Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 499. О свободе • Папин ресторан в другом мире - Переводы ранобэ
X

Глава 499. О свободе • Папин ресторан в другом мире

— Давай отойдем. Я не хочу, чтобы кто-нибудь подслушивал наш разговор, — Блур взглянул на Салли, прежде чем лениво спуститься с дерева, на котором сидел. Затем он повернулся и углубился в площадь.

Салли на мгновение поколебалась, прежде чем последовать за ним.

— Отец, мы еще не ложимся спать? — Эми зевнула, глядя на Мэга, стоявшего у входа в ресторан.

— Сейчас приду, — Мэг закрыл дверь, прежде чем поднять Эми и Гадкого утенка на руки и подняться наверх.

На данный момент он действительно ничего не мог поделать с Салли. Он просто не был достаточно могущественным, поэтому мог только вести себя сдержанно и позволить Салли принимать собственное решение.

— Что ты хочешь от меня? Если ты пытаешься убедить меня вернуться в лес Ветров, то можешь забыть об этом. Я не вернусь, — Салли с холодным и настороженным взглядом смотрела на Блура, остановившегося перед полосой цветов.

— Я только что приехал в Город Хаоса; Я не хочу возвращаться так скоро, — Блур повернулся к Салли с ленивой улыбкой и сказал: «Ингви получил информацию о том, что ты работаешь в отеле и ресторане Мэми, поэтому он передал ее семье Бейбилли. Затем отец отправил меня сюда с очень простой целью. Он хочет, чтобы я приблизился к тебе и заставил тебя полюбить меня, тем самым сделав нашу помолвку реальностью».

— Даже если ты знаешь, где я живу, ты не сможешь меня остановить, если я захочу уехать. Ты всего лишь заклинатель 7-го уровня, как и Ингви, — лицо Салли стало серьезным. Ее худший страх сбылся — Блур действительно был здесь для нее, а не просто случайно проходил мимо.

Кроме того, семья Бейбилли уже знала о ее местонахождении, поэтому для нее было бы нереально оставаться в ресторане Мэми.

Однако она не понимала, почему Блур рассказал ей все это. Если его целью было приблизиться к ней, то то, что он делал, просто не имело смысла.

— Тебе не о чем беспокоиться. Ты мне не нравишься, и я не собираюсь жениться на тебе. Иначе я бы тебе всего этого не рассказал. Вместо этого я действовал бы в соответствии с их планами и заставил бы тебя полюбить меня, — Блур улыбнулся осторожной Салли и сказал: «Конечно, с моей потрясающей красотой любая женщина влюбится в меня, даже если я не приложу силы».

— Что же ты хочешь? — Брови Салли нахмурились, когда она посмотрела на Блура. Она слышала о его нарциссических наклонностях еще когда была в лесу Ветров; оказалось, что эти слухи были правдой. Однако ее больше интересовало то, что он сказал. Если он действительно не любил ее и тоже был против помолвки, то, возможно, они могли бы договориться.

— Я хочу много чего, но это не ты. Если ты хочешь и дальше оставаться в Городе Хаоса, тебе придется сотрудничать со мной в том, чтобы разыграть спектакль. В противном случае даже я не могу гарантировать, что информация о твоем местонахождении не будет передана семье Брюстеров, — Блур с улыбкой посмотрел на Салли.

— Как мне сотрудничать? — Спросила Салли.

— Их цель отправить меня в Город Хаоса — заставить меня подойти к тебе, а затем установить с тобой отношения. Это обеспечит успех брачного союза между семьями Брюстеров и Бейбилли. Если они узнают о том, что отношения между нами никак не могут развиться, они передадут эту информацию семье Брюстеров и обменяют ее на некоторые преимущества. Однако, если они будут думать, что у меня есть шанс завоевать тебя и взять в жены, они постараются выделить нам больше времени, тем самым сохраняя конфиденциальность твоего местонахождения для всех остальных, — Блур серьезно посмотрел на Салли и сказал: «Итак, все, что тебе нужно сделать, это притвориться, будто ты интересуешься мной, и ты сможешь выиграть время для себя».

Салли долго молча смотрела на Блура, прежде чем спросить: «Зачем ты это делаешь? Какую пользу тебе приносит помощь мне?»

Улыбка на лице Блура исчезла и сменилась серьезным выражением лица. «Это просто. Я тоже хочу свободы. Город Хаоса — очень интересное место, и я хочу остаться здесь ненадолго. Однако для этого мне нужна твоя помощь, и ты должна мне кое-что пообещать».

— Что? — Салли настороженно посмотрела на Блура. Она ни на секунду не поверила, что Блур поможет ей по доброте своего сердца, особенно когда он должен был стать ее женихом.

— Скорее всего, ты не слышала об этом, но сегодня утром принцесса Ирина вышла из пещеры жизни и убила Шуберта, главу семьи Крол, — Блур не дал прямого ответа на вопрос Салли.

— Что?! — Салли с недоверием посмотрела на Блура. Шуберт был чрезвычайно уважаемой персоной в эльфийской расе, а его семья Кролов имела даже более высокий статус, чем семья Брюстеров. И все же Шуберт, глава семьи, был убит принцессой Ириной? Как такое могло случиться?

— Ингви сегодня получил срочное письмо с подробностями об этом событии… — Блур начал уточнять содержание письма, сказав: «Шуберт все взял на себя. Принцессу Ирину посадили на год за убийство Шуберта, но это пустяковое наказание, учитывая преступление, которое она совершила. Ты знаешь что это значит, верно?»

— Эльф без свободы… Разве не эльф? — Салли прислушалась к словам Блура, и ей показалось, что идеалы, которые были внедрены в нее с детства, получили тяжелый удар.

— Я согласна с мнением принцессы о свободе, но нынешняя раса эльфов свободна и сильна. Если мы свергнем нынешнюю социальную систему, то эльфийская раса неизбежно станет слабее. В этом случае другие виды смогут снова напасть на нас. Когда придет это время, еще больше эльфов потеряют свободу и будут еще более унижены, — Салли покачала головой, сказав: «Что мы должны сделать сейчас, так это убедить всех эльфов, бродящих по континенту, вернуться в лес Ветров. Только тогда наша эльфийская раса станет сильнее».

— 100 лет назад эльфийская раса смогла изгнать демонов и орков из леса Ветров. Этой революции недостаточно, чтобы развалить эльфийскую расу, — Блур серьезно посмотрел на Салли и спросил: «Кроме того, ты действительно думаешь, что блуждающие эльфы хотят вернуться в лес Ветров?»

White WebMaster: