Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 393. Это мои деньги • Папин ресторан в другом мире - Переводы ранобэ
X

Глава 393. Это мои деньги • Папин ресторан в другом мире

— Нет! Я этого не сделаю! Я точно не отдам тебе Джессику! — Услышав это, Ребекка немедленно начала пятиться с паническим выражением лица. Она плотно прижалась к стене, Джессика стояла за ней, и настороженно смотрела на Уоррика.

За последние несколько лет она слышала много слухов об Уоррике. Бесчисленные женщины стали его жертвами, и всех их постигли ужасные судьбы. Среди его жертв не было недостатка даже в девочках.

Не так давно от него забеременела 12-летняя девочка, но он в пьяной тираде ударил ее в живот, мгновенно убив и девочку, и ее будущего ребенка. Эту маленькую девочку Уоррику подарил ее отец, зависимый от азартных игр, в счет уплаты долгов. Если Джессика попадет в его руки…

Ребекка не могла представить, что с ней будет. Она лучше убьет Джессику своими руками, чем позволит Уоррику забрать ее.

Подчиненные, стоявшие за Уорриком, начали смеяться со зловещим выражением лиц, и их глаза безо всяких ограничений блуждали по Ребекке и ее дочери. Вдова и ее дочь были совершенно беззащитны. Кроме того, вдова все еще была относительно приятной для глаз, поэтому она будет их развлечением, когда Уоррик заберет маленькую девочку.

Несколько человек стали выходить из черных бунгало поблизости, но все они просто смотрели с оцепенением на лицах. В них не было ни гнева, ни возбуждения, ни намека на эмоции.

Дорога была вымощена черными камнями и изрезана ухабами. В последнее время были проливные дожди, и эти выбоины все еще были заполнены дождевой водой. Они сливались с черными домами поблизости, делая их похожими на миниатюрные шахты.

Мэг подтолкнул свой велосипед к себе и спросил Эми, сидевшую на велосипедном сиденье. «Эми, ты уверена, что это то место?»

— Да, я уверена, что дом Джессики поблизости, — Эми серьезно кивнула.

— Хорошо, тогда давайте продолжим, — Мэг кивнул с улыбкой, несмотря на то, что Эми сказала это уже в третий раз. Даже в этом случае, что он мог сделать? Маленькие ангельские девочки, подобные ей, были рождены для того, чтобы их баловали, и у него не было другого выбора, кроме как продолжать идти вперед, избегая по пути одну лужу за другой.

После привыкания к роскошной площади Аден было немного неприятно внезапно оказаться в районе, населенном бедными жителями. Даже в городе Хаоса по-прежнему было много людей, живущих за чертой бедности.

— Это не тебе решать. По закону ты обязана платить по долгам. Если ты не можешь вернуть долги, я имею право что-то у тебя взять. Мне ничего не нужно из твоего дерьмового дома, но твоя маленькая девочка выглядит так, будто она стоит монеты или двух, — Уоррик покачал головой, прежде чем продолжить: «Ты знаешь, сколько ты мне должна? Единственный мой недостаток в том, что я слишком добрый. Я благородный рыцарь 2-го ранга, но я сочувствую таким людям, как ты. Вот почему ты все еще осмеливаешься отказать мне, даже если ты явно не в состоянии выплатить свои долги».

— Мой муж скончался в результате несчастного случая на шахте в прошлом году, и я одолжила у тебя 20 золотых монет, чтобы заплатить за его похороны… — Ребекка сжала кулаки и подавила гнев и горе.

— 20? Хех, прошло два года. С накоплением сложных процентов ты должна мне 500 золотых монет, и это уже сумма со скидкой. Как ты думаешь, твоя дочь стоит такой цены? Черт возьми, я делаю тебе одолжение! Я действительно слишком добр… — Уоррик холодно усмехнулся.

— Да, мастер Уоррик — самый добрый человек в мире!

— Только он был бы настолько щедрым по отношению к вам двоим. Если бы это был я, я бы забрал вас обоих.

Все подчиненные Уоррика начали вмешиваться, и их грубый смех звучал как голос дьявола.

Улыбка на лице Уоррика становилась все более яркой, как будто он был очень доволен похвалой, которую получал, и он посмотрел на Ребекку, ожидая от нее ответа.

— Как это может быть 500 золотых монет?! — Ребекка посмотрела на Уоррика с недоверием в глазах и покачала головой, сказав: «Это невозможно! Я одолжила у тебя всего 20 золотых монет, как стало 500? Ты не можешь этого сделать! Я собираюсь доложить о тебе в замок городского лорда!»

— Это контракт, который ты подписала с нами два года назад. В контракте указывается процентная ставка сложного процента в размере 50% в месяц, так что теперь в общей сложности получается 500 золотых монет. Даже если ты доложишь обо мне в замок городского лорда, я все равно выиграю дело, и замок городского лорда заставит тебя передать свою дочь, чтобы выплатить долг, — Уоррик вытащил контракт, смеясь.

Ребекка посмотрела на контракт в руке Уоррика, слушая его ужасное кудахтанье и чувствовала, будто все небо падает на нее. Она была совершенно беспомощна и могла только еще сильнее прижать Джессику к стене позади нее.

Джессика взглянула на Ребекку, которая была в отчаянии, и на ее маленьком лице был написан страх, но она не плакала. Она крепко держала мать за руку своей маленькой ручкой, пытаясь дать ей немного тепла и поддержки.

Ребекка на мгновение запнулась, прежде чем взглянуть на Джессику и крепко схватить ее маленькую ручку, как будто она сжимала спасательный жилет. Она пришла в себя и, глядя на Уоррика, сказала: «Мастер Уоррик, пожалуйста, дай мне еще немного времени. Вскоре мне будет выплачена компенсация за несчастный случай с моим мужем, и это определенно будет более 500 золотых монет. Когда наступит это время, я верну весь свой долг перед тобой, так что, пожалуйста, отпусти меня, и пусть Джессика уйдет; ей всего пять лет».

— Ты точно глупа, — Уоррик с улыбкой пожал плечами и подошел к Ребекке. Он приложил рот к ее уху и сказал: «Губернатор Вудроу — мой дядя, и он сказал мне, что компенсация за несчастный случай на шахте уже вынесена, но ты не имеешь права на ее получение. Даже если ты дождешься своей смерти, ты никогда не получишь этих денег, потому что они не принадлежат таким низменным черным крысам, как ты. Мне точно понравится твоя дочь. Если она сможет прожить еще несколько лет, возможно, она даже родит моего ребенка».

— Как это может быть… — Глаза Ребекки расширились от шока и ужаса при виде зловещего выражения лица Уоррика. Ее лицо уже было болезненно бледным и побледнело еще больше. Вся сила, казалось, была истощена из ее тела, оставив ее неспособной поддерживать себя, когда она медленно соскользнула по стене и села на землю, выглядя так, как будто она потеряла свою душу.

— Я слышал, несколько дней назад ты потратила монету дракона на лекарства. Значит, у тебя есть деньги на лекарства, но нет денег, чтобы дать мне? Это ведь не так? Кроме этой маленькой девочки, я заберу оставшиеся деньги в качестве процентов, — Уоррик махнул рукой, и двое его крепких подчиненных начали обыскивать тело Ребекки.

— Не трогай мою мать! Вы все плохие люди! Если бы мой отец был здесь, он отправил бы тебя в полет одним ударом! — Джессика выскочила из-за Ребекки и вместо этого закрыла ее.

— Тогда почему бы тебе не заставить его выйти из гроба, чтобы ударить нас?

Все рассмеялись. Один из подчиненных разорвал сумку с деньгами, свисающую с пояса Ребекки, и связка золотых, серебряных и медных монет с грохотом упала на землю, некоторые из которых упали в близлежащие лужи.

— Поднимите их, идиоты, — Уоррик недовольно нахмурился, и его подчиненные тут же наклонились, чтобы поднять монеты.

— Нет! Это не мои деньги; кто-то другой одолжил их мне, и я должна вернуть их ему… — Ребекка попыталась подняться на ноги, но Уоррик крепко наступил ей на плечо.

Он сжал подбородок Джессики пальцами и зловеще ухмыльнулся, сказав: «Я сказал, что это мое, значит, оно мое. С этого дня она тоже принадлежит мне».

Золотая монета покатилась по земле, а за ней помчался здоровенный мужчина весь в тату.

Золотая монета ударилась о шину велосипеда и остановилась.

Подчиненный обрадовался, увидев это, и взял монету рукой.

Однако, как только его рука коснулась золотой монеты, нога со злобной силой ударила его по руке о черные камни внизу.

— Это мои деньги.

Холодный голос прозвучал вместе с громким воплем боли.

White WebMaster: