Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 5. Завершение (часть 1) - Переводы ранобэ
X

Глава 5. Завершение (часть 1)

У обезьяны была одна голова, пара рук и пара ног. Глаза, нос, рот, уши и ходила она вертикально. Она была сгорбленная, с ненормально длинными руками, и телом, полностью покрытым рыжими волосами.

— Она …человекообразная?

Несомненно. Красная обезьяна была человекообразной. Наподобие человека и обезьяны, смешанных пятьдесят на пятьдесят. По внешнему виду она была ближе к обезьяне, но выражение удивления и боли на её лице было похоже на человеческое.

— Я должен устранить это?

Я даже цыплёнка не мог поймать. Простое животное было бы лучше. Это же почти человек.

— Кируук! Ггирууруук!

А мысли этой твари, похоже, отличаются от моих. Она смотрит на меня с намерением убить. В её правой руке я увидел топорик с привязанным острым камнем.

— Разве это не холодное оружие?

Проклятье. Кажется, она может создавать оружие.

— Если меня этим ударить, мне точно конец.

Дерьмо. У меня нет причин колебаться.

После удачной атаки, я должен был продолжать и довести дело до конца!

— Ггирууруук!

Раздался громкий крик, и красная обезьяна угрожающе двинулась ко мне.

Насторожившись, я автоматически сделал шаг назад. Это была ошибка чистой воды.

Как только я отступил, у противника сразу повысилась уверенность в своих силах. Он начал сокращать дистанцию. Хорошо хоть рост этой гадины не более 150 см. Её руки и ноги не выглядят достаточно сильными.

— Мне нужно оружие…

Я начал осматривать землю в поисках камня для броска.

— Кируук!

Она как будто ждала, когда я отвлекусь, что бы напасть на меня.

— Хах!

Рефлекторно я вскинул левую руку для защиты. Каменный топор, что был в руках обезьяны, впился мне в локоть.

…БАМ…

— АККККК!

Вырвался у меня крик.

Такое ощущение, что мне все мышцы на руке разом порвали. Слёзы брызнули из моих глаз.

— МАТЬ ТВОЮ…!

Я атаковал яростно, без оглядки.

Схватил её правую конечность, что держала топор. Крепко зажал, и вывернул, и как только топор выпал, закричал:

— Я это сделал!

Я на самом деле сильнее. После потери обезьяной оружия, мои шансы на победу значительно возросли.

…Буук!..

— АКК!

Топор оказался не единственным её оружием. Я почувствовал это моей щекой, которую оцарапали когти этой твари, острые, как оружие.

Я рефлекторно повернул голову, но, даже чуть задев, меня серьёзно оцарапало ими. Я чуть глаз не потерял. Не время отдыхать.

В дополнении к этим ногтям, её оружием могут быть и зубы. Красная обезьяна укусила меня за плечо, оставив страшный след от зубов.

..Клац… (звук укуса.)

— Каак! Дерьмо! Отвали!

Я закричал, и попытался его отбросить. Я изворачивался и работал кулаками.

Но тварь повисла на мне и ещё глубже всадила свои зубы.

Её передние зубы такие длинные и острые. Если она будет развиваться, то, возможно, превратиться в вампира.

Я вертелся на месте и постепенно впадал в панику.

Я недооценил её из-за маленького роста, но, похоже, что бой идёт уже не в мою пользу.

В отличие от обезьяны, у которой, похоже, за плечами опыт многих боёв, похожих на этот, я обычный парень, который ни разу не дрался за всю свою жизнь. Кровь продолжала течь из моей разодранной щеки и укушенного плеча.

— Я же так погибну!

Страх начал заполнять меня, и я начал быстро осматривать окрестности.

Мой взгляд зацепился за лианы, висящие между ветками, и подумал, что нашёл решение.

Увидев в лианах свою надежду, я двинулся в ту сторону. Тварь всё ещё висит на мне, с упоением вгрызаясь в моё плечо.

…Хрум-хрум…

Наблюдая, как она меня грызёт, я мурашками покрылся.

Отвратительно!

Гадина почти всю кровь у меня высосала.

Я схватил её левой рукой, а правой вытягивал лианы. Она, наконец, поняла, что происходит что-то странное и пришла в себя.

Но было поздно.

Я быстро обернул её шею лианой.

— Кируук?

Красная обезьяна сопротивлялась отчаянно.

Я затянул лиану правой рукой так сильно как мог.

Лиана обвилась вокруг шеи твари очень туго.

— Кируук…!

— Умри, сволочь!

Я почти умер, и потому как безумный душил обезьяну, затягивая лиану на её шее.

Красная обезьяна побледнела. Её яростные движения начали утихать.

И через некоторое время её глаза закрылись, а изо рта пошла пена. И только сейчас, после того, как стресс спал, я осознал, что творю.

— Акк!

Я отпустил лиану и отступил на шаг.

…Шшшшллп!.. (Чавкающий звук)

Тело красной обезьяны упало на землю и перевернулось.

Я задыхался и глазел на труп.

— Я только что сделал это?

Животное, которое так яростно жило и двигалось, стало жутким трупом. Со страдальческим выражением на лице.

Я сделал это.

Безопасной и обычной, хотя и скучной, но мирной, была жизнь, которую я прожил.

И думаю, что даже внутри меня, такого насилия не существует, я не мог в это поверить.

— Чёрт.

Чтобы стряхнуть неприятное чувство, я призывал блокнот.

Имя: Хён-Хо Ким

Класс: 3

Карма: +500

Задание: Уничтожить красную обезьяну

Ограничение по времени: —

Изменение в блокноте подсказало мне, что я завершил своё задание.

А потом…

…БАМ…

Прямо передо мной появилась знакомая дверь.

Дверь моего задания.

…Скрииииииииип… (звук открытия двери со скрипом)

Я открыл дверь и вошёл внутрь. Я так устал и хочу отдохнуть.

…Вуууу-Вуууу!..(звук рога)

— Поздравляем! Вау! Вы получили отличный результат!

Ангелок хлопает крылышками как муха, выдувает отвратительные звуки из маленького рога, который он бог знает, откуда достал.

Поздравления?

Ты думаешь, я в настроении сейчас воспринимать твои шутки?

— ЗАТКНИСЬ!

Повысил я голос.

Как раз в этот момент ангелочек почти поднёс рог к губам и посмотрел прямо на меня.

— Ох. Ты расстроен?

— Чёрт.

Я глубоко вздохнул, чтобы унять ярость, вскипающую во мне.

Я не знаю, знакомы ли ангелочку переполняющие меня чувства, но он нежно погладил меня по плечу.

— Ты, должно быть, чувствуешь себя не комфортно, убив зверя, напоминающего человека. Хорошо. Что бы ты ни делал, ты должен принять это для себя.

— Я должен привыкнуть к этому дерьмовому чувству? Я, по-твоему, похож на такого?

— Да, ты действительно похож.

От ответа ангела, я стал словно цыпленок, поедающий мёд .

Ангелок замолчал.

— Я уверен, ты догадался, что красная обезьяна была гибридом двух рас.

— … разумеется.

Я был уверен, что она преследует меня и ждёт случая напасть на меня, и это её метод охоты. В голове возникла отвратительная картинка обезьяны, сосущей кровь из моего плеча…

И сумасшедшие глаза этой твари, в которых читалось желание сожрать меня.

— Если бы ты не убил его, экзаменуемого Хён-Хо Кима постиг бы страшный конец. Всё по законам природы и это была честная схватка. Кто-нибудь когда-нибудь критиковал хищника за его охоту на свою добычу? Кто-нибудь скажет, что неправильно сопротивляться нападению хищника?

— Я понимаю. У меня нет чувства вины или чего-нибудь подобного!

Сказал я, но меня колотило.

— Просто приходит осознание, что во мне сидит способность к насилию.

— Пока ты будешь проходить испытания на арене, тебя не защищают людские законы. Экзаменуемый Хён-Хо Ким должен принять насилие как способ выживания. — …

— Эй… попытайся почувствовать себя немного счастливее, чем сейчас. Ты получил 3 класс и 500 кармы за этот экзамен. Ты хоть понимаешь, насколько это много?

— В задницу очки. После того как я попал в это кровавое месиво…упс?

Я остановился на полуслове от удивления. Все повреждения, что я получил, исчезли с моего тела.

И повреждения локтя от топора. И укус на плече. Всё было как новое.

— Когда ты проходишь через дверь, все раны и травмы полностью вылечиваются.

— О, это очень удобно.

— Конечно. Заболевание сердца экзаменуемого Хён-Хо Кима так же исчезло после прохождения через дверь.

— Точно?

— Да. Теперь ты можешь не беспокоиться о возможной смерти от сердечного приступа. Доволен?

— Я просто охренеть как счастлив. Особенно теперь, пока я не завершил полностью эти грёбаные экзамены, я вообще могу не беспокоиться о смерти. Вау. Так счастлив. Я чувствую себя, как будто могу жить тысячу или десять тысяч лет.

— Ну, вот опять началось. Умерь свой сарказм и послушай минуту. Я повторю ещё раз, что очков за прохождение испытания у экзаменуемого Хён-Хо Кима абсурдно много.

— Что конкретно я сделал такого хорошего? Я еле спасся.

— Единственным недостатком при выполнении задания была неготовность применять насилие. Ты можешь пройти специальное обучение и стать более дисциплинированным. А причина, по которой ты получил высокие баллы, заключается в принятии решения на основе собственных выводов.

— Принятие решения?

— Да. Используя все данные подсказки, тебе понадобилось менее 6 минут, чтобы осознать, что красная обезьяна прячется и ждет момента напасть. Обычно люди не додумываются до такого, в отличии от экзаменуемого Хён-Хо Кима.

Я как услышал это, сразу почувствовал себя офигенно.

Как ты думаешь, если я такой охренительный, почему мне не удаётся сдать экзамен на госслужащего?

— Навыки экзаменуемого Хён-Хо Кима по принятию решений проявляются только в опасных для жизни условиях.

Фух.

Ангелочек продолжал.

— Ты не в форме, потому что ты не голодал. Без зубрёжки ты, возможно и сдал бы экзамен, но только если бы тебе угрожала гибель.

— …

Это была правда, и мне нечего было ответить.

— Проверь свой блокнот.

— Вызов блокнота.

Я вызвал информационную панель.

Имя: Хён-Хо Ким

Класс: 3

Карма: +500

Задание: Отдых до следующего экзамена

Ограничение по времени: 11 дней

Данные сменились, и я получил 11 дней отдыха. Как будто смерть отсрочили ещё на 11 дней.

— Когда ты вернёшься в реальный мир, будет 11 утра, и ты проснёшься. Однако, не спеши списывать всё произошедшее на сон, дабы надежды ненужные не питать.

— А приз? Я думал, что на карму можно приз приобресть.

— Когда ты возвратишься в реальный мир и вызовешь блокнот, ты найдёшь в нём, как можно получить свой приз.

— Я могу и в реальном мире вызывать блокнот?

— Да. Кстати, блокнот будет так же виден только тебе.

— Понял.

Ангелочек махнул своей изящной маленькой ручкой.

— Итак, пойдём дальше. Желаю тебе счастливого отдыха.

…Ддак!..

Ангелок покрутил пальцем, и появилась ещё одна дверь. Я открыл её и шагнул за порог.

frank: