Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 49 • Дьявол во плоти - Переводы ранобэ
X

Глава 49 • Дьявол во плоти

Глава 49. Молодой человек, который уже видел данный предмет.

Гу Сицзю встала и громко сказала:

— Позвольте мне взглянуть, может быть, я узнаю, что это за материал.

Всё внимание обратилось к Гу Сицзю. Аукционист посмотрел на нее и спросил:

— Мистер, вы видели этот предмет раньше? Что это?

— Разрешите сначала взглянуть, — спокойно ответила Гу Сицзю.

Ведущий был уверен, что она не сделает ничего плохого, поэтому тотчас же протянул ей незнакомый предмет.

Гу Сицзю внимательно посмотрела на вещь, а потом нахмурилась.

Материал был странным. Ни металл, ни нефрит, ни искусственный драгоценный камень. Будь он одним из вышеперечисленных вариантов, девушка сразу узнала бы его.

Держа в руках эту вещь, она чувствовала, как кожа пропитывается холодом, как если бы это была холодная родниковая вода.

Впервые в жизни Гу Сицзю видела такой материал.

Вещь выглядела простой и неприглядной, как будто антикварные часы, но когда Гу Сицзю присмотрелась, она поняла – это не часы. Это был большой камень голубого цвета. Она покрутила его в руках: внутри колыхалась волна, напоминавшая проточную воду. Это выглядело как таинственный глаз.

Гу Сицзю крепко сжала камень, но не почувствовала никаких вибраций.

Возможно, это был просто браслет, похожий на часы.

В любом случае, от материала исходил холод, и девушка не понимала, почему.

Гу Сицзю продолжала разглядывать неизвестную вещь. Она распутала соединенные драгоценные камни – в ее руках оказался красивый браслет.

Девушка была немного разочарована. Увидев впервые этот предмет, она подумала, что он принадлежал кому-то из ее прежнего мира.

Но теперь оказалось, что она ошиблась.

Возможно, это всего лишь необычное украшение.

Гу Сицзю не была поклонницей ювелирных изделий, поэтому она вернула вещь аукционисту и поднялась на второй этаж.

Ведущий аукциона взял предмет в руки и удивленно сказал:

— Итак, похоже, что это браслет из драгоценных камней! И его дизайн поистине уникален!

При свете свечей браслет сиял и выглядел невероятно красивым.

Такая побрякушка определенно привлечет много внимания, особенно среди женщин. Торги начались, и стартовая цена была довольно высокой.

Она составляла 50000 долларов и совсем скоро поднялась до 150000!

Гу Сицзю усмехнулась. Эта штука была чересчур блестящей. Ее можно было заметить на руке владельца, находясь почти за километр от него.

Гу Сицзю не стала бы тратить деньги, заработанные тяжелым трудом, на такую ерунду. Даже если бы ей подарили это украшение, она бы не стала его принимать.

Скрестив руки, она наблюдала за толпой. Вдруг в ее голове раздался странный голос:

— Девочка, пожалуйста, купи меня!

Гу Сицзю оторопела. Кто это сказал?

— Это я, вещь, которую ты только что держала в руках. Поторопись, сделай ставку, чтобы купить меня! – ответил голос.

Гу Сицзю потеряла дар речи. В браслете был чей-то дух?

Перевод: rus_bonequinha

White WebMaster: