Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 399. Наступление Весеннего Фестиваля - Переводы ранобэ
X

Глава 399. Наступление Весеннего Фестиваля

Сражаться за установление рекордов подземелий было не так весело без сопротивления больших гильдий. Это как в марафоне: победа приносит радость только в том случае, если ты соревнуешься с большим количеством участников. Если ты единственный бегун на всей трассе, то это будет очень скучный забег. Ведь результат уже наперед известен.

Подобная ситуация произошла и с гильдией Счастья, которая завладела рекордом подземелья Мрачного Леса без всякой конкуренции. Одно из самых интересных соревнований в игре превратилось в банальный монолог. Тот факт, что они занимали первые десять мест таблицы рекордов, внушал игрокам десятого сервера страх. Непосредственные члены Счастья очень гордились собой. Тем не менее, это было довольно утомительно для пятерых игроков, непосредственно устанавливающих эти самые рекорды.

Тысяча Созданий и Кавалерийский Стрелок не были исключением. После установления десяти рекордов подряд их былое волнение сошло на нет. Под конец всем уже надоело устанавливать рекорды.

— Новый рекорд?

— Угу, еще один.

В этот раз не последовало никакой реакции.

— Что дальше? — спросила Танг Ро у Е Сю.

Она ненавидела отсутствие соревновательной составляющей.

— Это хорошо, что нам никто не доставляет проблем. Продолжим прокачку! — Е Сю более реалистично смотрел на всю эту ситуацию.

Он не показывал своих сомнений по поводу затишья со стороны больших гильдий.

Таким образом, ребята продолжили проходить подземелья, убивать монстров, выполнять квесты и делать другие необходимые для прокачки вещи. Из-за разницы в уровнях в Мрачном Лесу прокачивались одни и те же игроки. Мультиплеерная игра, казалось, превратилась в сингловое прохождение. Все стало донельзя скучно. Тем не менее, Е Сю был вполне доволен подобным положением дел. Помимо прокачки своего персонажа, он каждый день уделял определенное количество времени развитию гильдии. Также он помогал Танг Ро и Булочке — двум юным многообещающим игрокам. Время от времени он проверял прогресс Скрытого Света в осваиваемых им стратегиях прохождений подземелий.

День, два… Дни стали практически неотличимы друг от друга. Игроки продолжали прокачиваться, а про-игроки продолжали участвовать в профессиональных матчах.

С того самого дня Счастливое интернет-кафе сохраняло традицию трансляции матчей в день их проведения. Вот только теперь на большом экране транслировались матчи не только Великолепной Эры. Вместо этого выбирались наиболее интересные матчи. Из-за этого обстоятельства кафе потеряло значительную часть своей прежней аудитории.

Ранее собиравшиеся в день матча посетители были очень дружелюбны друг с другом, потому что они болели за одну команду и поэтому понимали друг друга с полуслова. Вполне вероятно, что не все посетители любили трансляцию матчей на большом экране, тем не менее, их привлекало не это. Им нравилось, что они вместе со всеми могут выражать свои эмоции радости или негодования, подбадривая или ругая свою любимую команду.

Дни проведения матчей были очень популярны в Счастливом интернет-кафе, именно благодаря этой атмосфере. Однако сейчас из-за бойкотирования боссом Великолепной Эры результат посещения кафе был подобен разнице между днем и ночью. Хотя дни матчей по-прежнему собирали большое количество посетителей, по сравнению с обычными днями, былой волнительной атмосферы уже не было.

Многие очень сожалели по этому поводу. Некоторые даже пытались уговорить Чень Го, чтобы она вернулась к прежнему формату трансляции, однако все было тщетно.

Хотя Счастливое интернет-кафе не могло похвастаться прежней популярностью в дни проведения официальных матчей, тем не менее, на стабильности бизнеса это никак не сказалось. Каждый день кафе имело стабильный приток посетителей.

Мирные деньки пролетели довольно быстро. На протяжении всей прокачки в Мрачном Лесу Счастливая гильдия не получила ни одного вызова от топовых гильдий. Установленные группой Е Сю рекорды также остались на своих местах.

В мгновение ока наступило время конца месяца, и это означало наступление Весеннего Фестиваля. Слава заранее выложила информацию по предстоящему ивенту. Этот ивент повторялся из года в год, предоставляя участвующим в нём игрокам хорошие награды.

Тем не менее, каким бы невероятным не был этот ивент, ему было очень непросто поднять бизнес интернет-кафе.

В Китае Весенний Фестиваль был совсем на другом уровне, нежели Рождество. Даже в профессиональном Альянсе не было никаких матчей во время проведения Весеннего Фестиваля. Завсегдатаи кафе в это время возвращались домой.

Чень Го была щедрым боссом, поэтому она пораньше отпустила персонал кафе в небольшой отпуск.

— Что насчет тебя? — спросила Чень Го у сотрудника, которого она наняла несколько месяцев назад.

— Что насчет тебя? — вопросом на вопрос ответил этот сотрудник.

— Это мой дом, — сказала Чень Го.

— Позволь мне остаться тут… — решительно произнес Е Сю.

— Ты не собираешься возвращаться домой? — нахмурилась Чень Го.

Е Сю медленно покачал головой.

Вздохнув, Чень Го не стала ничего говорить. Семейные проблемы были его личным делом. Хотя они могли уже смело считаться друзьями, тем не менее, Чень Го чувствовала, что она недостаточно хорошо понимает ситуацию, чтобы лезть со своими советами.

— Неплохо. В этом году у меня будет компания, — улыбнулась Чень Го.

— Что насчет малышки Танг? — спросил Е Сю.

— Она пакует вещи!

— Она возвращается домой? — задал довольно странный вопрос Е Сю.

Чень Го кивнула головой.

— Где… она живет? — это был первый раз, когда Е Сю интересовался личной жизнью Танг Ро.

— Без понятия, — к его неожиданности ответила Чень Го.

— Хм… Ты не думаешь, что у малышки Танг довольно таинственное прошлое? — спросил Е Сю.

— И что? Это ведь не значит, что она плохой человек, — рассмеялась Чень Го.

— Это правда, — кивнул Е Сю.

После этого он вернулся к игре. Завтра наступал Китайский Новый Год. В кафе не было ни одного посетителя. В тишине можно было услышать звуки клавиатурных клавиш и клацанье мышки со стороны стола Е Сю. К этому времени остальные сотрудники кафе, раздав красные конверты, вернулись домой счастливо отмечать фестиваль.

Чень Го от скуки бродила по кафе. Спустя какое-то время она обнаружила Танг Ро с баулами, спускающуюся по лестнице, и поспешила ей помочь. Тем не менее, та отказалась от её помощи, говоря, что ей не тяжело, и спустила багаж сама.

— Все уже ушли? — спросила Танг Ро обведя взглядом кафе.

— Я все еще здесь! — над одним из угловых компьютеров поднялась рука.

Рука помахала из стороны в сторону, отвечая на вопрос Танг Ро.

— Ты не собираешься возвращаться домой? — спросила Танг Ро.

— У меня нет на это времени. Мне нужно работать, — ответил Е Сю.

Девушки рассмеялись. Они примерно себе представляли его ситуацию и поэтому понимали, что он просто шутил. Названая им причина была недостаточно веской для того, чтобы не возвращаться домой. В наши дни какая семья не имела компьютера? Интернет-кафе предоставляло особую атмосферу. Во времена особых праздников, таких как Весенний Фестиваль, у людей была своя собственная особая семейная атмосфера. Завсегдатаи кафе на время проведения праздника вернулись домой и могли играть уже оттуда.

— Не забудь продолжать прокачиваться дома! Не уподобляйся Булочке, который за время прошлого ивента отстал по прокачке, — Е Сю оставил свою так называемую «работу» и подошел к Танг Ро, чтобы дать ей парочку душевных наставлений.

— Хорошо… — хмыкнула Танг Ро.

— Иди сюда, возьми красный конверт, — произнесла Чень Го и передала Танг Ро большой красный конверт.

— Спасибо босс. Счастливого Нового Года! — тепло улыбнулась Танг Ро.

— Что насчет меня?

— Куда ты торопишься? — закатила глаза Чень Го.

— Я ведь даже не возвращаюсь домой. Мне требуется надбавка за переработку! — произнес Е Сю.

— Малышка Танг, давай вызову тебе такси, — Чень Го попросту проигнорировала Е Сю.

Спустя месяц она по-прежнему восхищалась его навыками, однако больше не боготворила его.

— Успешной поездки! — махнул рукой Е Сю.

— Счастливого Нового Года! — в ответ махнула рукой Танг Ро и села в такси.

Чень Го вместе с Е Сю наблюдали за машиной, пока та не скрылась вдали.

— Как холодно! Давай возвращаться! — потерев шею, произнес Е Сю.

— Ммм, — кивнула Чень Го, после чего ребята вернулись в кафе.

— Ты оставишь кафе открытым? — Е Сю указал на входную дверь.

— Да это не особо-то и важно. Пусть будет открытым!

— Ты даже ставила дерево на Рождество. Не собираешься приготовить что-нибудь для Весеннего Фестиваля? — спросил Е Сю.

— Это… Я не подумала об этом, — спустя какое-то время, задумчиво ответила Чень Го.

— У тебя нет здравого смысла.

— Я всегда была одна и поэтому ленилась что-то для себя делать, — ответила Чень Го.

— Но только не в этом году. Смотри, какая отличная сегодня погода. Почему бы не пойти купить каких-нибудь украшений? — предложил Е Сю.

— Хорошая погода? Не ты ли только что говорил, что тебе холодно?

— Я замерз, потому что был слабо одет, — ответил Е Сю, после чего отправился наверх, чтобы теплее одеться.

— У тебя нет запасной куртки? — наконец, спросила она.

— Ага!

— Ты ведь раньше жил через улицу! Как можно быть таким ленивым! Ты ничего не взял с собой?

— Ты должна знать, что я не готовился уходить в отставку и тем более работать в своем интернет-кафе!

— Тогда где сейчас твои вещи?

— Скорее всего… у Су Му Ченг?

— Ах! — взволнованно воскликнула Чень Го. — Как насчет того, чтобы я сходила с тобой забрать их? А украшения можем купить потом. У нас еще куча времени!

— Не будем торопиться, — ответил Е Сю.

— Но это ведь важно!

— В погоне за звездой? Не спеши. Она ведь тоже в отпуске. Я могу попросить её прийти к нам, — сказал Е Сю.

— Когда? Когда? — поспешно спросила Чень Го.

— Когда бы ты хотела её увидеть?

— В любой день!

— … Я спрошу у неё.

— Хорошо, тогда пошли сперва купим украшения, — взволнованно произнесла Чень Го.

Немного убравшись, ребята покинули кафе.

— Слушай… Твоя куртка, это ведь не единственная вещь которую ты с собой взял? — заинтересованно спросила Чень Го.

— Что ты хочешь этим сказать? — спросил Е Сю, глядя при этом по сторонам дороги.

— Ты вообще стираешь и меняешь свою одежду?

— Так как у нас разная работа, а также разные графики, я прощу тебе твои жалкие наблюдательные навыки, — ответил Е Сю.

— Но почему тогда я не видела, чтобы ты что-нибудь покупал? — спросила Чень Го.

— Таобао мисс! (прим. Интернет магазин)

— ……

frank: