Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 576. Плечо, На Которое Можно Опереться - Переводы ранобэ
X

Глава 576. Плечо, На Которое Можно Опереться

«Ты гений, когда дело касается магии, но…» Анабель покачала головой на невежество своего сына.

Конечно, она знала, что со временем он познает любовь, но ее терпение уже иссякало.

‘Неважно, какой ценой, я сделаю так, чтобы ты не стал таким, как твой отец!’

«Так что же мне делать?» задал вопрос мальчик.

Анабель забыла, когда Джаред в последний раз задавал искренний вопрос о том, чего он не понимал.

Казалось, он всегда так много знал.

В этот момент она почему-то почувствовала себя триумфатором.

«Не волнуйся, Джаред…»

Наконец-то она стала лидером!

«… просто следуй моим инструкциям».

**************

«У-урх…» пролепетала Мария, пробуждаясь от глубокой дремы.

Она никогда не чувствовала себя так комфортно, просыпаясь. Как будто все ее тело перестроилось, потому что ей было слишком хорошо.

Когда она зевнула, ее тело потянулось самым приятным образом, и она была рада, что проснулась.

‘Хааа…’ Она еще не знала, где находится, но уже наслаждалась своим пребыванием там.

Однако постепенно память возвращалась, и она вспомнила, что произошло на самом деле.

Ее глаза мгновенно расширились, а приятные эмоции, которые она испытывала, начали медленно угасать.

Тем не менее, она чувствовала, как ее охватывает странное спокойствие. Это успокоило ее нервы, но не изменило того факта, что она была напугана.

«Хаа… Хаа…» Пот снова начал выступать на ее теле, и казалось, что страх снова поглотит ее.

Однако —

«Мария, успокойся».

Глаза девушки резко переместились в направлении голоса, и она заметила появившегося из ниоткуда Джареда.

На данный момент он обладал определенным шармом, но страх Марии стремительно возрастал из-за все более частых возвращений ее воспоминаний.

«Расслабься… Я здесь».

Прежде чем ее эмоции достигли еще большего пика, Джаред стремительно обнял ее.

«А-а-а…» Мария была ошеломлена.

В тот момент объятия были, пожалуй, тем, в чем она нуждалась больше всего — особенно если они исходили от такого человека, как Джаред.

«Все в порядке, Мария. Успокойся. Я здесь». Услышав эти слова, девушка крепче прижалась к Джареду.

Впервые за очень долгое время у нее выступили слезы, и она начала дрожать. Однако на этот раз это был не страх.

Нет, это было скорее облегчение.

Да, она почувствовала облегчение.

«С-спасибо…» прошептала Мария.

Пока она оставалась в его объятиях, страх и тревога, которые она испытывала, медленно улетучивались, уступая место более высоким эмоциям.

«… спасибо, Джаред».

***********

Марии потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, но я терпеливо ждал.

Мы обнимались так долго, что я забыл, сколько времени прошло.

В какой-то момент я почувствовал, что она уже прошла через свои страхи, но она продолжала обнимать меня. Это было похоже на ребенка, который не хотел отпускать тело взрослого человека.

Она просто «прилипла» ко мне.

У меня был соблазн высказаться, но, учитывая то, что она только что пережила, было справедливо, если бы я отнесся к ней с юмором.

Как и ожидалось, через некоторое время она отпустила меня. Ее влажные глаза высохли, и она выглядела намного лучше.

Улыбка появилась на ее ледяном лице, когда она поблагодарила меня и села на кровати.

«Не за что». Я улыбнулся.

Я никогда не видел эту сторону Марии. Переживая это, я испытывал определенные эмоции, которые не мог выразить словами.

Главным вопросом, вызывающим беспокойство, была причина, по которой она вела себя таким образом. Конечно, я понимал, что она все еще отходит от шока, но было бы очень хорошо, если бы я знал, в чем проблема.

‘Давай не будем торопить события. Сначала она должна отдохнуть. Я всегда могу спросить позже…’ Помня об этом, я задал несколько простых вопросов о ее теле и самочувствии.

Она, конечно же, ответила положительно. Но, как и ожидалось, у нее было несколько собственных вопросов.

«Где мы?»

«А, ну… это мой дом. Сейчас ты находишься в моей комнате». Я осознал подтекст своих слов только после того, как они были произнесены.

‘Глупый!’

«А-а-а… п-правда?» Я заметил, что Мария внезапно заинтересовалась своим окружением.

Ее глаза обшаривали все вокруг, впитывая детали, пока я нервно разговаривал с ней.

«Я привел тебя сюда, не подумав. Прости меня…»

Логическое мышление подсказывало мне, что я просто отвел бы ее в одну из многочисленных комнат для гостей в нашем поместье.

Почему это должно было быть здесь? Нет, более того… почему мама ничего не сказала об этом?

‘Эта хитрая женщина…’

Так много для того, чтобы научить меня Любви.

«Я… все в порядке, правда. Так вот где ты вырос… это менее причудливо, чем я думала».

«Хаха… да.» Я засмеялся.

Я никак не могла сказать ей, что, хотя это моя личная комната, большую часть ночных часов я проводил с мамой.

Она не любила спать одна, да и я, честно говоря, тоже… особенно после тех трюков, которые вытворяла моя мама на протяжении многих лет.

Мое тело просто привыкло к присутствию партнера во время сна.

‘Хотя я все равно предпочитаю быть один, чем делить неловкий момент в постели’ Я мгновенно покачал головой и попытался вернуться к теме.

«Когда у тебя был травматический шок, я привел тебя сюда, чтобы ты чувствовала себя комфортно и расслабленно. Так что ни о чем не беспокойся и чувствуй себя как дома».

Хотя времени действительно не хватало, я не хотел ставить Марию в положение, когда у нее не было бы выбора, кроме как заново пережить то, что нанесло ей эту травму.

«Я думаю, я готова поговорить, Джаред. Будет лучше, если я расскажу все как можно скорее…» пробормотала она.

‘Ах? Она говорит это по своей воле?’

«Я знаю, что ты проявляешь тактичность, не спрашивая меня о том, что произошло на самом деле. Но… Я не хочу тебя тормозить, Джаред. Даже если на данный момент я не могу догнать тебя… я бы тоже не хотела быть обузой».

Глаза Марии светились решимостью. Как я мог отказаться от ее предложения?

«Очень хорошо. Итак, расскажи мне. Что случилось?»

frank: