Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 483. Снять маску (часть 2) • Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет - Переводы ранобэ
X

Глава 483. Снять маску (часть 2) • Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

— А…

Глаза Геи широко раскрылись. Она побледнела и застонала. Её тело задрожало, и она начала мотать головой.

— Нет-нет, не может быть…

— Что значит «нет»? Я же говорю, что это так.

Богиня отшатнулась назад и произнесла:

— Н-но разве ты сам не говорил, что демон из пророчества — это Ваал?

— Это был обман, разумеется. Мне нужно было во всем сознаться? — ответил Кан У, пожав плечами.

На глазах Г ей появились прозрачные слезы. Как тот, кому она доверяла больше всего, тот, в ком видела Свет, может оказаться демоном, несущим за собой конец? Она не хотела верить в это. Нет, она просто не могла поверить.

— Так значит… вы с Ваалом с самого начала были заодно?

— С чего бы мне быть на одной стороне с этим недоумком? — Кан У усмехнулся и тихо продолжил: — Я действительно демон из пророчества, но я не собираюсь ни уничтожать этот мир, ни пожирать всех живых существ.

— Что?.. — Гея непонимающе посмотрела на него.

— Ия действительно хочу защитить этот мир.

Взгляд Геи задрожал. Она прикусила губу, крепко сжав кулаки.

— Не… не неси чепуху! Демон из пророчества несет миру…

— Да бл*ть, что вообще такое это «пророчество»? Откуда оно взялось? Почему в нем говорится, что человек, который делает все для защиты мира, собирается его разрушить? — спросил Кан У, поморщившись.

Его накрыло злостью, что копилась в нём последние дни, после случая с Тэ Хеном.

— Кто вообще выбирает, кому быть демоном из пророчества? — продолжая выражать недовольства, Кан У посмотрел на Гею.

На самом деле, логично, что он испытывает недовольство.

— Я остановил это. Я, бл*ть, разобрался со всеми, начиная с Дьявольских учителей и заканчивая инопланетным вторжением. Я всех их остановил. Я кучу раз спасал Землю, пока Боги были связаны Заповедями! Всеми проблемами занимался я! Если бы ни я, то мир бы рухнул уже давным-давно. Гея, ну же, скажите мне, — он смерил её холодным взглядом, — вот чем Вы занимались, пока я разбирался с ними?

Богиня крепко сжала губы. Она бы хотела что-то возразить, но в горле встал ком и слова не выходили наружу. Потому что Кан У был прав.

— Ну? Нет, конечно, Вы старались. Создали Воплощение в виде Лейлы, сделали из некоторых Игроков Защитников, несмотря на ограничение Заповедей. Но что в итоге? А? Если бы не я, если бы я ничего не предпринимал, то у Вас бы что-то получилось? Дьявольские учителя, Великие, Владыки тьмы, король паразитов и Ваал. Думаете, Вы в состоянии с ними справиться?

— Но… — покусывая губу, Гея опустила голову.

Кан У рассмеялся.

— Боже! Как же наша Богиня, должно быть, мучается! Мне стоит похвалить Вас?

Он схватил Гею за подбородок и заставил смотреть на себя.

— Что… — начал он холодным тоном. — Что Вы знаете о пророчестве?

Гея молчала. Она задрожала и отмахнулась от руки Кан У.

— Не трогай меня! — слезы продолжали скатываться по её щеке.

На нее накатило чувство обиды из-за того, что Кан У ее обманывал, а потом резко спросил, почему она ничего не отвечала. Неважно, человек или Бог — все реагируют совершенно одинаково, столкнувшись с неприятной правдой.

— Пророчество Мирового древа абсолютно! — выкрикнула Гея. — Оно никогда не ошибается!

Если Кан У действительно демон из пророчества, то мир совершенно точно рухнет именно от его рук.

— Да и разве не ты сам уничтожил Хван?!

Он ведь признался, что записи, которые Ваал показал Гее, не подделка. А это значит, что-то видео, на котором он уничтожает Хван, тоже настоящее. Гея обеспокоено прикусила губу и продолжила:

— Да даже если ты и правда не собираешься уничтожать мир…

Она вспомнила образ сражающегося с королем паразитов Кан У. Его здоровую пасть и острые зубы. Тело, состоящее из всепоглощающей тьмы.

— Однажды Океан силы возьмет над тобой верх и поглотит твой разум.

Если Кан У действительно тот самый демон из пророчества, то разрушение произойдет вне зависимости от его желаний. Можно сказать, что это неизбежность. Даже если он и справится с Ваалом, то в итоге он свихнется из-за поглощающего его Океана силы. Он потеряет рассудок и превратится в безумного монстра, целью которого станет уничтожение мира.

— Разве ты не понимаешь, что находящийся внутри тебя Океан силы постепенно увеличивается?

Кан У крепко сжал губы. Как и сказала Гея, Океан силы в его сердце понемногу разрастался.

— Ты… — Богиня смотрела на него с печалью. — Не сможешь выдержать.

Это просто невозможно. Как человек может выдержать Океан темной силы, который растет внутри него? На такое не способны даже Титаны.

— Пха-ха! — плечи Кан У затряслись. — Я-то не смогу выдержать? — он усмехнулся. — Он тоже говорил подобное.

Кан У вспомнил Дьявольского властителя, находящегося на глубине. Он сказал то же самое, что и Гея.

— Кто…

— Значит, — Кан У спокойно смотрел на Гею, — вы не знаете, кто я?

Они не знают ни о том, кто он такой, ни о том, что он сделал к этому моменту, ни о том, как он жил. Им даже не интересно. Всё, что они знают, так это то, что человек не сможет вынести силы демона из пророчества.

Так было и в Аду. Никто не думал, что он сможет выжить. Никто не верил в то, что он справится с Великими демонами и займет их место. Тем не менее, он сейчас здесь.

— Ладно, я понял. Предположим, что я не смогу выдержать. Можете считать меня демоном, который разрушит мир.

Кан У перекинул ногу через рухнувшую колонну и уселся на нее сверху, после чего обратился к Гее, которая смотрела на него гневным взглядом:

— Так что мы будем делать?

Она молчала.

— Как нам лучше поступить, а? Ну давайте, скажите, — Кан У рассмеялся. — Хорошо, — спокойно продолжал он, —убейте меня.

— Что?..

— Если Вы не верите, что у меня есть будущее, то просто убейте меня.

Кан У схватил Гею за руку и положил её себе на сердце.

— Вот, смотрите. Океан силы находится именно здесь.

Он надавил ее пальцем в одну точку на груди.

— Я не открывал дверей и не использовал Маги. Вероятно, Вы сможете прикончить меня с одного удара.

Хотя он был всегда защищен, Гея с её силой легко справится с ним, если он будет стоять неподвижно.

— Что Вы ждете? Убивайте меня быстрее, я же демон из пророчества, тот, кто, как Вы считаете, принесет миру конец.

— Но… — Гея замешкалась.

Она не ожидала, что все обернется вот таким образом. Ее палец на груди Кан У задрожал. Гея побледнела и посмотрела на Кан У.

— Я посвящу Свету… свою жизнь.

Она вспомнила тот момент, когда делала Кан У своим подопечным. Его голос был наполнен отвагой и решительностью. Вспомнив тот момент, у нее появилось ощущение, что по сердцу проводят ножом. На уголках её глаз проступили слезы.

— Так что? У Вас есть превосходная возможность убить демона из пророчества. Это совсем не сложно, просто наберитесь смелости и пробейте сердце, — тихо произнёс Кан У.

Он медленно поднял руку и погладил плачущую Гею по волосам.

— Ну же, спасите мир, Богиня.

Губы Геи побледнели, она опустила взгляд на свою трясущуюся руку.

— Я… — её голос дрожал.

Гея зажмурилась, и палец бессильно упал с груди парня.

— Что, не сможете? — рассмеялся Кан У и продолжил: — В таком случае, я сделаю это сам.

Он положил руку себе на грудь и надавил на нее. Кости затрещали, следом порвалась кожа и из груди пошла кровь.

— Ты что делаешь?! — Гея в ужасе закричала.

Она быстро протянула руку к его груди, схватила его за запястье и потянула на себя. У нее на лбу проступил холодный пот. Гея опустила дрожащий взгляд на их руки.

— Что такое?..

Она не могла понять не то, что решил сделать Кан У, а то, что сделала она сама.

«Если бы я оставила все как есть, то демон из пророчества просто покончил бы с собой».

— А…

Она расслабила руку, которой держала Кан У, но больше не дрожала.

— Я сказал, что покончу с собой, но Вы все равно меня остановили, — Кан У снова усмехнулся.

Он ласково погладил её по голове и продолжил:

— Ну да, Вы не могли этого допустить, — он наклонил голову и прошептал ей на ухо: — Вы ведь поклялись на Божественности.

Гея округлила глаза. У нее возникло чувство, будто ей дали подзатыльник. Она вспомнила слова, сказанные ею, когда она делала Кан У своим подопечным:

— Я торжественно клянусь, что впредь приложу все усилия для того, чтобы оказать Защитнику О Кан У всю необходимую помощь.

Гея снова задрожала. Теперь понятно, почему она, несмотря на то, что увидела истинное лицо Кан У, инстинктивно схватила его за руку, не дав убить себя.

— Пха-ха-ха! — Кан У схватился за живот и рассмеялся. — Эх, Гея… — он протер с ее щеки слезы. — Не заморачивайтесь. Не нужно печалиться и зацикливаться на чувстве предательства, — он перешел почти что на шепот. — Вы же и сами понимаете, что если меня не будет, то конец остановить Вам не удастся.

Гея крепко сжала губы. Она знала, что если Кан У сейчас исчезнет, то никто другой не сможет остановить Ваала. Но при этом если Кан У останется в живых, то Океан силы внутри него продолжит расти и неизбежно приведет к концу. В итоге она оказалась в ситуации, когда нужно выбрать меньшее из двух зол. Поэтому ей ничего не оставалось, кроме как поверить Кан У в том, что он сможет дать отпор Океану силы и не уничтожит весь мир. Ей придется ухватиться за эту блеклую надежду, потому что у нее не оставалось никакого другого выхода, помимо этого самого доверия.

— А-ах… — Гея застонала.

Она побледнела и отступила назад. Теперь она узнала, что Кан У на самом деле демон из пророчества, но никакого выбора у нее не было. Она поклялась и не могла его убить. Нет, не то, что убить, она даже не могла подвергнуть его опасности. Ей ничего не оставалось, кроме как защищать его.

— Ты…

При этом она не могла огласить на весь мир новость о том, что Кан У — демон из пророчества. Потому что он — единственная надежда мира, мчащегося в сторону конца.

— С самого начала…

Ей ничего не оставалось, кроме как поверить в то, что будущее может измениться и конец не наступит.

— …знал?

Проще говоря, она ничего не могла сделать, кроме как просто довериться ему. Жалко и бессильно.

— Ну как сказать… — Кан У рассмеялся. — Так что будете делать? — спросил он, продолжая поглаживать Гею по щеке. — Убьете меня здесь и сейчас или доверитесь и последуете за демоном из пророчества?

Гея крепко сжала губы. Она закрыла глаза и отвернулась.

— Отвечайте.

Кан У снова ухватился за её подбородок и повернул лицо к себе. Он посмотрел в её дрожащие глаза и сказал:

— Произнесите это.

На глазах женщины снова появились слезы. Она опустила голову и срывающимся голосом проговорила:

— Я последую… за тобой.

— Увереннее.

— Я… — из ее глаз продолжали течь слезы. — Последую за демоном из пророчества.

Кан У самодовольно усмехнулся. Он раскрыл руки и обнял остолбеневшую Гею.

— Спасибо, что так берегли и любили меня.

Богиня дрожала, а на землю скатывались слезы.

— Вот же… как ты мог…

Несмотря на то, что он все это время обманывал её и в итоге предал, ей пришлось поверить ему. Поверить и последовать за ним. Единственное, что ей оставалось — верить и надеяться.

— Гея, — Кан У опустился перед ней на одно колено. — Я посвящу Вам свою жизнь, — тихо проговорил он.

— А…

Гея побледнела. Кан У повторил то же самое, что говорил, когда она сделала его своим подопечным.

— Ты…

У него было точно такое же выражение лица. Такой же голос. Практически те же слова. Хотя она и знала, что его речи — сладкая ложь, и что за теплой улыбкой скрывается ужасный монстр, она почему-то почувствовала облегчение. Она готова была слушать эту сладкую ложь вечно. Нет, было бы даже лучше, если бы она не знала правды.

— Ты действительно… дьявол.

Слезы с её щек скатились на подбородок. Кан У коснулся губами тыльной стороны её запястья.

— Дьяволы называются дьяволами не просто так.

Он широко улыбнулся.

— Дьяволы знают, что такое сладость.

White WebMaster: