что хочет…

Он шестизвёздный грандмастер, заместитель Школы Врачей… Как можно было загнать его в угол подобным образом?

Отметив яростный взгляд противника, Чжан Сюань холодно заявил.

— Не тяни время. Если не собираешься пить, просто сдайся. Это ты решил, какую дуэль мы проводим, не я!

На самом деле парень вовсе не собирался унижать Ю Сюя.

У него не было яда, всё что он изучил о ядах было в Чертогах Ядов Горной Гряды Красного Лотоса. Поэтому его навыки мастера яда по-прежнему на уровне двухзвёздных. С такими навыками ему не изготовить яда, который мог бы убить мастера уровня Святого.

А даже если бы парень и мог, у него под рукой нет необходимых ингредиентов!

Не имея формулы и ингредиентов, с которыми можно было бы работать, как парень мог бы смешать яд?

Попав в безвыходное положение ,Чжан Сюань мог положиться только на своё Чжэньци Небесного Пути.

Изучив Искусство Ядов Небесного Пути, он мог обращать свою чжэньци как в лекарство, так и в смертельный яд.

Если он хочет выиграть Ю Сюя в дуэли, ему придётся использовать эту способность.

Однако, будет трудно скрыть Чжэньци Небесного Пути от Ю Сюя, мастера уровня Святого, а учитывая невероятную чистоту этого чжэньци, раскрытие его существования принесёт Чжан Сюаню немало проблем. Поэтому он использовал что-то с убойным запахом, чтобы скрыть чжэньци.

В то время, как сильный алкоголь сработал против Ло Цици и остальных, вероятность того, что он сработает и против мастера уровня Святого невелика.

А Духовное Средство Рвения обладает очень сильным запахом. К тому же, выпивая такое на людях, его противник попытается сделать это залпом, так быстро, как это возможно. Благодаря этому, Чжэньци Небесного Пути сольётся с его собственным чжэньци, прежде чем Ю Сюй что-либо заметит.

Как только это случится, что там шестизвёздный врач, даже девятизвёздному врачу будет непросто разобраться с этим ядом.

Чжэньци Небесного Пути это не смертельный яд, а невероятно чистое чжэньци. Поэтому, в отличии от обычного яда тело не будет ощущать его движения, позволяя, с лёгкостью проникнуть этому чжэньци в жизненно-важные места мастера. Даже если мастер заметит существование этого чжэньци, ему никак не очистить своё тело.

На самом деле, действие этого чжэньци можно считать неизлечимым заболеванием.

— Это Дуэль в Исцелении Яда, а ты предлагаешь мне выпить тыкву звериной мочи. Это нарушение правил! — Ю Сюй заскрипел зубами от гнева.

— Будучи врачом, ты должен знать, что моча святых зверей это также целебный ингредиент, иначе её бы не называли Духовным Средством Рвения среди врачей. Она используется для исцеления “Синдрома Берсерка”, “Огненно-Ледяное сгущение чжэньци”, “Звериную Чесотку” и ещё несколько сотен типов заболеваний.

— Поскольку это целебный ингредиент, он может быть использован и для создания яда. Твой яд содержит множество ингредиентов, так почему мой не может быть таким же? Раз я собираюсь употребить твой яд, у тебя не должно быть проблем с употреблением моего. Если отказываешься пить, почему бы тебе сразу не признать поражение! — махнул рукой Чжан Сюань.

Несмотря на сильный запах, Духовное Средство Рвения который может даже заставить человека потерять сознание, оно обладает целебными свойствами.

А всё, что обладает целебным действием может быть использовано в яде. Это известно всем врачам.

А раз Духовное Средство Рвения можно считать ядом, правил это не нарушает.

Видя, что места для отступления нет, Ю Сюй яростно заскрипел зубами и закричал.

— Хочешь, чтобы я признал поражение? Мечтай! Ладно, я выпью. Но пить мы будем одновременно!

— Одновременно? В этом нет нужды!

Без дальнейшего промедления Чжан Сюань осушил нефритовую бутылку яда и посмотрел на Ю Сюя, жестом того подбадривая.

— Выпьем, угощайся!

frank: