Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 36-38. Выживание - Переводы ранобэ
X

Глава 36-38. Выживание

Бледная кожа. Дрожащая форма. Истощенное тело. Сбивчивое дыхание. Налитые кровью глаза. Неконтролируемый зуд. Содрогающиеся мышцы. Невообразимая боль… вот что постоянно испытывала Лилиана.

Сами клетки ее тела вспыхивали и взрывались крошечными фейерверками из-за неконтролируемой маны, которая беспрерывно бурлила в ее теле.

Я предполагал, что через несколько минут она умрет. И все же, она была здесь… умоляя о пощаде.

«Нет!» категорично ответил я.

Причина моего решения была проста. Я не мог ей доверять. Любой человек сделает все возможное, чтобы избежать смерти, и она не была исключением.

Кроме того, ее работодатель, безусловно, был осторожным и умным человеком. Вряд ли у нее была ценная информация о нем.

«Ты всего лишь пешка… а я в этой игре надолго. Я не собираюсь разрушать всю игру из-за тебя» — сказал я, отворачиваясь от нее.

Выражение ее лица было трудно прочитать, поскольку она больше не контролировала многие мышцы лица, но Лилиана отчаянно пыталась жить.

Я мог бы вылечить ее, если бы захотел. Все, что было необходимо, это ввести свою ману и направить ее. Как только я стабилизировал бы бешеную ману, разрушающую ее тело, она бы постепенно выздоровела. Однако об этом не могло быть и речи.

«Ты — угроза. Не только для меня, но и для моей семьи» — заявил я в упор.

Именно так. Я не забыл, какую роль она сыграла в пережитом мана-шоке моей матери. Именно по этой причине я решил прикончить Лилиану именно таким образом.

«Теперь ты знаешь, что чувствовала моя мать… после того, как она помешала заклинанию молнии поразить меня. Умри в мучительном молчании» — прошептал я, собирая улики на месте преступления.

Пока я это делал, произошло самое интересное. В качестве последнего средства умирающая женщина решила собрать последние силы в последней попытке спасти свою жизнь.

«С-СПАСИТЕ!!! Я УМИРАЮ! КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ!!!» кричал ее хриплый голос.

После того, как она закончила свои громкие крики, Лилиана снова начала бороться, чувствуя, как миллионы клеток внутри нее взрываются в крошечных взрывах.

«У-у-у-у… У-у-у-у…»

Я посмотрел на нее на мгновение бесчувственными глазами. Думать, что она сделает что-то подобное… как это глупо.

«У нас сотни гостей… из-за музыки, болтовни и суматохи никто не может услышать твой голос. Все, что ты сделала, не что иное, как бессмысленный лай бессильного карканья. Ты умрешь здесь, и никто не придет тебя спасти».

С последними словами я подхватил свой стеклянный бокал и ее, уходя туда, откуда пришел.

Поднимаясь по лестнице, мое лицо было слишком усталым, чтобы выразить эмоции, которые я изображал всю ночь, нет, гораздо дольше.

В те несколько мгновений одиночества, которые были мне даны, у меня был стоический, холодный взгляд в глазах, когда я поднимался по лестнице.

‘Хорошо, что Мана-Шок — это такой легкий способ убийства. Он не только обездвиживает цель, но и лишает ее возможности использовать свой главный актив — магию!’

Даже величайшие маги были бессильны без магии. Зелье также быстро убивало клетки организма и иссушало тело. К тому времени, когда Лилиану найдут завтра, она, скорее всего, превратится в шелуху.

‘Это занимает слишком много времени, однако. Я должен принять это во внимание… Мои мысли прервались.’

Если я немного подкорректирую формулу, возможно, я смогу сделать более эффективный яд, превосходящий индуктор мана-шока. Если это действительно так, то это будет революционным открытием на моем пути.

Я вернулся на вечеринку и был встречен ничего не подозревающими взглядами наших гостей. К этому моменту я уже нацепил свою добрую и невинную улыбку, снова ориентируясь в большом зале.»Вот ты где, Джаред. Я тебя повсюду искала» — воскликнула Анабель, моя милая мама.

Я посмотрел направо и увидел ее. Через несколько мгновений мы воссоединились, и я неловко улыбнулся ей.

«Ну и ну. Я действительно не могу упустить тебя из виду, не так ли? Ты провел гораздо больше времени, чем было оговорено» — сказала она, слегка постучав меня по голове.

«Ой. Ой. Мам, это слишком жестоко для благородного человека, ты не находишь?» сказал я, немного надувшись.

Я дразняще рассмеялся, и Анабель поняла, что я ее разыгрываю. Однако, поскольку мы были окружены столькими свидетелями, она была бессильна против меня.

‘Не похоже, что она сделает мне суплекс на глазах у всех здесь…’ рассуждал я.

Однако я не хотел испытывать судьбу, поэтому не стал дразнить ее дальше.

«Ты хотя бы немного отдохнул?» спросила она, не преминув одарить меня своим обычным материнским взглядом.

«Да. Отдохнул. Сейчас я чувствую себя лучше, чем когда-либо». Я широко и энергично улыбнулся Анабель.

Она, казалось, почувствовала облегчение, и, как и договаривались, мы решили продолжить лицемерить, приветствуя наших очень важных гостей.

Пока я обменивался любезностями с незнакомцами, мой разум анализировал только что произошедшие события, а также мои планы на будущее.

Чувствовал ли я сожаление или вину за убийство Лилианы? Нет.

Хотя было неприятно, что мне пришлось лишить жизни человека в столь юном возрасте, не было необходимости сожалеть об этом. В конце концов, я должен был сделать выбор.

‘Или я, или она!’

Я выбрал себя.

Было сделано много любезностей, и я дарил тот же тошнотворный смех и улыбку скучным старикам и женщинам вокруг, не сумев насладиться еще одним бокалом вина. Это было утомительно, но я продолжал.

Это был мой последний вечер в доме, и я еще долго не вернусь. К счастью, перед отъездом я позаботился о нашем маленьком кроте, и пульсация от моих действий, несомненно, будет держать нашу семью в напряжении.

Что касается организатора, то кем бы он ни был, я от него не отказывался, и отнюдь не надолго. Я найду его и убью… так же, как он пытался сделать это со мной.

Как и обещал Альфонс… Что бы ни случилось…

Смех и одобрительные возгласы заглушили атмосферу. Еще больше звуков, которые казались внятной болтовней, продолжали звенеть в моих ушах. Но мое решительное сердце оставалось непоколебимым.

‘… Неважно, как это будет сделано. Неважно, что в итоге будет принесено в жертву… Я не проиграю. В конце концов, окончательным победителем всего… буду я!’

Мне не просто так дали второй шанс. Я не собирался позволить ему закончиться так быстро. В этой жизни я был полон решимости жить полноценной, насыщенной жизнью вместе со своей семьей.

Я не собирался терять никого из близких, и уж точно не собирался терять свою собственную жизнь.

Пока я не достигну тех самых корней, к которым стремился в прошлой жизни, и не буду удовлетворен своим путешествием в магии, никому не разрешалось убивать меня или тех, кого я любил. Моя мать, мой наставник, мой отец и новые друзья, которых я скоро обрету… никто из них не должен был умереть!

С внешней светлой улыбкой, но с холодным и бесстрастным взглядом внутри, я окинул взглядом всю комнату. Несмотря на все произошедшее, только одна мысль продолжала появляться в моей голове, и она никак не хотела исчезать.

‘Несмотря ни на что… Я выживу!’

 

[КОНЕЦ ПЕРВОГО ТОМА]

На анлейте 37 и 38 главы полностью совпадают с 40 и 41 главами. Это связано с тем что автор запутался с нумерацией глав. Но он их оставил и следующие  главы продолжил вести дальше.

frank: