Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 44. Слёзы Кан У I • Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет - Переводы ранобэ
X

Глава 44. Слёзы Кан У I • Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

— Говоря «работёнка»… — Сон Су с ужасом в глазах посмотрел на Кан У.

Парень, легонько похлопывая Сон Су по спине, слегка улыбнулся.

— Ну что ты, не бойся так. Сперва я кое-что у тебя спрошу.

Сон Су, шмыгая носом, начал плакать.

— Кто тебе приказал надо мной поиздеваться? — Кан У не думал, что Сон Су сам решил к нему придираться, ведь у него не было для этого ни единой причины.

Сон Су, прикусив губу, опустил голову вниз. Кан У увидев это, пнул его голову словно мяч.

Зубы парня треснули и изо рта пошла кровь.

Кан У вновь положил руку на плечо повалившегося и дрожавшего парня.

— Что ж, спрошу еще раз. Кто отдал этот приказ?

— Ки… Ким Ён Хун.

— Ким Ён Хун? — как понял Кан У из предшествующего разговора, это имя заместителя командира гильдии.

«Они говорили, что он красивый богач во втором поколении, да к тому же еще и талантливый», — Кан У не мог понять, почему настолько прекрасный человек приказал унизить его.

— Однажды Ча Ён Чжу ударила и покалечила Ён Хуна. С того момента он ненавидит гильдию Red Rose.

— Именно поэтому он приказал придраться ко мне? Из-за того, что мне помогает Red Rose?

— Ещё и потому что Миру нужно иметь лучший образ, чем у Red Rose…

— Эх, он глупее, чем я думал, — Кан У, устало улыбнувшись, поднялся с места.

Девушка в голубом платье настолько восхищалась Ён Хуном, что Кан У заинтересовался им, но в итоге оказалось, что он достаточно прост.

— А у тебя есть его фото?

— Е… есть, — Сон Су достал из-за ворота телефон и показал ему одну фотографию.

Человек на ней выглядел очень молодо и привлекательно.

«Что?» — Кан У, всмотревшись в фотографию, наклонил голову на бок.

Он совершенно точно видел человека на фотографии впервые, но он кого-то напоминал.

«Ким Си Хун? — почему-то юноша чем-то был похож на Си Хуна. — Вероятно, потому что они оба красивы».

Но на самом деле, если говорить о красоте, то Си Хун выигрывал в этом вопросе.

Кан У не стал долго размышлять над этим и вернул Сон Су его телефон.

— Получается, я просто был впутан в месть этого идиота, так что ли?

— Пр… простите! Я всего лишь получил приказ и мне ничего не оставалось, кроме как выполнить его! — спешно произнес Сон Су, складываясь на полу в поклоне.

— Допустим. Но исполнял ты этот приказ довольно усердно.

— Это…

— Да ничего. Ведь жизнь и заключается в помощи друг другу. Если ты постараешься ради меня, то я не расстроюсь.

— Сд… сделаю что угодно, только скажите!

— Ха-ха-ха. Не переживай. Моя просьба не будет сложной. Даже наоборот, она, вероятно, сможет помочь тебе.

Сон Су, выслушав Кан У, непонимающе на него посмотрел.

Кан У, опустив на него взгляд, довольно улыбнулся.

***

Тем временем перед входом во Врата.

— Всем молчать! Тихо, пожалуйста!

Журналисты, учуяв отличный материал для статьи, собрались перед входом.

Военные несколько раз просили их утихомириться, но заставить такую толпу замолчать не так уж и просто.

Новое существо, ранее не появляющееся во Вратах — неизвестный монстр.

Более того, объединившиеся для его поимки гильдии Red Rose и Мир.

Журналисты с горящими от любопытства глазами стопились перед входом, желая получить как можно больше информации.

— А?

— Выходят!

Из Врат вышло два человека.

— Это же…

— Кан Сон Су и О Кан У!

— Что случилась с остальными тиммейтами?

— Они погибли от лап неизвестного монстра?

Толпа, наблюдая за вышедшими из Врат Кан У и Сон Су, загалдела.

— Что произошло? — спросили журналисты, протягивая микрофон Кан У.

Парень, игнорируя их вопросы, громко произнёс:

— Вы… вызовите скорую! — выкрикнув это, Кан У уложил Сон Су на землю.

— А?…

Толпа издала возглас, заметив непривлекательный облик парня.

Все лицо Сон Су было залито кровью, а тело покрыто ужасными ранами.

— А-а-а! Сп… спа… — из уст Сон Су вырвался мучительный стон.

Он, как бы прося помощи, протянул вперед дрожащую руку.

— Это… это как…

Люди недоумевали, что же такого произошло во Вратах, что Сон Су настолько плохо выглядит.

«Ужасно», — другим словом данную ситуацию описать невозможно.

Кан У, уловив на себе испуганные взгляды, сжал руки в кулаки, будто собираясь с силами.

— Мы сражались с неизвестным монстром… и вот что случилось.

— В таком случае… остальные Игроки…

— Да. Выжили только мы с Сон Су. Остальные Игроки… все они мертвы, — с серьезным выражением лица произнес Кан У и прикусил губу.

Люди, услышав о кончине группы Сон Су, вновь начали галдеть.

— Неужели… талантливые новички двух гильдий потерпели поражение?

— Знали бы вы, насколько монстр оказался силён…

— Быстрее! Нужно как можно быстрее рассказать обо всём отряду Хваран, пусть они направят туда своих людей!

От того, что два Игрока, получающих спонсирование от мощнейших гильдий, не смогли остановить монстра, присутствующих ещё больше поглотил страх.

Люди понимали, что если оставить всё как есть и ничего не предпринимать, то монстр, вполне вероятно, прорвётся наружу.

Кан У, глядя на напуганных людей, продолжил низким тоном:

— Можете не беспокоиться. Неизвестный монстр уничтожен. Но… какими жертвами…

— О-о-о!

— Кан У, это Вы его уничтожили?

До Кан У донеслись ликующие возгласы толпы.

Он помрачнел и согнул голову.

— Нет. Это не я уничтожил неизвестного монстра.

— В таком случае…

— Героем, уничтожившим монстра и спасшим мою жизнь, является Кан Сон Су.

— О-о-о! — толпа, выслушав Кан У, издала краткий возглас.

Он тяжело вздохнул и, положив руку на тело Сон Су, произнес дрожащим голосом:

— Сон Су, сражавшись с монстром, осознал критичность ситуации, увидев, как умерли его товарищи. Поэтому он сказал мне бежать и собирался остаться один на один с этим существом, — затем, немного утихомирив дрожь в голосе, он продолжил: — Однако, я не смог сбежать и остался там до конца, помогая Сон Су. Рискуя жизнью, он смело стоял до конца и в итоге победил. Это был очень тяжелый и трагичный бой.

Повисло молчание.

— Сон Су, одержав победу, повторял имена своих тиммейтов до тех пор, пока не упал в обморок.

Услышав полный рассказ Кан У, люди с душераздирающими взглядами посмотрели на Сон Су.

Игрок, что храбро сражался и спас жизнь человеку, упал в обморок.

История про то, что он до потери сознания звал своих умерших тиммейтов, расторгала души людей.

Журналисты, обожающие подобные истории, уже видели замечательные заголовки.

— Не могли бы Вы рассказать обо всём поподробнее? — журналисты, пытаясь разузнать побольше для статьи, пододвинули ближе микрофоны.

Теперь они не проявляли ни капли интереса к герою, лежавшему на полу.

Для них было совсем неважно, находился ли он на волоске от смерти или, мучаясь от боли, просил о помощи.

Журналисты были заинтересованы лишь в душераздирающем рассказе, способным стать на бумаге отличной историей.

— Как только мы зашли во Врата, мы почувствовали спирающую дыхание злобу.

— Это значит…

— Верно. Монстр поджидал нас неподалеку от выхода из Врат.

Журналисты, ожидая продолжения, нервно сглотнули.

— В момент, когда мы только увидели монстра, всё внутри нас затрепетало. Мы никак не ожидали встретить настолько сильного монстра во Вратах уровня В.

— Как он выглядел?

— Точно также, как его описали военные: внешне похож на льва, но с пятью лапами. Каждый Игрок из группы Сон Су погиб от одного лишь удара.

— А? От… от одного удара?

— Как такое возможно?..

Все прекрасно знали, что остальные Игроки довольно сильны, пусть и не в такой степени как Сон Су.

Гильдия Мир с самого начала спонсировала уже сложившиеся группы из сильных Игроков, поэтому все считали их мощными бойцами.

— Мы поняли, что у нас нет ни единого шанса на победу и решили выбираться. Но в таком случае чудовище могло последовать за нами из Врат, и могли бы появиться человеческие жертвы.

— Ох.

Чем больше Кан У рассказывал, тем больше нарастало напряжение среди журналистов. Они обхватили микрофоны покрепче и прислушались.

— В этот момент Сон Су сообщил мне, что нельзя допустить выхода монстра наружу и приказал блокировать проход.

— А…

— Мы с Сон Су сражались изо всех сил, но раны давали о себе знать. Дальше я уже рассказывал. В итоге Сон Су, рискнув собой, с трудом уложил неизвестного монстра.

— О-о-о! — репортеры восхищённо воскликнули, услышав о героическом поведении Сон Су.

Внезапно один из репортеров задал Кан У вопрос:

— Но поначалу нам всем казалось, что Сон Су настроен агрессивно по отношению к Вам. Что Вы думаете по этому поводу?

Внезапно все замолчали в ожидании его реакции, но Кан У спокойно продолжил:

— После того как мы вошли внутрь, Сон Су рассказал мне о причинах своего поведения. Он, беспокоясь за Игрока, начавшего получать поддержку Red Rose совсем недавно, пытался оградить меня от входа в эти Врата для поимки неизвестного монстра.

— А… Понятно.

— Мне жаль, что я раньше не догадался об его намерениях, — по щеке Кан У скатилась теплая слеза. — Он спаситель моей жизни и герой нашего времени.

***

«Появление героя, уничтожившего неизвестного монстра…»

«Борьба эмоций. Причина, по которой он сражался до конца…»

«Новичок гильдии „Мир“ Ким Сон Су сразу же доставлен в больницу в обморочном состоянии. В его поддержку собрано более 30 миллионов вон»

«Герой, не пришедший в себя. Из-за кровоизлияния в мозг, он находится в вегетативном состоянии… Все больничные счета Кан Сон Су оплачены»

«На небе загорелась еще одна звезда»

White WebMaster: