Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 357. Вторая обещанная дуэль (часть 1) - Переводы ранобэ
X

Глава 357. Вторая обещанная дуэль (часть 1)

Она была упрямой и непослушной. Тем не менее, Учитель Лю простил ее, исцелил от досаждавшего ей отравления, направил ее развитие и даже передал ей грозное искусство сабли. Он был ее благодетелем!

Она хотела отплатить своему учителю, постояв за его честь. Тем не менее … она закончила тем, что запятнала свою собственную репутацию …

Несмотря на это, он не отказался от нее. Обеспокоенный тем, что она будет ранена, он даже бросился на сцену для ее спасения!

Спасибо, учитель!

Учитель, прошу простить Цин-эр за причинение вам неприятностей!

Учитель, я больше никогда этого не сделаю …

Му Сюэцин крепко сжала кулаки.

Ее учитель может быть молод, но его существование было похоже на огромную гору, надежную фигуру, на которую она могла бы опереться, и которая придавала ей жизни цель и помогала бесстрашно идти вперед.

Именно он мотивировал ее тренироваться более усердно и становиться сильнее!

Когда Чжао Я предавалась сомнениям, следует ли ей продолжать свой удар, между ее мечом и Му Сюэцин внезапно появилась фигура.

Это был молодой человек в возрасте от двадцати до двадцати пяти лет со слегка желтоватым цветом лица.

Хуала!

Под сильным потрясением от внезапного появления этого человека, она не смогла остановить свой меч в решающий момент, и он продолжал опускаться прямо вниз.

Молодой человек нахмурился. Вытянув руку, он согнул средний палец и слегка щелкнул по мечу.

Вэн!

Когда кончик его пальца вступил в контакт с мечом, Чжао Я внезапно почувствовал боль в области между ее большим и указательным пальцем, которая заставила ее ослабить хватку. Меч сразу же развалился на две части, прежде чем вырваться из ее руки.

Дэн дэн дэн дэн дэн!

Отступив на два шага, Чжао Я немедленно отрегулировала свое сбившееся дыхание. Опасаясь, что этот человек нападет на нее еще раз, она не сводила с него глаз. Однако он, похоже, просто хотел остановить ее меч. И только из-за огромной силы ее удара меч развалился на части, ударившись о его палец.

«Невероятно!» — ее глаза сузились.

Она вложила в атаку полную мощь своего физического тела, и сила удара была настолько велика, что даже она потеряла контроль над своими движениями. Тем не менее, этот человек всего лишь одним пальцем нейтрализовал ее атаку, не причинив ей никакого вреда. Проницательность и точность движений, необходимые для этого подвига, были совершенно невообразимыми. Фактически, она никогда бы не поверила, что это возможно, если бы не увидела этого собственными глазами.

«Могу я узнать, почему старший вмешивается в наш поединок?» — несмотря на то, что Чжао Я была поражена внезапным поворотом событий, она не паниковала. Вежливо сжав кулак, и бесстрастно задала вопрос. Ее отношение не было ни подчиненным, ни надменным.

«Вы двое действительно … нелепы!» — яростно взревел Чжан Сюань, взмахнув рукавами. Он действительно был разозлен действиями своих двух учеников.

Из бесчисленных людей в Королевском Городе Тяньу именно вам нужно было сражаться друг с другом. Несмотря на то, что вы находитесь под опекой различных личностей, вы оба мои ученики. Вам двоим действительно нужно соревноваться друг с другом подобным образом?

Одной из вас я передал искусство меча, а другой — искусство сабли, но вы оба использовали их, чтобы просто рубить друг друга.

Черт!

Вы называете это поединком за мою честь?

Очевидно, вы просто пытаетесь уничтожить мою репутацию!

Это объясняет странное выражение лица Мо Юй, когда она сказала, что проведет меня на хорошее шоу. Черт … это действительно невероятное шоу!

«Вы, должно быть, Учитель Лю!» — догадавшись о личности молодого человека перед ней, Чжао Я шагнула вперед с выражением решительности на своем прекрасном лице. — «Ваши ученики оскорбили моего учителя и, чтобы защитить его честь, я бросила ей вызов на честную дуэль. Почему вы называете наши действия нелепыми?»

«Хм?» — Чжан Сюань был удивлён.

Было бы нормально, если бы Чжан Сюань запретил своим ученикам действовать нелепо, но говорить такие слова в обличии Учителя Лю было бы равносильно тому, чтобы освещать действия своей другой личности.

Для него, как учителя, было бы нормально препятствовать поединкам между учениками. Тем не менее, он сказал, что другая сторона действует нелепо. Если это не было необоснованным, то чем еще это могло быть?

Значит, если ученик ударит меня, то это будет правильно, но если я сделаю то же самое, я поступлю нелепо?

«Достаточно, давайте оставим этот вопрос. Вы должны уйти!» — не ожидая, что его собственный ученик будет ставить под сомнение его слова, Чжан Сюань внезапно почувствовал, что у него болит голова.

Он действительно не мог себе представить, что произойдет такой фарс.

Если бы он только уделил этим девушкам немного больше внимания, он мог бы избежать этого затруднительного недоразумения!

«Уйти? Почему мы должны уйти? Му Сюэцин проиграла поединок, поэтому она должна выполнить условия ставки — извиниться в это самое мгновение и признать, что вы уступаете нашему учителю Грандмастеру Чжану. В противном случае, даже если нам придется поднять шум в Гильдии Учителей или даже Павильоне Грандмастеров, мы не отступим!» — яростно взревев, Чжэн Ян прыгнул на сцену и яростно посмотрел на Чжан Сюаня.

На этот раз он действительно разозлился.

Как может такой уважаемый учитель, как вы, откровенно принимать сторону своих учеников на публике?

Одно дело остановить поединок, если вы видите, что ваш ученик терпит поражение, но сказать, что мы действуем нелепо и заявить, что мы должны оставить это дело … Я видел бесстыдных людей, но вы действительно единственный такой в своем роде!

Будучи учителем, неужели вы бесстыдно отказываетесь признать поражение?

«Действительно, мы уже договорились об этом перед поединком. Может быть, вы отказываетесь от своих слов?»

«Поражение есть поражение. Как учитель, вы должны иметь хотя бы какое-то достоинство!»

«Бесстыжий!»

Юань Тао, Лю Ян и другие бросились вперед и пронзительно закричали на Чжан Сюаня.

«Причина, по которой я проиграла, связана с моей собственной неспособностью. Она не имеет никакого отношения к учителю!» — увидев, что ее учитель сомневается, Му Сюэцин шагнула вперед.

Она намеревалась поклониться своему учителю; никогда в ее мечтах она не ожидала, что ее действия поставят его такое неловкое положение. Плотно сжав челюсти, она проговорила: «Я извинюсь, но только в частном порядке. Мое извинение не значит, что мой учитель уступает вашему Грандмастеру Чжану!»

«Что вы подразумеваете под этим … После всего, что было сказано, вы просто отказываетесь признать поражение? Конечно, вы должны помнить слова, так высокомерно произнесенные три дня назад! Проиграв, теперь вы пытаетесь избежать выполнения договора? » — Чжэн Ян холодно посмотрел на Му Сюэцин.

Три дня назад вы высокомерно заявили, что Грандмастер Чжан уступает Учителю Лю, и предложили проигравшему признать, что его учитель уступает другому. Как теперь вы можете просто игнорировать свои слова? Вы считаете нас легкими целями для запугивания?

«Немедленно извинись и признай, что Учитель Лю уступает Грандмастеру Чжану, и мы закончим наш спор. В противном случае не обвиняй меня в неприятностях!» — Лю Ян шагнул вперед.

«Я…» — Лицо Му Сюэцин застыло.

Если она согласится на эти условия, как Учитель Лю должен будет смотреть на других и строить свой престиж в академии?

«Достаточно!» — увидев, как несколько негодяев пытались загнать в угол своего собственного учителя, Чжан Сюань почувствовал себя еще более мрачным. — «Мы просто будем считать, что сегодняшняя дуэль закончилась ничьей! Теперь вы можете вернуться!»

Он никогда не видел их настолько мотивированными в решении какого-либо другого вопроса.

Его собственные ученики заставляли его же учеников признать, что он является хуже себя самого …

Что за нелепость!

«Ничья?»

«Почему мы должны принимать это, как ничью?»

Выслушав эти слова, Чжэн Ян и другие немедленно разразились криком. Даже Чжао Я, которая обычно была самой рациональной из группы, не могла не помрачнеть после этих слов.

Как человек может так беззастенчиво произносить такие слова?

Было очевидно, что ее противник проиграл! Одно дело, что Мо Сюэцин отказывается выполнять свое обещание, но совсем другое дело так смело называть это ничьей?

Первоначально они все еще были впечатлены способностью Учителя Лю вызвать такой быстрый рост своего ученика, и подумали, что он настоящий гений, достойный уважения. Но, судя по всему, слово «гений» совершенно к нему не относилось!

Как может человек, который даже не осмеливается признать свое поражение, считаться гением?

Как может человек, который использует свое старшинство для перекручивания правды, считаться гением?

Вы действительно считаете себя настолько великим? Вместо того, чтобы выступать перед нами, почему бы вам не попробовать свою удачу в другом месте!

Постарайтесь сохранить хотя бы остатки собственного достоинства!

«Чжао Я не победила, но и Му Сюэцин тоже не проиграла. Чем, кроме ничьей это может быть? Прекратите создавать суматоху и уходите! В противном случае я скажу вашему учителю, чтобы он преподал вам урок!» — Чжан Сюань сжал свои руки.

У него не было другого выбора, кроме как объявить ничью.

Если бы он сказал, что Чжао Я выиграла, разве это не будет означать, что он, в своей личности Лю Чэна, уступает Чжан Сюаню? Когда его личность, наконец, откроется, он действительно умрет от стыда!

С другой стороны, если бы он утверждал, что Му Сюэцин выиграла, разве это не будет означать, что Чжан Сюань уступает Учителю Лю …

Последствия будут такими же!

Что это такое?

Что бы он не сказал, он все равно останется крайним.

Вместо того, чтобы переживать столько неприятностей, ему нужно было в первую очередь отправить этих негодяев прочь.

«Вы…» — Не ожидая, что Учитель Лю будет действовать так бесстыдно, не признавая поражения своего ученика, несмотря на его очевидный проигрыш, Чжао Я и другие были на пороге взрыва.

……

«Это действительно не самый мудрый шаг со стороны Учителя Лю!» — Директор Се и другие покачали головами.

«Он не должен был вмешиваться. Зачем такому учителю, как он, вмешиваясь в поединок между учениками?» — фыркнул другой старейшина.

«Если бы он не прекратил поединок, Му Сюэцин, безусловно, была бы тяжело ранена. Будучи учителем, он просто не мог наблюдать за тем, как его ученик получает ранения!» — ответил Директор Се.

«Это правда…» — Толпа кивнула.

Помимо руководства, учителя несли ответственность за защиту своих учеников до их созревания. Если бы они были на месте Учителя Лю, то, конечно же, не смогли бы оставаться без дела, когда их ученик получает травму прямо перед их глазами.

«Академия находится в трудном положении. То, что поможет Учителю Лю, вызовет недовольство Грандмастера Чжана. Однако, если мы поможем Грандмастеру Чжану, Учитель Лю будет возмущен. Что еще более затрудняет это дело, так это то, что Учитель Лю не является обычным учителем. Не говоря уже о том, что он Глава Гильдии Врачей. Помогая одной стороне, мы накличем на Академию гнев другой. Но если мы умоем руки, и не будем вмешиваться, мы рискуем разозлить их двоих. В конце концов, мы просто смотрели, как эта дуэль продолжалась … » — Директор Се беспомощно потер переносицу. Этот вопрос действительно оставил его с сильной головной болью.

Некоторое время назад он был просто взволнован, думая, что независимо от того, какая из двух девушек победит, Академия Тяньу останется в выигрыше.

Он не мог себе представить, что все обернется таким образом.

С таким поворотом событий вся академия оказалась в трудном положении.

«Если все так плохо … Директор, почему бы вам не пригласить Грандмастера Чжана и Учителя Лю сесть вместе и узнать друг друга получше. В конце концов, учитывая, что они оба являются гениями, есть хороший шанс, что они найдут общий язык!» — предложил старейшина.

Директор Се подумал над этим предложением.

«Это хорошая идея, но Грандмастер Чжан в настоящее время сдает 2-звездный экзамен Грандмастера и находится вне столицы. А что мы будем делать, если он узнает о конфликте, но откажется от встречи?» — спросил другой старейшина.

Посадить их, чтобы обсудить этот вопрос, было хорошим решением конфликта. Однако, проблема заключалась в том, чтобы заставить их это сделать.

Учитель Лю был учителем их академии, поэтому он, по крайней мере, не будет явно отказываться от приказаний директора. Тем не менее, Грандмастер Чжан был 2-звездным Грандмастером, и его положение превосходило положение директора. Если бы он отказался встретиться с Учителем Лю, тогда все планы, которые они подготовили заранее, были бы напрасны.

«Забудьте об этом, я просто поговорю с Грандмастером Чжаном по этому поводу. По крайней мере, я все еще 1-звездный Грандмастер и директор Академии Тяньу. Грандмастер Чжан, вероятно, окажет мне эту услугу!» — немного помолчав, Директор Се покачал головой.

«Также подготовьте несколько Жетонов Уважаемых Гостей. Я хочу отдать их ученикам Грандмастера Чжана, чтобы они могли свободно входить в академию и просматривать наши книги или пользоваться другими ресурсами!»

«Да!» — Старейшины кивнули в знак согласия.

……

Мо Юй которая изначально намеревалась просто наблюдать за суматохой снизу, была полностью ошеломлена.

Ей было интересно посмотреть, как ученики двух различных личностей Чжан Сюаня будут сражаться друг с другом. Однако она не ожидала, что ситуация изменится до такой степени.

Чжан Сюань был поставлен в крайне неловкое положение.

Независимо от того, какая сторона победит, его репутация будет запятнана.

«Я должна их остановить …» — При этом она отодвинула толпу и вышла вперед. — «Чжао Я, Чжэн Ян …»

«Грандмастер Мо!» — когда Чжао Я и другие горели от гнева, они услышали, как кто-то позвал их, и, обернувшись, они увидели принцессу Мо Юй. Их учитель когда-то учил ее, поэтому в некотором смысле их можно было рассматривать как сверстников.

Они видели ее спину, когда учитель сдавал экзамен Грандмастера.

«Почему бы вам всем … не уйти прямо сейчас? Если Грандмастер Чжан узнает, что вы вызываете шум в Академии Тяньу, он, несомненно, будет недоволен!» — кивнув головой, Мо Юй пыталась их убедить.

Если бы не ее эгоистичные мотивы, Чжан Сюань, возможно, заранее узнал бы об этом вопросе и все это не вызвало бы столько хлопот.

frank: