Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 3. Первый экзамен (часть 1) - Переводы ранобэ
X

Глава 3. Первый экзамен (часть 1)

— Это наследственное. Предки экзаменуемого Хён-Хо Кима тоже почили по причине сердечных болезней, разве не так?

— Ух… это…

Я был так шокирован, что даже не смог сформулировать ответ. Ангелок всё говорил правильно. Отец умер от сердечного приступа. Мама мне рассказывала, что и дедушка умер по той же причине, так что мне следует быть осторожнее и беречь себя.

Срывающимся голосом я спросил.

— Я действительно мёртв?

— Очень жаль.

Махая крыльями, словно небольшая птичка, ангелочек пытался хоть как-то меня утешить.

Но не проканало.

Мне же только 29. Родился мужчиной, а ничего не сделал.

Нет ни хорошей работы, ни семьи, ни продолжения рода. И я всё ещё девственник! Если я умер, то, как насчёт моей семьи?! Как насчёт моей мамы?!

При мысли о маме, я совершенно расклеился.

После того, как отец нас покинул, мама с большим трудом поднимала троих детей.

Я разочаровал её во всех смыслах, но всё равно оставался её надеждой. Тогда что произойдет, если даже я умру?

Я не смогу позаботиться о ней должным образом.

Тогда тот разговор, что был у нас прошлой ночью, это последний мой разговор с мамой…?

И вот так закончилась моя жизнь?

— Я не могу просто вот так взять и умереть!

— Действительно?

— Ок. Что я должен делать? Ты говорил, что можешь дать мне возможность? Если я сделаю, как ты скажешь, смогу я жить дальше?

— Конечно. Ты думаешь, что я смог бы обмануть тебя? Я ангел. Ангел!

Ангелочек с самым строгим видом ударил себя в грудь.

…Это потому что он не того типа ангел, которому бы я поверил.

Вот если бы здесь неожиданно появился ангел в виде сексуальной девушки, то я бы поверил ей безоговорочно.

— Я сделаю всё, что вы скажете, только спасите меня.

— Замечательно. Тогда клянёшься ли ты как экзаменуемый, что приложишь максимум усилий и доведёшь все экзамены до завершения?

-Да.

Ангелочек широко улыбнулся и захлопал в ладоши.

— Йааахуууу. Я поздравляю тебя с тем, что ты стал экзаменуемым!

-В задницу поздравления. Ты только что произнёс «все» экзамены? Ты хочешь сказать, что это не единственный экзамен?

— Да. Как и на всех других экзаменах, бывает не по одному вопросу. Так же как и экзамены на работе , тебе надо пройти через несколько ступеней с разными уровнями сложности, чтобы достигнуть вершины.

Услышав снова об этом проклятом испытании, я опять разозлился на этого мелкочленового ублюдка.

— Разве это не слишком?

— Что такое?

— Ладно. Я думаю, что это немного чересчур. Для того, чтобы жить, я должен сдать несколько экзаменов, где я могу умереть!

— О, нет. Это не правда. После каждого экзамена мы предоставим тебе отдых продолжительностью от 10 дней до 2 месяцев.

— Отдых?

— Да. Когда тебе предоставляют отдых, ты можешь на весь этот период вернуться в реальность.

— Итак, проще говоря, каждый раз после очередного экзамена, моя жизнь продолжится на срок от 10 дней до 2 месяцев?

— Да, всё верно.

— Так, а что произойдёт, если я погибну во время экзамена? Моя душа просто исчезнет или…?

— Нет, ничего такого не произойдёт. Ты просто попадаешь в загробный мир, как и предполагалось с самого начала. Так что на самом деле, ты ничего не теряешь.

… Да… точно, терять-то мне и нечего.

— А после каждого экзамена ты ещё и приз получаешь. В зависимости от приза, твоя жизнь может стать лучше, чем жизнь до этого, и, конечно, самый большой приз будет получен, когда ты пройдёшь все экзамены, и ты можешь вернуться к жизни.

Не думаю, что ангел мне соврал. Конечно, между ног у него хилый стручок, но зато он может молнию с небес вызвать. А ещё у него крылья за спиной. Зачем такому парню пытаться надуть меня? Я не знаю, насколько сложными будут экзамены, но вместо такого жалкого ухода, как сейчас, я могу получить неплохой второй шанс. Я буду снова жить и увижу мамино лицо.

— Итак, пойдём дальше. Сейчас я расскажу тебе о правилах проведения экзаменов. Первое, что нужно знать, это блокнот.

— Блокнот? Что за…

…БАМ!…

Неожиданно перед моими глазами появилась панель, размером с блокнот

— Ох! Что это?

К моему удивлению, я таращился на панель, парящую в воздухе. На ней были написаны следующие вещи:

Имя: Хён-Хо Ким

Класс: 1

Карма: 0

Задание: Победить красную обезьяну

Ограничение по времени 30 минут 0 секунд

— Что это?

— Для того, чтобы помочь экзаменуемому разобраться, я записал некоторые простые детали.

“…Ок, я получил его, но что это за класс и карма?

— Класс — это твой текущий ранг, экзаменуемый Хён-Хо Ким. Карма, проще говоря, твоя оценка. И чем лучше пройдёт экзамен, тем больше очков будет получено.

— Чем больше очков, тем лучше?

— Конечно. После завершения экзамена, на полученную карму ты можешь выбрать приз. Чем больше очков кармы, тем лучше приз.

Я внимательно подумал и спросил еще раз.

— Из призов, что я могу получить, используя Карму, есть то, что поможет мне в дальнейших экзаменах?

— Да, конечно. Ты можешь получить хорошее оружие, навыки боевых искусств, магию, сверхспособности. Ты должен использовать карму и увеличить силы для того, чтобы пройти все экзамены.

И в этот момент, блокнот растворился в воздухе.

— Ээ?

— Если ты не работаешь с панелью достаточно долго, она исчезает.

— Вызов блокнота.

Как только я это произнёс, блокнот проявился перед моими глазами.

Ангелочек улыбнулся лукавой улыбкой.

— Панель, является бесплотным объектом. И по причине своей бесплотности, не может быть отобрана другими людьми и её никто, кроме тебя не увидит. Если ты её где-нибудь оставишь, она просто исчезнет.

— Чё, правда?

Я взял блокнот и бросил его. Он с лёгким свистом описал параболу и исчез.

— Ох. Это очень интересно.

Впрочем, это разочаровало меня. Из-за того, что это бесплотный объект, я не смогу его использовать в качестве щита или оружия в экстренной ситуации.

Ангелочек захлопал в ладоши.

— Хорошо. Теперь ты сам всё можешь изучить, начнём экзамен!

— Подожди!

Остановил я ангела.

— Что значит, я сам всё изучу? Ты должен сказать мне, что это за красная обезьяна, прежде чем я начну или не начну экзамен, маленький ублюдок!

— Это тебе придется выяснять самостоятельно.

— ЧТО?

Вот маленькое говно. Скажи хоть, это животное, растение или жук какой.

— Мда… просто следуй своим путём.

Он ткнул милым маленьким пальцем в меня.

И только потом, прямо перед моими глазами, появилась ветхая дверь.

— Это дверь на экзамен.

— Дверь на экзамен?

— Если ты откроешь эту дверь, ты попадёшь на второй уровень Арены. Арена, это такое место, где, экзаменуемый Хён-Хо Ким, будет проходить все твои экзамены.

— Арена…

— Поторопись и пройди через дверь.

Ангелок, помахивая крыльями, толкнул меня в плечо.

— Хорошо, я понял, ублюдок. Не тебе необрезанному  говорить мне, что делать.

Я глубоко вздохнул и взялся за ручку двери на экзамен.

…Скриииииип…

Через щель открытой двери, изливался яркий свет.

Он был настолько ярким, что я не мог ничего увидеть за дверью.

Секунду поколебавшись и мысленно помолившись, я шагнул в дверной проём.

Я тешил себя надеждой, что когда я пройду через дверь, я пробужусь от этого сна. Я хотел проснуться, а потом только вспоминать об этом странном сне, и не важно, со смехом или с жалостью.

frank: