Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 4. Обещание • Папин ресторан в другом мире - Переводы ранобэ
X

Глава 4. Обещание • Папин ресторан в другом мире

Майкл повернул кран и выпил несколько глотков воды. Медленно восстанавливаясь, он поддержал себя. Когда он проснулся, он не выпил ни стакана воды, во рту у него было очень сухо. Блинчик застрял в сухом горле и почти задушил его до смерти. Несмотря на то, что он избавился от кусочка, его горло все еще ощущалось болезненным и воспаленным.

В его предыдущем мире, он бы немедленно придумал тысячу способов раскритиковать еду. Он бы убедился, что магазин закрылся с его язвительными комментариями и критикой.

Майкл не заметил, как Эми подбежала.

Он посмотрел вниз, чтобы увидеть лицо Эми, которая тянув футболку, спрашивала:

— Папа, ты в порядке?

— Эм, я в полном порядке, просто только что подавился, — Майкл протянул руку, чтобы погладить ее волосы.

Запыхавшееся и задыхающееся выражение его лица сменилось на ухмылку. Чувства того, что кто-то о нем беспокоится и находится на его стороне, согревало его сердце. Так или иначе, вся враждебность, которую он имел к блинчику и его изготовителю, немного рассеялась.

Прямо сейчас, он обычный отец. Настало время похоронить ресторанного критика из его прошлой жизни, он не хочет быть снова перерожден как кто-то еще.

Эми вздохнула с облегчением, поняв, что Майкл в порядке. Но она не выглядела непринужденно, и в конце выдала Майклу лекцию:

— Папа, ты должен есть медленно. Несмотря на то что блинчик вкусный, ты не должен быстро глотать и откусывать крупные кусочки. Ты должен есть маленькими кусочками, так ты не подавишься едой.

— Ты права, — Майкл взглянул в глаза Эми и кивнул, соглашаясь с ее аргументами. Эми, наконец удовлетворившись, вернулась на место и продолжила наслаждаться едой.

Майкл не пошел обратно с Эми, вместо этого, он остался осмотреть кухню.

Дизайн кухни был узким и длинным, как полоса, и был площадью примерно в 10м2. Это можно считать довольно просторным. Здесь стояли 4 встроенные газовые плиты и вытяжной колпак серебристого цвета.

На одной стороне кухни находился большой холодильник с 4 дверями.

Это действительно стандартная современная кухня, но большая часть пространства все еще пустует. В стойке для ножей был всего один Китайский тесак[1], и здесь не было ни кастрюль, ни сковородок.

После осмотра кухни, убедившись что тут действительно нечего есть, Майкл вернулся к крану и наполнил две миски водой.

Затем он направился обратно в столовую. Крайне важно выполнить задачи, выданные [Системой] как можно быстрее, или он действительно будет голодать.

Попробовав отвратительный блинчик в этом мире, Майкл с нетерпением хотел приготовить и съесть Жареный Рис Ян Чжоу. Это желание позволить своей дочери, Эми, попробовать лучшую еду из его родного мира. Кроме того, мысль об использовании Жареного Риса Ян Чжоу, чтобы завоевать этот мир — очень интересная идея.

Майкл не мог не подглядеть воспоминания Майкла Макгонагалла. Из-за 1000 лет конфликтов между различными расами, снизили акцент, уделяемый искусству готовить.

Поэтому стили приготовления людей в этом мире довольно примитивны и состоят только из вареной или жареной пищи.

В приготовлении еды нет приправы, кроме редкой соли и перца.

Длинные войны оставили многих людей обедневшими. Пока простолюдины могут наполнить свой желудок, они довольны.

Хотя уже 100 лет царил мир, и и производство продуктов питания было увеличено, чтобы накормить растущее население, шеф-повара предыдущих эпох оставили свой след на старых способах приготовления пищи. Даже если новый шеф-повар хочет внести изменения в еду, изменения часто являются простыми, недостаточно отличающиеся от блюд прошлого.

Отсутствие вариантов приготовления пищи не уникально для людей. Эльфы предпочитают натуральную еду, сфокусировавшись на фруктах и овощах — они могут их есть сырыми и редко готовят.

Гномы менее придирчивы к своей еде, пока еда приготовлена каким-либо образом, они ее съедят. Что касается демонов и орков, они едят все, на что они охотятся, сырым или приготовленным.

«Это словно девственный рай еды, ожидающий меня, чтобы исследовать», — думал Майкл. Глядя на то, как Эми наслаждается блинчиком, он не мог не засиять.

Он не святой и не имел ни желания, ни намерения распространять новые кулинарные навыки и методы по всей планете. Но он правда хотел, чтобы его дочь, Эми имела возможность наслаждаться великолепной едой и жить комфортно. Думая об Эми, мысль о том, что его принудили учиться готовить, не так уж плоха после всего.

Поскольку Майкл действительно хотел есть, у него не было выбора, кроме как опустить блин в миску с водой и подождать, пока блин не станет мягким, прежде чем съесть его. С большим трудом ему удалось проглотить несколько кусочков.

Зубы Эми были в хорошем рабочем состоянии. Она могла откусывать кусочки большого блинчика, создавая громкий звук, когда ломала блинчик на части меньшего размера.

В мгновение ока, она съела блин. Затем, маленькими ручками она взяла миску с водой и выпила всю воду большими глотками. Наконец, она удовлетворенно рыгнула.

Глядя на своего отца, который все еще пытался смочить свой блин, она ухмыльнулась, заметив — Папа, разве этот блинчик невкусный?

— Нет, это едва приемлемо, почти несъедобно. Эми, в будущем я приготовлю тебе Императорский Банкет Цинь Хан[2], и ты в одиночку съесть его. Ты сможешь есть до тех пор, пока не будешь сыта, — Майкл покачав головой, ответил Эми, ущипнув ее за нос и улыбнувшись.

— Императорский Банкет Цинь Хан? Это будет намного вкуснее чем блинчик? — глаза Эми загорелись. Но глядя на Майкла, ее лицо выражало долю скептицизма. В конце концов, еда которую готовил для нее отец, в конечном итоге была странной. Сможет ли ее отец приготовить что-то, что в сотню раз лучше этого блинчика?

— Конечно это реально. Кроме того, Императорский Банкет Цинь Хан не просто одно блюдо. Оно состоит из 108 блюд, включающий себя ингредиенты с гор до высокого моря, и подается в течение 3 дней, — Майкл кивнул головой. Он мог понять сомнения Эми.

В ее голове, блинчик это вкуснейшая вещь, которую она когда-либо пробовала. Кулинарные Майкла Макгонагалла были действительно ужасны, как и навыки кулинарии Майкла на данный момент[3], что оставили тень сомнения в сердце Эми, когда дело до еды, которую они готовили.

— 108 блюд состоящих из ингредиентов от гор до моря? — Эми использовала пальцы чтобы посчитать, и ее маленькая голова пыталась вообразить, каково это, заполнить все столы ресторана едой, которая вкуснее чем блинчики.

И она сможет есть все, что она захочет целых 3 дня! Ее глаза засверкали, и она улыбнулась, пуская слюни.

Она спрыгнув со стула, начала качаться на руке Майкла закричала: — Поторопись! Я хочу съесть Императорский Банкет Цинь Хан! Пожалуйста, ты можешь приготовить Императорский Банкет Цинь Хан для меня? Я хочу съесть его сейчас!

— Эрр… — Майкл взглянул на лицо Эми, которые было полно ожиданий, почувствовал большую неловкость.

Прямо сейчас, он даже не знает как приготовить простейшую еду, как Жареный Рис Ян Чжоу, не говоря уже о полном Императорском Банкете Цинь Хан. Но хорошая новость заключается в том, что у него была [Система], которая будет медленно повышать его навыки в приготовлении пищи, и в будущем он сможет приготовить полный набор Императорского Банкета Цинь Хан.

Смотря на лицо маленькой леди, которое показала непреодолимое желание попробовать весь Императорский Банкет, ему показалось, что он похвалил себя слишком быстро.

— Папа также хочет приготовить Императорский Банкет для тебя. Но прямо сейчас, наш ресторан даже еще не открылся. На нашей кухне нет ни одного ингредиента для, чтобы готовить, — Майкл погладил голову Эми, извиняясь.

— Ох…, — Эми казалось расстроенной, но она быстро подняла голову и схватила руку Майкла. Похлопав его по руке, она утешила его. — Папа, все в порядке. Я чувствовала, что еда которую ты обычно готовил, тоже была вкусной. Когда я вырасту, я смогу пойти зарабатывать деньги. Потом я куплю тебе все ингредиенты для тебя, и ты приготовишь Императорский Банкет Цинь Хан».

Глядя на серьезное выражение Эми, Майкл почувствовал, что его задела речь Эми. Он глубоко вздохнул, чтобы не заплакать, и заставил себя улыбнуться, покачивая головой: — Сейчас мне намного лучше. Обязанность зарабатывать деньги и кормить нашу семью — это моя ответственность. Что касается императорского праздника Цин Хань, однажды я приготовлю его для тебя. Это соглашение между нами двумя, и также мое обещание.

Затем он вытянул свой мизинец перед Эми.

Эми посмотрела на Майкла и удивленно моргнула. Сегодня, ее отец действительно странный и в какой-то степени по-разному.

Похоже он стал выше и больше, и стал более открытым. Глядя на вытянутый палец, она весело зацепилась за него своим маленьким пальчиком и радостно ответила:

— Я верю, что ты действительно сделаешь это!

[1] Китайский тесак — «Chinese Chopper»

[2] Императорский Банкет Цинь Хан и Императорский банкке Манчу Хан — это отсылка на такую же вещь. Когда монголы завоевали Китай, они основали династию Цинь. По этой причине слова Цинь и Манчу взаимозаменяемы. Смотри

https://en.wikipedia.org/wiki/Manchu_Han_Imperial_Feast

[3] В анлейте «The cooking skills of Michael McGonagall was really horrible, just like his current cooking skills», что я понял как то, что у Майкла Шена такие же ужасные навыки.

White WebMaster: