Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 55. Итоги (Часть 3) - Переводы ранобэ
X

Глава 55. Итоги (Часть 3)

Я заключил два контракта с председателем Парк Жин-Сунгом.

Один настоящий контракт, излагающий наше соглашение в качестве экзаменуемого и спонсора. Еженедельная зарплата $700 000, и перевод этой невероятной суммы каждый понедельник. Также, конечно, возможность её повышения, в зависимости от роста моих результатов.

И ещё один контракт.

Это чистой воды фиктивный договор найма для демонстрации его моей семье. По этому контракту, предназначенному для показа моим недоверчивым маме и нуне, я нанят в качестве сопровождающего лица председателя с ежегодным доходом в $54 000.

Когда я принёс этот контракт домой и показал его маме и нуне, только тогда они поверили мне. А показушная няшность Хён-Жи возросла ещё больше.

Её сын только что устроился в крупную компанию, но мама пока не кажется этим довольна.

— Я собиралась передать бизнес тебе и уйти на отдых…

— Мам, я сожалею. Жарка курятины, должно быть, не моё предназначение.

— Ох, боже, я полагаю, что могу передать это Хён-жи.

Хён-Жи, несущая мне кофе, была озадачена.

— Мне?

— Да, с того времени, как мой сын получил хорошую работу, единственным безработным в этом доме осталась лишь ты.

— Я не безработная! Я собираюсь найти работу!

— Хён-Жи, принимая во внимание твои оценки, баллы твоего теста TOIEC (400)* или твой характер, то твоё трудоустройство вообще не вопрос.

*(Прим.пер.: TOEIC® (Test of English for International Communication TM). TOEIC® — стандартизированный экзамен для проверки знаний, умений и навыков владения английским языком у лиц, не являющихся его носителями и работающих в международных организациях. Максимальный балл — 990, и из семи уровней квалификации на экзамене 400 лишь третий и квалифицирует знание человека как «Начальное Знание».)

— Я могу это сделать! И да, согласна с моими оценками и баллами, но что не так с моим характером?

— Ты ненавидишь тяжёлую работу и ищешь возможность её избежать.

— Что? Я смогу устроится! Я найду работу!

— Подумай хорошенько. Ну, найдешь ты работу, то не будет ли это небольшая контора с оборотом в $20 000? В таком случае, почему бы тебе не согласиться заняться маминым бизнесом?

— Я не хочу жарить кур. Я хочу стать женщиной, сделавшей карьеру.

Когда Хён-Жи произнесла слова «сделать карьеру», я был ошеломлён. Нуна, похоже, тоже.

Мама села ближе к Хён-Жи и заговорила спокойным голосом.

— Хён-Жи, подумай ещё, хорошо? Тебе нравятся красивые вещи?

Кивок.

— Ты хочешь разъезжать на красивом авто, тратить много денег и развлекаться?

Двойной кивок.

— Тогда твоим выбором может быть мелкое предприятие, которое, никто не знает, когда обанкротится в условиях нашей экономики, или работа в магазине жареной курятины?

— Ну, умм…

На лице Хён-Жи отразилась дилемма.

— Что с того, что работа трудновата? Или то, что это куриный бизнес? Ты можешь тратить тяжело заработанные деньги на красивую одежду, сумочки или отдых за рубежом.

— Конечно, но я…

— Хорошо подумай. О каком выборе ты не пожалеешь и за десять лет?

— Точно, твои умственные способности не ахти, так что облегчи свои страдания, в этом тебе поможет ручной труд.

Холодно согласилась нуна.

В противовес маме и нуне, кто-то должен подумать о Хён-Жи.

Я заговорил.

— Точно, Хён-Жи, я оставляю куриный бизнес тебе. Девушка, жарящая кур, днём, а ночью красотка-тусовщица в клубе! Разве это не здорово?

Я её старший брат и больше всего думаю о Хён-Жи.

— Ху ах анг! Я буду учиться! Я буду учиться и получу когда-нибудь хорошую работу!

Хён-Жи с плачем убежала в свою комнату.

Я заржал и покатился по полу.

Бедняжка, но ты пожинаешь то, что посеяла. Почему бы не попробовать жестче?

— Я думаю, она согласится, если продолжим уговаривать.

Сказала мама с безумным блеском в глазах.

— Когда она окончит колледж, я прекращу её обеспечение. Когда ей понадобятся деньги, скажу ей, чтобы она работала в магазине. А после того, как она постепенно привыкнет к работе в магазине, однажды она …

Ученик превзошёл учителя. У нуны возник ещё более продуманный злодейский план.

— Ох тыж, да, это отличная мысль. Однажды почувствовав вкус денег она не сможет прожить на зарплату с гулькин нос.

Смотрю, 99% ДНК равномерно распределили и перетасовали. Я так рад, что мне не довелось стать их мишенью. А так я уже представляю себе Хён-Жи, которая жарит курятину.

***

Даже на выходных я каждое утро отправлялся к домику в горах. Потому что я должен давать пламя жизни председателю Парк Жин-Сунгу

В то же время, я мог уйти домой в любое время совершенно без проблем. И конечно, зарплата в $700 000 в неделю. Так что никаких проблем у меня с этим не было.

Кроме того, председатель Парк Жин-Сунг выслушивал каждый мой запрос.

Я сказал, что мне нужно больше патронов 7,62 мм для моей мосинки и он немедленно связался с Корейским центром изучения Арены, откуда доставили несколько ящиков.

Когда я сказал, что хочу изучать боевые искусства, он поручил это одному из своих персональных охранников. Ему 28 лет, он моложе меня, но он бронзовый медалист старшей школы по боксу.

— Я думаю, тебе нет нужды в базовых упражнениях.

Увидев моё тело, которое достигло пределов человеческих возможностей, охранник Чой Хюк мне позавидовал. Опять же, я и сам каждый раз удивляюсь от того, какими рельефными стали мои мускулы

— Я начну учить темя с основ.

Чой Хюк поправил мою руку, имитирующую удар.

Из-за действия Рефлекса я могу правильно наносить удары.

Следом за ударами, я изучал стойки и работы ногами. Я практиковался пока не стемнело. Ночью я опять пошёл на гору Тахеджо продолжал тренировки до рассвета.

На следующий день, Чой Хюк наблюдая за работой моих ног, стойками, ударами и был удивлён.

— Хорошо, у тебя получается.

— Правда?

— Но тебе нужно повторять упражнения каждый день, чтобы во время боя всё получилось само собой, рефлекторно.

— Хорошо.

В этот день я тренировался, избивая мешок с песком, который принёс Чой Хюнк, пока не излохматил его. Обычно, такого рода тренировки приводят к разбитым в кровь костяшкам, но мои кулаки были в порядке из-за баффа на силу.

Выходные прошли, и наступил понедельник.

Как обычно, я дал пламя жизни председателю Парк Жин-Сунгу.

— Охранник Чой Хюк. Ничего, если он узнает, что я экзаменуемый?

— Он знает, так что это не имеет значения.

Чой Хюк не просто охранник, но он относится к офису 3-го секретаря.

Люди из офиса 3-го секретаря занимаются темами, не подлежащими разглашению, и боец Чой Хюк так же был одним из них.

«Теперь я вспомнил, тот Ли Жунг-Шик, парень, который приходил ко мне в тот день, сказал, что он глава офиса третьего секретаря.

Только после этого я расслабился и принял обучение от Чой Хюка.

В этот день я надел перчатки и шлем и спарринговался с Чой Хюком, атакуя его с помощью приёмов, которые изучил.

Благодаря умениям я не испытывал неудобств и двигался быстрее. Из-за физического усиления начального уровня 5, моя выносливость выросла тоже. А моя реакция и рефлексы стали настолько лучше, что я смогу его одолеть.

Но, как оказалось, даже при такой разнице в силах, в конечный счёт был равным, что характеризует Чой Хюка, как невероятного бойца.

Даже если я сильно продвинулся, если бы это был боксёрский матч, Чой Хюк, возможно, получил бы больше очков.

— Если ты научишься хорошо владеть только защитой, то похоже, я уже не смогу выиграть. Но тебе нужно ещё много выучить и много тренироваться.

— Да, спасибо.

После этого я разучивал блоки и тренировался защищаться от атак Чой Хюка. Я не знал до этого, сколько существует видов блоков.

Наступил вечер и я взял своего любимого скакуна, мой Порше Кайенн, и отправился домой.

«Стой, разве понедельник не день выплаты?»

Я подключился к моему мобильному банку со смартфона. И проверил счёт…

«Хак!»

Чувствовали, как кровь вскипает от адреналина? Когда я проверил баланс, у меня земля ушла из под ног.

Миллион.

Прошло пять дней, с тех пор, как я познакомился с председателем Парк Жин-Сунгом и дал ему пламя жизни, а денег на счету в два раза больше, миллион.

Я был поражён и позвонил председателю Парк Жин-Сунгу.

Я боялся, что такой магнат как председатель Парк Жин-Сунг, может не взять трубку, но он тут же ответил.

