Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 303. Глава Дворца Голубого Ветра • Восставший против неба - Переводы ранобэ
X

Глава 303. Глава Дворца Голубого Ветра • Восставший против неба

«Ах! Младший брат Юнь… Что ты делаешь?! Зачем ты ранил самого себя?!»

Действия Юнь Че заставили Цан Юэ мгновенно побледнеть. Наблюдая за быстро стекающими по лезвию струйками крови, она запаниковала, не зная, что предпринять, а ее сердце пронзила острая боль. Юнь Че же даже не изменился в лице. Глядя на Цан Юэ, он тихо сказал: «Когда ты увидела меня, пронзающего самого себя кинжалом, твое сердце испытало сильную боль, не так ли? Мне было столь же мучительно слышать о твоей предстоящей свадьбе».

Цан Юэ энергично замотала головой, отчаянно крикнув:  «Нет… Все не так, как ты думаешь! Я совершенно не хочу выходить за него замуж, я просто… Я просто… «

Юнь Че покачал головой и сказал: «Я понимаю. Но мое сердце ноет не только из-за этого, ведь я знаю, что, даже если бы я был действительно мертв, в сердце старшей сестры есть место лишь для меня одного. Мне нестерпимо больно видеть, что ты абсолютно не ценишь свою собственную жизнь, раз решила навредить себе… Мысль об этом причиняет мне куда больше страданий, чем эта мелкая царапина!»

«Я… Я…»

«Я сделал это. потому что хотел, чтобы ты поняла мою боль… Но в то же время я это заслужил. Я обещал, что защищу тебя, но меня не было рядом, когда ты была наиболее беспомощна, когда ты нуждалась во мне больше всего, по моей вине ты пошла на столь отчаянные меры, чтобы попытаться спасти своего отца… Приди я чуть позже, и я потерял бы тебя навсегда…»

Незадолго до прибытия в Секту Горящих Врат Рая Цан Юэ использовала бы отравленный кинжал, чтобы оборвать свою собственную жизнь. Вернись Юнь Че хотя бы на день позже, он бы уже никогда не смог увидеть ее снова.

Юнь Че вытащил отравленный кинжал из своей груди, отбросив его далеко в сторону. Льющаяся из раны кровь почти моментально остановилась. Он поднял руку и осторожно вытер слезы с лица Цан Юэ. И, наконец, не в силах больше сохранять спокойствие, голос Юнь Че стал несравненно нежным. В его взгляде плескалась вся та тоска и беспокойство, что он испытывал за время разлуки. Он нежно попросил: «Старшая сестра… Позволь мне крепко тебя обнять… хорошо?»

«Ууу…» Цан Юэ заплакала, быстро бросившись в объятия Юнь Че. Обвив его руками, она крепко обняла его, громко рыдая. Все те страдания, тоска, отчаяние, неуверенность и страх, что принес ей прошедший год… Все они бесследно исчезли в объятиях Юнь Че, а надрывные рыдания Цан Юэ разрывали сердца окружающим зевакам.

Юнь Че также крепко обнял ее, но сам он не плакал. На его лице блуждала невероятно радостная и удовлетворенная улыбка. Он был счастлив, что успел вовремя и смог предотвратить непоправимую ошибку Цан Юэ. В противном случае, он не представлял, как он смог бы смириться с таким ужасающим исходом. Он мягко похлопал Цан Юэ по спине, тихо говоря: «Старшая сестра… Пообещай мне, что в будущем, независимо от обстоятельств, ты никогда больше не попытаешься навредить себе, хорошо?»

«Уу… Уууу… Никогда… Я никогда больше не буду думать об этом…» Сквозь рыдания промычала Цан Юэ.

«И не выходи замуж за Фэн Дзюэ Чена, хорошо?» Сказал Юнь Че, слегка улыбнувшись.

«Я… Я не буду вступать с ним в брак… Я никогда не выйду за него замуж… Я хочу выйти замуж лишь за тебя… Кроме тебя, мне никто не нужен… Я никогда не выйду за него, даже если он будет угрожать мне смертью…»

Губы Юнь Че изогнулись в радостной ухмылке: «Я вернулся, так что оставь все на меня… Готова ли ты довериться мне… Как человеку, которого ты выбрала спутником всей своей жизни?»

«…До тех пор, пока ты со мной, я ничего не боюсь, независимо от того, где мы или кто угрожает нам… До тех пор, пока ты со мной… Мне в самом деле не нужно ничего бояться…»

В этот момент в спешке прибыла императорская колесница. Цан Вань Хэ рывком одернул занавески. Он сразу же увидел крепко обнявшихся Цан Юэ и Юнь Че. Цинь Ву Шан и Цинь Ву Ю с широко открытыми глазами взирали на представшую перед ними сцену, а их сердца наполнялись удивлением и ликованием.

С другой стороны, Фэн Дзюэ Чен был вне себя от гнева. Лицо его жутко побагровело, приняв цвет свиных внутренностей. В этот день должна была состояться их свадебная церемония, а принцесса Цан Юэ, которая должна была вместе с ним вернуться в его клан, на самом деле выскочила из паланкина и бросилась в объятия к другому человеку, плача и признаваясь в бессмертной любви, и все это прямо перед ним, а также на глазах бессчетного множества зевак…

Это было куда унизительнее, чем даже получать отказ десятки раз подряд!

Даже обычный человек не смог бы стерпеть это… Не говоря уже о нем, величественном Молодом Мастере Секты Горящих Врат Рая!

Если новости об этом распространятся… Нет! Конечно же, новости будет распространяться! С таким количеством любопытных зрителей, через два дня об его унижении будет знать каждый человек, живущий под этим небом. Он, Фэн Дзюэ Чен, будущий Мастер Секты Горящих Врат Рая, станет всеобщим посмешищем!

Фэн Дзюэ Чен сильно сжал кулаки, ногти на его руках побелели. Его лицо исказилось от крайней ярости и он, наконец, потерял контроль над своими эмоциями. Указывая на Юнь Че, он испустил разъяренный вопль: «У… Убейте его!! Убейте его сейчас же!!»

Ученики Секты Горящих Врат Рая, прибывшие лишь для сопровождения невесты, смотрели друг на друга в смятении и растерянности, не понимая, что делать, но услышав вопль Фэн Дзюэ Чена они будто пробудились ото сна, мгновенно придя в движение. Десятки людей, шедших впереди процессии, одновременно бросились к Юнь Че. В этот момент над их головами разразился шторм. Мимо них стремительно, будто большая птица, промелькнула летящая фигура, первой достигнув Юнь Че… Это был тринадцатый Старейшина Фэн Мо Жань!

«Аааа!!»

Толпа в спешке отступила, многие невольно вскрикнули. Убедившись, что устремившийся в сторону Юнь Че  человек на самом деле Фэн Мо Жань, люди уже будто наяву видели, как Юнь Че, чудом обманувшего смерть, безжалостно разрывают на куски… Никто не сомневался в мощи Юнь Че, ведь он занял первое место в Рейтинговом Турнире, став сильнейшим из молодого поколения. Тем не менее, Фэн Мо Жань был одним из сильнейших экспертов Империи Голубого Ветра. С его пугающей силой седьмого уровня Небесной[6] ступени у Юнь Че попросту не оставалось ни единого шанса.

«Стоять!!»

Вдруг раздался низкий крик; голос кричавшего был не особенно громким, но он был столь же тяжел, как громовой раскат, породив звон в ушах каждого присутствующего. Серая фигура низринулась с неба, подобно падающей звезде, преградив путь Фэн Мо Жаню. Удивительно могущественная аура заставила Фэн Мо Жаня сразу остановиться. Когда он увидел человека, преградившего ему путь, шок промелькнул в его взгляде: «Ты… Дун Фан Сю!»

«Глава Дворца Дун Фан!!» Удивленные голоса Цинь Ву Шана и Цинь Ву Ю раздались неподалеку.

Перед Фэн Мо Жанем действительно  был Глава Дворца Голубого Ветра… Дун Фан Сю! Он также был связан с Императорской Семьей Голубого Ветра, будучи сильнейшим из всех ее экспертов! Его духовная сила была в полушаге от Императорской[7] ступени!

Хотя Дун Фан Сю был Главой Дворца Голубого Ветра, он очень редко появлялся во дворце. Его и так нечасто можно было там увидеть, но когда стало известно об ужасной болезни Цан Вань Хэ, он практически перестал там бывать, наведываясь во дворец максимум раз в полгода… Цинь Ву Шан заметил приближение Дун Фан Сю еще до того, как он появился, и тихо сказал: «Может быть, Глава Дворца Дун Фан за эти несколько лет почти не показывался на глаза людям, потому что он тайно защищал императора?»

«Это, вероятно, правда. Предыдущий тайный телохранитель императора, конечно, был силен, но как он мог сравниться с Главой Дворца Дун Фаном! В тот год, когда император внезапно тяжело заболел, он, должно быть, заподозрил неладное, из-за чего и назначил Дун Фана своим тайным телохранителем». Тихо сказал Цинь Ву Ю.

В глазах Секты Горящих Врат Рая сила Императорской Семьи была весьма незначительной. Ее огромная армия, возможно, и была в состоянии демонстрировать свою мощь на поле боя, но для Секты Горящих Врат Рая они были подобны жалким муравьям, раздавить которых проще простого. Тем не менее, среди Императорской Семьи был один человек, который внушал им страх, и это был Дун Фан Сю!

На вид Дун Фан Сю было около пятидесяти лет, его лицо производило впечатление приятного и умного человека, без какого-либо намека на высокомерие. Он был чем-то похож на ученого, но его речь была отнюдь не вежливой: «Фэн Мо Жань, вы действительно сильно изменились за те десять лет, что мы не встречались, и не в лучшую сторону, раз теперь спокойно нападаете на младшего, которому еще нет и двадцати!»

«Глава Дворца Дун Фан!» Фэн Мо Жань холодно хмыкнул. «Это дело касается лишь Секты Горящих Врат Рая и этого сопляка, так что вам лучше держаться от него подальше!»

Дун Фан Сю кротко улыбнулся: «Юнь Че является учеником моей Академии Голубого Ветра, и как Глава Дворца я, разумеется, должен…»

«Нет нужды!»

Юнь Че внезапно вмешался в разговор и прервал Дун Фана. Он стоял на месте, одной рукой обнимая Цан Юэ, а его глаза были спокойны, как озерная вода: «Глава Дворца Дун Фан, этот младший благодарит вас за добрые намерения, но старый пердун прав. Это дело между мной и Сектой Горящих Врат Рая; оно не имеет ничего общего с Императорской Семьей или Академией Голубого Ветра! Вам нет необходимости вмешиваться в мои личные дела… Прямо сейчас вам лучшее вернуться к исполнению своих обязанностей по защите Императорской Семьи».

«Старшая сестра, будь осторожна!» Договорив, Юнь Че мягко оттолкнул Цан Юэ, направляя ее к Дун Фан Сю. Духовная сила Дун Фан Сю была в полушаге от Императорской[7] ступени, здесь не было никого, кто мог бы ему противостоять. С его защитой Цан Юэ не будет грозить никакая опасность.

Слова Юнь Че ошеломили Дун Фан Сю, но он сразу все понял. Юнь Че явно не хотел порождать конфликт между Сектой Горящих Врат Рая и Императорской Семьей с Академией Голубого Ветра. Скорее всего, он решил в одиночку столкнуться со столь многочисленным противником. Дун Фан хотел что-то сказать, но встретившись взглядом с Юнь Че, чьи глаза были пугающе спокойными, он проглотил слова, готовые вырваться из его уст. Вместе с Цан Юэ он медленно полетел назад, направляясь к имперской колеснице Цан Вань Хэ: «Раз ты так говоришь, то я не буду вмешиваться… Хо-хо, позволь мне увидеть, насколько велика сила того, кого называют самым выдающимся учеником в истории Академии Голубого Ветра».

Появление Главы Дворца Дун Фан Сю вызвало у тех, кто боготворил Юнь Че, большой вздох облегчения, но в мгновение ока Юнь Че снова совершил невероятно высокомерный и глупый поступок, отослав Дун Фана прочь… В возрасте всего девятнадцати лет желать пойти против всей Секты Горящих Врат Рая? Что он мог сделать против двух тысяч лучших учеников Секты Горящих Врат Рая… Среди них были также восемь экспертов Небесной[6] ступени… двое из которых были уже на поздних этапах Небесной[6] ступени!

Неужели он считает себя Богом!

«Ха-ха-ха-ха! Я слышал, что ты сумасшедший и безрассудный дурак, и сейчас ты полностью оправдал свою репутацию!» Фэн Мо Жань громко рассмеялся, собираясь атаковать.

Однако Юнь Че даже не удостоил его взглядом. Подняв Убийцу Драконов, он посмотрел на Фэн Дзюэ Чена, холодно произнеся: «Фэн Дзюэ Чен, ты прекрасно знаешь, кто виновен в смерти Фэн Дзюэ Би. Я изначально не имел ничего против вас, но вы устроили заговор с целью убить меня, и сегодня я заставлю вас заплатить за это… Тем не менее, принцесса Цан Юэ моя старшая сестра, мой благодетель, и самое главное, моя женщина! Ты не стоишь ни единого волоса на ее голове, так что если ты хочешь жениться на моей старшей сестре Сюэ Же, тебе придется пройти мимо меня, или же… Тебе лучше катиться обратно в свою Секту Горящих Врат Рая, поджав хвост!»

Как только он произнес последнее слово, Юнь Че внезапно начал атаку. Размахивая Убийцей Драконов, он бросился вперед, двигаясь в сторону Фэн Мо Жаня, стоящего впереди всей процессии.

«Умри!»

Младший фактически решился взять на себя инициативу и напасть на него, могущественного эксперта, который достиг вершины Империи Голубого Ветра. Фэн Мо Жань пренебрежительно рассмеялся. Он поднял руку, и фиолетовый огонь заиграл на всех его пяти пальцах. Как только он собрался вонзить свою руку в приближающегося Юнь Че, его силуэт внезапно расплылся… Юнь Че, который был перед ним, в мгновение ока разделился на четыре фигуры…

Эти четыре силуэта были абсолютно идентичны, без какого-либо намека на колебания духовной энергии. Ни их внешний вид, ни их ауры нисколько не отличались!

За всю свою долгую жизнь Фэн Мо Жань еще никогда не видел такой странной техники движения. За этот короткий промежуток времени реальное тело Юнь Че уже проскочило мимо Фэн Мо Жаня, бросившись прямо к Фэн Дзюэ Чену.

Он был уважаемым старейшиной, значительной фигурой в Секте Горящих Врат Рая, но младший в самом деле так легко проскользнул мимо него. Он не только не смог его остановить, он даже не мог задержать его хотя бы на полсекунды! Почти взрываясь от переполняющей его ненависти, он повернулся и яростно закричал: «Хитрый младший… Защищайте Молодого Мастера!»

Ученики Секты Горящих Врат Рая быстро побежали наперерез Юнь Че. Пламя от их пылающих мечей рвануло в небо, образовав огненного дракона, который низвергнулся на Юнь Че.

Среди этих двух тысяч учеников Секты Горящих Врат Рая было тысяча триста учеников Духовной[4] ступени и семьсот экспертов Земной[5] ступени.

Столь невероятно большой и могучий отряд объединил свои силы, нанося мощнейший удар. Их совокупная мощь превзошла даже объединенную силу восьми экспертов Небесной[6] ступени.

Но сегодня тем, с кем они столкнулись, был Юнь Че.

Особенностью тяжелого меча Юнь Че была его чудовищная мощь, особенно хорошо себя проявлявшая в бою против многих противников!

Чем больше было врагов, тем лучше мог раскрыть весь свой потенциал тяжелый меч.

White WebMaster: