Юнь Чэ замолк. Не смотря на то, что он оправился от повторного шока, его сердце всё ещё не могло успокоиться. Изначально он рассматривал это место как чужеродный мир; после становления сильным здесь, найти способ вернуться на Континент Бездонного неба было бы его единственной целью. Но теперь, все его планы были перевёрнуты верх дном.
Это был не просто далёкий и чуждый мир, это был мир, с которым он был тесно связан.
«Юнь Чэ, спроси этого человека о том, что за место эта ‘Долина Молниеносного Пламени Золотого Ворона’» Внезапно заговорила Жасмин серьёзным тоном. «Долина Молниеносного Пламени Золотого Ворона» было местом, что Первый Под Небом и Юнь Сяо уже упоминали ранее, и говорили, что это лучшее место для тренировок и удачных встреч. Тем не менее, семье Юнь более было не дозволено туда входить.
«… Ты подозреваешь, что эта ‘Долина Молниеносного Пламени Золотого Ворона’ связана с Изначальным Божественным Зверем, ‘Золотым Вороном’?» Спросил Юнь Чэ.
«Я не думаю, что это простое совпадение между именами.» Жасмин сухо отметила: «Если она хоть немного связана с настоящим ‘Золотым Вороном’, это было бы интересно.»
Юнь Чэ молчал некоторое время, прежде чем спросить: «Юнь Сяо, что за место эта ‘Долина Молниеносного Пламени Золотого Ворона’, о которой ты упоминал раньше? Одна из причин быстрого сокращения сил Семьи Юнь должно быть, потому что вам не позволено войти в Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона, верно…? Она действительно так удивительна?»
«Эмм… Ты не знаешь даже о Долине Молниеносного Пламени Золотого Ворона?» Юнь Сяо шокировано на него посмотрел.
«Это первый раз, когда я сюда пришел, и мой мастер никогда не рассказывал мне ничего о Империи Иллюзорного Демона. Так что, это первый раз, когда я слышу название Долины Молниеносного Пламени Золотого Ворона.»
Юнь Чэ на врал, но учитывая то, что он сказал Юнь Сяо, тот не будет думать, что Юнь Чэ из другого мира. Он кивнул и прошептал: «Это не удивительно, Брат Юнь так силён. Похоже, что тебя даже самую малость не отвлекали, когда ты занимался развитием… Долина Молниеносного Пламени Золотого Ворона место, с которым я очень знаком, не смотря на то, что я никогда в него прежде не входил. Я вырос слушая это название, потому что это первопричина предков Императорской Семьи Призрачного Демона.»
«Первопричина?» Юнь Чэ был ошеломлён.
«Ага.» Юнь Сяо кивнул: «Брат Юнь, ты когда-нибудь слышал о Изначальном Божественном Звере, ‘Золотом Вороне’?»
«Да. Алая Птица, Феникс и Золотой Ворон, являются тремя высшими огненными зверьми Изначальной Эры.» Кивнул Юнь Чэ. В нём текла кровь Феникса.
«Причина, почему то место называется Долиной Молниеносного Пламени Золотого Ворона, потому что там находится наследие Божественного Зверя Золотого Ворона.»
«О?» Юнь Чэ внезапно запрокинул голову. В его голове прозвучал голос Жасмин: «Так вот в чём причина! Но это странно, Голубая Полярная Звезда всего лишь незначительная планета, почему здесь так много наследий божественных сил… Феникс, Бог Дракон, Золотой Ворон и даже Божественные семена Злого Бога присутствуют в этом мире… Может что-то особенное произошло здесь во временя Изначальной Эры?»
«Это… Очень странно?»
«Это не просто странно, это слишком ненормально.» Жасмин Сказала: «Девять тысяч девять сотен и девяносто девять из десяти тысяч наследий божественных сил находятся в Обители Богов. На миллиардах планет в бескрайней вселенной, будет сложно найти божественное наследие на одной из этих планет. Тем не менее, на это незначительной Голубой Полярной Звезде, уже четыре из них. О, мы должны ещё посчитать Ся Юань Ба, что таинственным образом обладает Внутренними Каналами Бога Войны! Духовная Длань семьи Юнь тоже может быть таинственной древней божественной силой… Если об этом узнают, даже Обитель Богов будет в шоке!»
Юнь Че: «…»
Юнь Сяо продолжил: «Прародителем Императорской Семьи Иллюзорного Демона был лишь Неоновый Демон-Воробей, превратившийся в человека. Тем не менее, он случайно обрёл наследие Долины Молниеносного Пламени Золотого Ворона и получил родословную Золотого Ворона и огненный атрибут Золотого Ворона, становясь непобедимым в Империи Иллюзорного Демона. После чего, все кланы решили, что он станет императором. В дальнейшем, был выбран первый Император-Демон. Затем, кланы, что продолжали процветать и стали текущей Императорской Семьёй Иллюзорного Демона, утверждали, что они были потомками Золотого Ворона и получали благословление Божественного Зверя Золотого Ворона. Таким образом, Долина Молниеносного Пламени была переименована в Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона, становясь первой божественной обителью Империи Иллюзорного Демона.»
«Стихийная аура вокруг Долины Молниеносного Пламени Божественного Феникса и его окрестности содержат в себе силы пламени и молний, что привело к постоянному росту духов огня и духов молнии, и других огненных и молниеносных типов демонов. Кроме того, некоторые редкие материалы и сокровища могут быть с лёгкостью найдены в этом месте. Так что, вход в Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона не только хороший опыт, но можно с лёгкостью повстречать удачу. Практически каждый, кто входил в Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона пожинал огромные награды, а некоторые даже смогли взлететь до небес.»
«Те, кому дозволено войти в Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона это Императорская Семья Иллюзорного Демона и Двенадцать Семей Защитников. Они могут войти лишь раз в пять лет. Тем не менее, после того, что произошло сотню лет назад… Нашей семье Юнь больше не позволено входить. После того, как молодое поколение Двенадцати Семей Защитников вошли в Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона, сила многих из них возросла, но наша семья Юнь, мы могли лишь с завистью наблюдать…»
Юнь Сяо вздохнул с лицом полным разочарования. В его возрасте, будучи Молодым Мастером семьи Юнь, он всё ещё никогда не входил в Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона, ни разу… У него не было возможности даже мельком увидеть это место.
«Я понял.» Юнь Чэ кивнул: «Значит, что в Императорской Семье Иллюзорного Демона все обладают родословной Золотого Ворона и его пламенеи. Не удивительно, что они уважаемая императорская семья.»
«Это… не так.» Тем не менее, Юнь Сяо внезапно это отрицал: «Хотя члены Императорской Семьи Иллюзорного Демона обладают родословной Золотого Ворона, она передаётся по наследству и уже истончилась. Пламя, что они зажигают, хоть и сильнее в несколько раз, чем обычное пламя, оно не может сравниться с силой Золотого Ворона… Последним человеком, обладавшим настоящей силой Золотого Ворона был покойный Император-Демон.»
«Почему это? Разве родословная Золотого Ворона не передаётся?» Ошеломлённо спросил Юнь Чэ.
«Потому что только после принятия и дарования душиЗолотого Ворона, можно получить навыки пламени ‘Летопись Пылающего МираЗолотого Ворона’. В противном случае, можно рассчитывать только на родословную Золотого Ворона, чтобы зажечь пламя содержащее характеристики Золотого Ворона. В Императорской Семье Иллюзорного Демона, кроме Императора-Демона все остальные культивировали другие формы огненных навыков.»
«Летопись Пылающего Мира Золотого Ворона… Значит, что Навыки Пламени Золотого Ворона не могут передаваться другим?» Юнь Чэ нахмурился… Название «Летопись Пылающего Мира Золотого Ворона» он уже слышал ранее. Несколько лет назад, жасмин упоминала ранее: 《Утешающая Дух Песнь Алой Птицы》, 《Мировая Ода Феникса》и 《Летопись Пылающего Мира Золотого Ворона》были тремя великими «Небесными Книгами Опаляющими Мир», что когда-то потрясли бескрайнюю вселенную.
«Верно! Летопись Пылающего Мира Золотого Ворона может быть получена лишь от души Золотого Ворона. Душа Золотого Ворона находится в глубине Долины Молниеносного Пламени Золотого Ворона, в месте названном Святой Землёй Золотого Ворона. Туда можно войти лишь раз в тысячу лет. И ключ ко входу… ‘Печать Императора-Демона’, что была потеряна на Континенте Бездонного Неба вместе с моим дедом.»
Юнь Че: «…»
Юнь Сяо беспомощно продолжил: «В Святую Землю Золотого Ворона можно войти лишь раз в тысячу лет, вот почему Император-Демон меняется раз в тысячу лет. Сотню лет назад, Император-Демон умер от рук злодеев. Когда Малый Император-Демон собирался воспользоваться печатью, чтобы войти в Святую Землю Золотого Ворона, чтобы получить могущественную родословную Золотого Ворона и Летопись Пылающего Мира Золотого Ворона, Печать Императора-Демона была утеряна. У него не было возможности войти в Святую Землю и должным образом стать Императором-Демоном… В то время, Малый Император-Демон мог лишь беспомощно унаследовать трон. Не получив наследие Золотого Ворона, он мог называться лишь ‘Малый Император-Демон’ а не действительным Императором-Демоном. Так же и Малая Императрица-Демон. Эх, если мы не сможем восстановить Печать Императора-Демона, Летопись Пылающего Мира Золотого Ворона может исчезнуть из этого мира.»
«Не удивительно, что семья Юнь несёт столь огромный стыд за потерю Печати Императора-Демона.» Медленно сказал Юнь Чэ.
«Дедушка потерял её не специально.» Юнь Сяо стиснул зубы: «Отец говорил, что дед с Императором-Демоном были как братья. В то время, он не видел трупа Императора-Демона, так что не поверил в смерть Императора-Демона. Печать Императора-Демона была лично отдана ему Императором-Демоном на сохранение. И до тех пор, пока Император-Демон не умер, Печать Императора-Демона не должна отдаваться никому, даже детям Императора-Демона… Вот почему, он хранил её у себя и не передавал никому другому. Даже когда он отправился на Континент Бездонного Неба за Императором-Демоном, он не оставил Печать Императора-Демона… Это было то, как Дедушка показывал свою лояльность. Он явно больше остальных не хотел её потерять. Тем не менее, члены Императорской Семьи Иллюзорного Демона…»
На лице Юнь Сяо отразился гнев и он не продолжал.
«Хочешь отыскать возможность посетить Долину Молниеносного Пламени Золотого Ворона?» Жасмин сказала с заинтересованностью: «У тебя же есть ‘та вещь’.»
«Пламя Золотого Ворона и пламя Феникса, чьё сильнее?» Подумав спросил Юнь Чэ.
«Среди Трёх Верховных Огненных Зверей, Ялая Птица – сильнейшая. Следом Феникса, и Золотой Ворон в конце. Однако, говоря лишь о силе Пламени, сильнейшее у Золотого Ворона!» Прямо ответила Жасмин.
«… Тогда почему Золотой Ворон последний в рейтинге?»
«Потому что этот рейтинг основан не на силе. Пламя Алой Птицы содержит Божественные Атрибуты. Во время Изначальной Эры, это было пламя, которого больше всего боялась Дьявольская Раса, жившая вместе с Божественной Расой. По факту, пламя должно зваться ‘Пламя Спасения’; Пламя Феникса обладает благожелательными атрибутами; оно может не только уничтожать, но и очищать. Его следует называть ‘Пламя Мировой Оды’, вот, кстати, почему, ты прошел третье испытание сердца, когда проходил Испытания Феникса.»
«И пламя Золотого Ворона, пламя предельного разрушения! Золотого Ворона так же называют ‘Птица Солнца’, и легенды гласят, что это божественно существо было рождено из солнечного ядра. Его пламя, обжигающее как солнце, и не имеет других применений, кроме уничтожения. Говорится, что в бескрайней вселенной не существует ничего, что не могло бы сжечь пламя Золотого Ворона. Рейтинг Трёх Верховных Огненных Зверей, о котором я говорила ранее, просто рейтинг признанный людьми. Не смотря на то, что Золотой Ворон не злой зверь, чувства столь же жестокие, как его пламя, и естественно, не может сравниваться со ‘Спасением’ и ‘Мировой Одной’ Алой Птицы и Феникса. Тем не менее, смотря на личность Золотого Ворона, он определённо не будет согласен с этим рейтингом.»
«Так, ты хочешь, чтобы я попытался получить наследие Золотого Ворона?» Немного подумав спросил Юнь Чэ.
«Наследие Золотого Ворона? Хех…» Жасмин рассмеялась: «Ты слишком много думаешь. Если бы ты не обладал родословной Феникса, на это был бы небольшой шанс. Однако, так как ты обладаешь пламенем Феникса, ты не сможешь получить пламя Золотого Ворона. Я хочу, чтобы ты пошел туда, лишь проверить на самом ли деле там существует наследие Золотого Ворона!»
«Зачем?» Юнь Чэ был слегка ошеломлён.
«Хмпф, так тяжело это понять? Три Верховных Огненных Зверя все не довольны друг другом, и все думают, что пламя, которым они обладают – сильнейшее в мире. Если человек обладает родословной одного из трёх, двое других никогда не позволят своей родословной и силе сосуществовать! Особенно Золотой Ворон! Это личность чрезвычайно раздражительна и неуступная. Хотеть заставить его отдать наследие кому-то обладающему родословной Феникса… это безусловно невыполнимая задача.»
Примечание Анонимного Переводчика: Надеюсь мне позволят это тут оставить, много букв, в принципе можно не читать, такое своеобразное послесловие, конец арки всё же, может остальные переводчики тоже присоединятся и если это не удалят и добавят их послесловия сюда, в прочем, кому оно нужно, сумбур-сумбур-сумбур, что за бред я несу.
На этой главе заканчивается арка «Ковчег Изначальной Эры», дальше нас ждёт арка «Господство в Призрачной Обители», в качестве аннотации к которой я бы использовал одну интернет цитату: «Так забавно слушать ложь, когда знаешь правду…», потому что она очень соответствует духу происходящего. Будет много «вот это поворотов», тяжёлые бои, игры разумов, будет интересно, и иногда будет прямо ломать, в ожидании следующей главы. Раскроют некоторые тайны, добавят новых, без роялей разумеется не обойдётся. Новая арка, к слову, первая, что больше 100 глав, и займёт целых 150.
На момент перевода этой главы, анлейт следующей арки ещё не закончен, а вышедший русский перевод отстаёт от переднего края всего-то на ~100-150 глав, учитывая, что у них 2 регулярных в неделю, а остальное на донат в 75$ за главу, они умудрялись выдавать наш темп в 14, если бы не другая новелла, которую они стали переводить недавно, то думаю анлейт мы догнали бы лишь когда тот догнал бы оригинал, сейчас у них темп около 8-10 в неделю, но догнать всё ещё тяжело, до края больше 100. В это арке я был с вами на протяжении 47 глав (401-418, 422, 423, 427-430, 436, 451-462, 491-500), то есть, всего пол арки, правда 1 или 2 отправленные мной не были опубликованы, например 430ая, а 437ая задерживалась, потому что я сообщил, что не смогу её сделать в срок, а другого человека долго искали. Можете винить меня.
Немного статистики, каждая глава размерами около 2000 слов, иногда немного больше, иногда чуть меньше, но в сумме получается, что мною переведенооколо 100 000 слов, чуть меньше, но это более 500 000 символов без пробелов, огромный десятый том Overlord’aи то меньше получается, просто колоссальный объём. Я знаю, что есть ошибки, иногда опечатки в словах и окончаниях, порой лишние предлоги, всё же главы отправляются без сторонней редактуры, практически черновой перевод. Тавтологии по большей степени обусловлены тем, что так идёт в анлейте, а самостоятельно резать перевод редактированием душит жаба, так как не хочется отступать от исходного текста, хотя сложно назвать анлейт — исходным. В прочем это первая практика перевода, и первое послесловие. К слову, эта глава для меня была самой невыносимой из всех. Но в целом, я надеюсь, что все вы довольны переводом.
Закончу послесловие, пока оно не разрослось ещё больше, и так чуть ли не в четверть всей главы. Всем спасибо, всем роялей в кустах.