— Привет, что случилось?

— Я извиняюсь за неожиданный звонок. Вы можете говорить?

— Да, конечно. Если это звонок от тебя, я всегда отвечу. Ты звонишь, потому что получил деньги?

— Да, их слишком много…

— Я был у терапевта сегодня.

В результатах диагноза объяснение, почему счёт выше, чем обещано.

Председатель Парк Жин-Сунг сказал бодрым голосом.

— Мне сказали, что метастазы остановились. И не только остановились, но пусть и незначительно, но уменьшились. Меня буду продолжать держать на контроле, но я уверен, что иду на поправку.

— Поздравляю.

— Я себя так хорошо чувствую, потому и дал тебе больше, так что не беспокойся об этом.

— Спасибо.

— Не стоит. Но это не значит, что я всегда буду давать тебе больше условленного. Есть ещё сделка с Nordic Exam Group, и я много в тебя вложил. Ты понял?

— Да, конечно.

Он помог мне с исследовательским центром, и обещал мне помощь от Nordic Exam Group. Все эти действия, расходы, понесенные для меня, должно быть больше $5 миллионов.

— Не расстраивайся. Если я буду уверен в излечении, ты мой спаситель. Спаситель Парк Жин-Сунга из Jin-seong Group.

— Я совсем не разочарован. Даже сейчас уже с избытком.

— Ммм. В любом случае, мы отправляемся в Данию в среду, так что приготовься.

— Да, не беспокойтесь.

— Тогда, увидимся завтра.

На этом звонок завершился.

Я посмотрел на экран смартфона с отображаемым мобильным банком и ухмыльнулся.

«Делать деньги так легко?»

Деньги, которые другим трудно заработать за всю жизнь, были получены за пять дней. Я перестаю понимать, сон это или явь.

Но это реальность.

Число на экране перед моими глазами однозначно…

— Миллион?!

Раздался сзади шокированный вскрик, от которого я вздрогнул.

«Что это?!»

Я быстро обернулся.

…Это Хён-Жи.

— Ох, блин! Ты меня напугала!

У неё в руках поднос с кофе, закусками и сладкими булочками в красной посыпке. Эта моя, получившая 400 баллов за TOIEC, младшая сестрёнка очень настойчива.

— Что, что? Ты как давно здесь?

— Да я только…

Ответила Хён-Жи с застывшим взглядом.

— Ах. Серьёзно, ты полагаешь, что можешь запросто входить в комнату влюблонного мужчины просто так, когда он у компьютера? Вначале ты должна постучаться, а затем, с закрытыми глазами, войти!

— Но я видела миллион…

— Ага, точно, миллион где?

— Там, миллион на твоём смартфоне…

— Это? Хах, хахаха. Это игровые деньги. Пока оппа учился, он не стал мастером в служении народу, но стал мастером он-лайн покера.

— Но там написано Citizens Bank …

— Ты неправильно увидела. Ладно, спасибо за закуски. Поставь их выстренько уходи, кыш-кыш.

Затем мозг Хён-Жи, отлетевший куда-то в область Андромеды, вернулся.

Эта стерва, сузив на меня глаза, сказала.

— Ты принимаешь меня за идиотку, которая не может распознать настоящую банковскую страницу?

— …

Покажи мне. Это ведь 1 миллион, не так ли? Мои глаза не врут, правда?

Хён-Жи схватила смартфон. Её движение было быстрее, чем любой мой удар.

— Ох, тыж боженьки… ох, боженьки….! Реально миллион баксов. Настоящий миллион! Один, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, миллион…! Ох, ты боженьки, ох ты боженьки!

— Какие тебе «боженьки»? Слышь, ребёнок, это вообще к тебе никак не относится.

— Оппа!

— Ну что, что?

— Где ты взял столько денег?

— …У оппы был небольшой бизнес с друзьями.

— Что? Правда?

— Хух, да. Те деньги, что я заработал на подработке, я и мои друзья сбросились и вложились в один торговый центр. Я не хотел, чтобы мама и нуна беспокоились о том, что я вбухал все деньги в сомнительное коммерческое предприятие, поэтому держал это в секрете.

Придумал я очередную дурацкую историю.

— Тогда, устройство в Jinseong Group и Porsche …

— Нет, всё по-настоящему. Я устроился в Jinseong Group. Ты видела контракт.

— Оппа…

— Что?

Хён-Жи посмотрела на меня влюблёнными глазами.

— Я люблю тебя, оппа.

— …

Что она сказала?

frank: