Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 559. Кузон и Ана (часть 1) - Переводы ранобэ
X

Глава 559. Кузон и Ана (часть 1)

«Ты так и будешь там бездельничать?»

В этот момент Ана больше не могла этого выносить.

Ей было скучно возиться со своим инструментом, и хотя было много других вещей, которыми она могла бы заняться, лоли было трудно игнорировать мальчика перед ней.

«Я не бездельничаю», — ответил Кузон, глядя на нее.

«Конечно, ты не…» Она заикалась, не в силах уследить за его красивыми чертами лица.

Увидев это, Кузон улыбнулся.

«Что это за ухмылка у тебя на лице?».

«Ничего».

«Ты уверен?»

«Да…»

«Хммм…» Ана почувствовала странные вибрации от Кузона.

Честно говоря, он мало чем отличался от того парня, которого она знала.

Они тусовались и много разговаривали, вот так. Конечно, Кузон никогда особо не рассказывал о себе, и большую часть разговора вела Ана.

И все же, почему сейчас он казался таким похожим на Кузона прошлого, как во время их первой встречи?

«Ладно, выкладывай». Ана вздохнула, решив наконец поговорить с мальчиком.

‘Он может быть придурком, но я — нет’

Она привыкла к тому, что друзья-мужчины, такие как Эдвард, пытались скрыть от нее что-то. По лицу Кузона она поняла, что он многое скрывает.

Золотоволосый мальчик слегка удивился ее заявлению.

«Я еще не простила тебя за то, что ты оставил меня, но…» Ее глаза встретились с его — прозрачно-голубые с золотом — и она вздохнула.

«… пожалуй, я тебя немного послушаю».

Кузон мгновенно расплылся в улыбке.

«Ты действительно совсем не изменилась».

«Э-эй! Я во многом выросла, понимаешь?».

«Да, я знаю». Он сузил глаза и расширил улыбку.

Это заставило Ану вздрогнуть, так как ей показалось, что Кузон разглядывает ее тело.

«Скажи уже что-нибудь! Это ограниченный тираж купона. Он не будет действовать вечно, понимаешь?»

«Неужели?»

Ана закрыла глаза и кивнула с ложным чувством превосходства.

«Да! Я просто делаю перерыв».

«Интересно…»

«Что в этом интересного?»

«Ничего».

«Ургх! Ты действительно…» Взгляд Аны медленно возвращался.

Она начала пересматривать разговор с Кузоном. Это была не очень хорошая идея.

«Думаю, я просто вернусь к…»

«Как поживала?» мягко прозвучал голос Кузона.

Его глаза выражали искренность, а лицо пронизывала теплая улыбка.

Ана растаяла, наблюдая за этим.

«Ч-что?»

«После моего отъезда… как ты поживала? Ты выросла в прекрасную молодую женщину. Должно быть, многое произошло, верно? Ты даже убила Владыку Демонов, и я слышал много хорошего о твоей работе. Так… как ты?»

Честно говоря, Ана не ожидала такого вопроса… особенно от Кузона.

Но в его взгляде, казалось, не было никаких скрытых намерений. На самом деле все было наоборот.

Было похоже, что ему действительно, искренне небезразлично, что она чувствует.

Второй раз ты меня не обманешь! Ана закрыла свое сердце и ожесточилась.

«Я была… в порядке». Ее ответ был коротким.

«Хм, понятно.» Кузон ответил угрюмо, его лицо выражало легкое разочарование.

«А ты? Как ты поживал с тех пор, как уехал?» Ана вернула ему вопрос.

Честно говоря, она ничего о нем не знала. Как бы она ни не любила Кузона — или старалась не любить — было трудно побороть свое любопытство.

«Занят. Я был занят».

«Да? Теперь ты не кажешься таким занятым. Мы ждали здесь, не делая ничего ощутимого». Ана бросила на Кузона подозрительный взгляд.

«Ну, это потому, что я кое-чего ждал».

«И что это?»

«Чтобы ты поговорила со мной».

«Ч-что?!» Лицо Аны мгновенно стало розовым, и она не смогла скрыть свои взволнованные, смятенные чувства.

То, что выражение лица Кузона было спокойным, заставило Ану почувствовать себя намного хуже.

«Было бы слишком скучно путешествовать вместе, да и поговорить не о чем».

«Неужели?» Ее лицо мгновенно опустилось.

«Да».

Вокруг воцарилась тишина, и они оба на короткое время вступили в поединок взглядов.

Первой, кто отвернулся, была, конечно же, Ана.

«И? Теперь, когда я говорю с тобой… ты удовлетворен?»

«Не совсем. Ты почему-то на меня обиделась. Что я тебе сделал?»

«Ты имеешь в виду, кроме того, что бросил меня на такой долгий срок, не поддерживая контакт?»

«Д-да… кроме этого…» Лицо Кузона слегка порозовело.

Впервые он тоже выглядел взволнованным.

«Ну, давай посмотрим…» Ана начала перечислять его проступки.

«Ты назвал меня мертвым грузом. Ты подал неверные сигналы, подарив мне обычное приветствие в виде поцелуя. Хуже всего то, что ты ведешь себя невинно, и поэтому тебя очень трудно не любить!».

«Подожди, как последнее может быть плохо? Я просто остаюсь собой».

«Ну, сам посуди!»

«Вау, ты действительно злишься».

«Видишь, о чем я говорю? Какой ты плохой парень? Это ты поцеловал девушку и ушел надолго, ничего не сказав, а потом появляешься и снова целуешь ту же девушку. Ты увозишь ее в свой прекрасный дом и вдруг ожидаешь, что она станет твоим приятелем по общению».

Кузон молчал на протяжении всей речи Аны. Терпеливо слушая ее, его взгляд не покидал ее ни на секунду.

Он даже не моргнул.

«… И поэтому я злюсь на тебя». Ана глубоко вздохнула, закончив жаловаться.

Она опустилась на золотой диван и вздохнула.

«Понятно. Могу я сначала кое-что спросить, прежде чем отвечать на твои жалобы?»

«Что?»

«Ты тоже злишься на Джареда? Или, скорее… что ты о нем думаешь?»

«Какое это имеет значение для тебя?»

«Это просто безобидный вопрос». Кузон натянул улыбку.

Насколько сильно Ана ему не доверяла?

«Да, я злюсь на Джареда… наверное, даже больше, чем на тебя. Поначалу я думала, что он просто дремучий идиот, но оказалось… ну, теперь это не имеет значения».

Это была не просто детская ярость. Лицо Аны выражало абсолютную серьезность.

Оба мужчины обидели ее, и ей это надоело.

frank: