Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 4. Первый экзамен (часть 2) - Переводы ранобэ
X

Глава 4. Первый экзамен (часть 2)

‒ ОХХХХ, ЁКАРНЫЙ БАБАЙ.

Определённо это не сон. Вместо подвальной однушки, где я заснул, я оказался в огромном лесу.

И мало того, что этот лес огромен, он ещё и довольно отвратителен.

Деревья настолько велики, что неба не видно. Их обвивают лианы, толщиной с мою руку. Энергия дикой природы пронизывает всё пространство. И при каждом шаге, я чувствовал, как хрустят ветки и стебли растений под моими ногами.

Давно я босиком не гулял.

‒ …хах?

Босиком?

‒ ЧТО? ЧТО ЭТО ЗА ХЕРНЯ?!

Я, наконец, заметил, как хреново выглядел.

Я полностью голый, если не считать чёрных трусов.

В чём заснул, в том здесь и оказался.

В одних трусах посреди огромного леса. Я что, грёбаный Тарзан?

Они должны были дать мне хотя бы одежду и обувь!

‒ Фухх…

Понятие о справедливости у вас есть, не? Так, ладно, надо сосредоточиться на выполнении этого задания.

Лес как будто обернут вокруг горы, расположившись на нескольких склонах. Для того чтобы осмотреться, я направился на возвышенность.

Через пять минут я забрался на небольшую пологую скалу и посмотрел вокруг.

‒ ЧТО ЭТО?!

Я был ошарашен. Лес необъятен и конца его не видать.

‒ Вызов блокнота!

Имя: Хён-Хо Ким

Класс: 1

Карма: 0

Задание: Уничтожить красную обезьяну

Ограничение по времени: 24 минуты 43 секунды

В начале задания было ограничение по времени 30 минут, а сейчас осталось только 24. Я думал, что просто пройдусь по лесу и найду красную обезьяну, но чувствую, что будет всё не так просто.

Этот лес до абсурда большой. Предполагалось, что я смогу найти обезьяну здесь всего за 30 минут? Даже не представляя, что это за красная обезьяна?

‒ Это невозможно! Это задание невыполнимо с самого начала!

Красная обезьяна. Это может бить как животное, так и растение. Это может быть даже человек или невиданный монстр. Да вон та птица, что пролетела сейчас надо мной, может оказаться красной обезьяной. Я ничего не знаю.

Мелкий говнюк просто кинул меня на этой арене. И в довершение всего, только 30 минут? Эти люди спятили?

Меня переполняла ярость.

Они играются человеком, у которого есть одна только надежда на жизнь? Они издеваются надо мной?

Потом вдруг я вспомнил голос ангелочка.

«Ты должен следовать своим путём».

Это то, что он сказал мне, когда я спросил у него подсказки о красной обезьяне.

Он думал, что я смогу понять, что может оказаться этой обезьяной в этом лесу, полном животных и растений.

‒ Окей. Давай успокоимся и подумаем.

Надо организовать свои мысли.

Во-первых, ограничение по времени: всего 30 минут.

Во-вторых, он не сказал мне, чем может быть красная обезьяна.

В-третьих, они не могли дать мне невыполнимое задание.

Зная эти три вещи, я могу найти решение. Единственный путь для меня, выяснить, что такое красная обезьяна? Есть!

Конкретные мысли как расческами прошлись по моему разуму. Способ выяснить, что есть красная обезьяна. Способ найти её меньше чем за 30 минут.

Заставить красную обезьяну атаковать меня!

Если на меня нападут, хотя я не знаю, что это такое, я пойму, что независимо от того, чем оно окажется, это и будет красная обезьяна.

Это объясняет, почему время экзамена составляет 30 минут. Если красная обезьяна находится близко от входа, им незачем было давать мне больше времени.

‒ Вот оно!

Я полон уверенности, что нашёл математическое решение задачи. Хотя это кажется трудным, теперь, когда я оглядываюсь назад, подсказок было достаточно. Хорошо. Пройдёмся по списку ещё раз.

Во-первых, красная обезьяна была близко с самого начала.

Во-вторых, предполагаю, что красная обезьяна нападёт на меня.

В-третьих, я бродил около 5 минут и не обнаружил красной обезьяны.

Ответ один. Красная обезьяна обнаружила меня и следует за мной, ожидая возможности напасть.

‒ Если она следила за мной сзади, я бы это не заметил.

Даже сейчас она прячется и наблюдает.

Аж мурашки побежали.

Как только эти мысли пришли мне в голову, волосы встали дыбом. Прямо сейчас эта штука разглядывает меня и собирается напасть. И хочет меня убить.

‒ В таком случае…

К концу моего мозгового штурма я уже опирался спиной на ближайшее дерево и тихо сползал на землю.

‒ Ахх, я так чертовски устал, что хочу умереть.

Говорил я себе, с расчётом на то, что обезьяна слышит меня.

Надеясь, что эта штука понимает человеческую речь. Или является человеком. Я закрыл глаза и типа приготовился заснуть.

Тем временем, поискав на земле правой рукой, я схватил среднего размера камень.

‒ Окей. Вот возможность, которую я ждал. Давай. Напади на меня. Лев, тигр, леопард. Это не может быть зверь, с которым я не смог бы справиться.

Это должно быть достаточно просто. Если бы это был сильный зверь, зачем бы он стал колебаться? Он напал бы сразу, как увидел, и сожрал меня.

Есть только одна причина, по которой она ещё не появилась и следит за мной издалека. Её сила равна моей или меньше.

Это должно быть что-то, чему я могу противостоять.

‒ Скорее, напади на меня. Я не знаю, что ты собой представляешь, но хочу это увидеть.

Рассуждая таким образом, я претворялся спящим ещё 3 минуты. Но при этом напряжённо вслушивался в происходящее вокруг. И вдруг я услышал.

…Шурш… (Звук шагов по листьям)

Потом звук надломившейся ветки.

«Он идёт!»

Меня переполняло предвкушение.

…Шурш…

…Шурш…

Потом звук шевеления куста. Это кажется немного неестественным.

Я рассмеялся про себя. Наглый ублюдок.

Он издает звуки с определённой целью. Проверяет, сплю ли я. Я не двигался. Продолжал посапывать и дышать как во сне.

Раздались еле слышимые мягкие и осторожные шаги.

Оно ступало аккуратно, но быстро, поэтому недостаточно тихо, чтобы скрыть полностью свои шаги.

Шаг, ещё шаг.

Он приближается.

Он уже уверен, что я сплю.

Моя рука всё также сжимает камень и готова к действию. Я очень хочу встать, открыть глаза, и бросить камень.

«Пока рано».

Будь терпелив.

Звук шагов уже совсем близко. Моя грудь сейчас лопнет от напряжения.

«Сейчас!»

Я быстро поднялся и бросил камень.

…БАМ!…

Камень попал ему прямо в лоб, и брызнула кровь.

‒ Ггируук!

Он издал странный, загадочный крик. Этот ублюдок схватился за окровавленный лоб и пошатнулся.

Это был шикарный шанс завалить его, но я был настолько удивлен, что моё тело застыло на месте. Из-за внешнего вида красной обезьяны.

frank: