Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 266. Заоблачная Цена. - Переводы ранобэ
X

Глава 266. Заоблачная Цена.

«Поторопись!» медленно процедил Ли Ци Ё. Слово сорвалось с его губ с такой нежностью и достоинством, что в нем не было ни следа злости.

Сердце Чи Сяо Ди на мгновение замерло. Девушка не знала почему, но ее сердце внезапно покорилось взгляду Ли Ци Ё, и она сердито бросила: «Так и быть, я сделаю ставку!»

Она постаралась перекричать стоявший гул голосов: «Если стартовая цена установится на отметке в три тысячи Очищенных Нефритов Небесного Суверена, то примите мою ставку»

Подобное внезапное заявление привлекло внимание многих. Три тысячи Очищенных Нефритов Небесного Суверена – сумма не маленькая. Должно быть, это напоминание было чем-то особенным. Раз стоило стольких денег.

«Три тысячи Очищенных Нефритов Небесного Суверена за какую-то деревянную палку? С ума сошла? Эта сломанная линейка может столько стоить?» наигранно воскликнул Ли Ци Ё, глядя на Чи Сяо Ди.

Чи Сяо Ди была сыта по горло этим спектаклем. Она ведь должна была действовать с ним заодно, а получается, что он просто выставил ее на всеобщее посмешище. Вполне естественно, что девушка рассердилась. Одарив его гневным взглядом, она огрызнулась: «Тебе-то какое дело? Мне нравится собирать воспоминания! Захочу, значит куплю!»

Ничего не подозревавшие зрители, глядя на их шумную перепалку решили, что это обычная любовная ссора. Все немного посмеивались над этим зрелищем.

«Если тебе нравится, то я куплю эту вещицу!» ухватившись за возможность, влез Сима Лонг Юн.

В ответ Чи Сяо Ди одарила его леденящим взглядом: «Я сама способна купить себе то, что мне пришлось по нраву! Деньги есть не только у твоей Святой Страны Яростного Бессмертного!»

Получив подобный отказ, Симе Лонг Юну оставалось лишь неловко улыбнуться на это.

«Сестренка, если вещь тебе по душе, то позволь мне купить ее тебе» решила присоединиться Бин Ю Ся. Девушка задорно улыбнулась: «Канареечки знатного происхождения, да еще и с характером – мой любимый тип девушек. Позволь же мне побаловать тебя!»

А затем Бин Ю Ся обратилась к аукционисту: «даю три тысячи Очищенных Нефритов Образца Добродетели! Я хочу получить эту деревянную линейку»

«Безумие какое-то!» все стояли в растерянности. Три тысячи Очищенных Нефритов Образца Добродетели за какую-то линейку… Должно быть, Дворец Ледяного Пера не знал, куда деньги девать. Но что они могли… Бин Ю Ся была наследницей Дворца Ледяного Пера, она и впрямь могла себе это позволить!

Даже если Симе Лонг Юну и хотелось порадовать Чи Сяо Ди, купив ей эту деревянную мерную палку, то Бин Ю Ся не оставила ему выбора. И дело было вовсе не в деньгах. Старейшины сожрут его с потрохами, если он пойдет на это. Несмотря на то, что он был из Святой Страны, он был еще слишком юн, чтобы распоряжаться такими огромными средствами!

Аукционист тут же закричал: «Три тысячи Очищенных Нефритов Образца Добродетели. Кто больше?» он и не думал, что после вмешательства Ли Ци Ё, кто-то захочет платить такие деньги. Но Бин Ю Ся дала им отличную возможность подзаработать.

«Чокнутая…» все вмиг замотали головами, только бы поскорее выкинуть эти мысли из головы. Такое количество очищенных нефритов и пустить на покупку бесполезного куска дерева! Безумие!

«Что толкает девушку ведь день носить мужское платье?» усилием воли Ли Ци Ё подавил в себе желание чертыхнуться. Ему хотелось выкупить линейку за дешево, но он никак не ожидал. Что Бин Ю Ся вмешается и разрушит весь его план!

Бин Ю Ся не было дело до чувств Ли Ци Ё. Взгляд ее прекрасных глаз был сосредоточен на нем, она выглядела вполне довольной и счастливой: «Да это всего лишь мое хобби. Или тебе есть, что сказать мне по этому поводу? Поверить не могу, что юная мисс Чи настолько прелестна и очаровательна. Не желаете ли погостить у меня во Дворце Ледяного Пера?» и она слегка вскинула брови, игриво поддразнивая Чи Сяо Ди.

Чи Сяо Ди лишилась дара речи. Бин Ю Ся определенно была красавицей, но все же это не мешало ей время от времени вновь облачаться в мужское платье и даже поддразнивать других девушек!

«Не городи ерунды!» жестко отрезал Ли Ци Ё и слегка отдернул рукав: «Посмотрите, какие мы великие! Ты – извращенка, а еще вознамерилась украсть мою женщину? Три тысячи? Да папочка готов заплатить четыре, лишь бы ублажить мисс Чи. Я все равно получу эту вещь, даже если цена вырастет!»

«Ушам не верю! Этот парняга недалекий что ли, раз осмелился противостоять наследнице Дворца Ледяного Пера?» покупатели принялись шумно обсуждать то, что сделал Ли Ци Ё.

Один из них добавил: «Новорожденный ягненок не боится тигра. Сопляк, должно быть, лишь недавно отцепился от мамкиной юбки, и он еще не понял, что попал в большой и злобный мир. Вероятно, поэтому он и рискнул навлечь на себя гнев Дворца Ледяного Пера»

«Четыре тысячи! Четыре тысячи! Кто больше?» тут же выкрикнул аукционист: «Четыре тысячи! Всего четыре тысячи, и вы осчастливите свою красавицу и завоюете ее сердце! Дело того остоит!»

Что до героини всего этого хаоса, Чи Сяо Ди вспыхнула. Она и не думала, что дело зашло так далеко.

«Так ты решил, что достоин ее? Почему бы тебе для начала не взглянуть в зеркало?» рассвирепел Сима Лонг Юн. Некто без роду и без племени сражался с ним за право обладания его женщиной, поэтому он холодно фыркнул: «Ставлю пять тысяч»

«Десять! Ставлю десять тысяч!» казалось, Бин Ю Ся была также расслаблена, как и прежде. Взглянув на Симу Лонг Юна, она медленно произнесла: «Посмеешь поставить двадцать тысяч?»

В следующее мгновение Сима Лонг Юн потерял терпение. Бин Ю Ся определенно провоцировала его. В действительности, он не подумав выпалил свою ставку в пять тысяч, он просто был ослеплен ревностью. Он понимал, что деревянная линейка не может стоить целых пять тысяч Очищенных Нефритов Образца Добродетели. Само собой, он не осмелился идти до конца и тягаться с Бин Ю Ся.

«Если мисс Бин заинтересована в этой таинственной деревянной линейке, то я охотно уступлю вам понравившуюся вещь» Сима Лонг Юн весьма изящно сложил ладони лодочкой. Таким образом он мог выкрутиться из сложившейся ситуации, сохранив лицо – идеально.

«Десять тысяч! Десять тысяч Очищенных Нефритов Образца Добродетели!» чуть не заплакал аукционист: «Кто больше?»

«Все еще хочешь бороться?» на этот раз Бин Ю Ся смотрела прямо на Ли Ци Ё. На ее лице играла довольная улыбка, а меж бровями пролегла задористая складочка. Она была настоящей красавицей, а мужская одежда придавала ей некоторого определенного шарма.

«Бабуленька моя! Девочка, зачем ты борешься со мной за женщину?!» грубо чертыхнулся Ли Ци Ё: «Папочка лишь хочет потратить немного денежек, а не проиграть в битве! Ставлю двадцать тысяч!»

На самом деле ему хотелось сказать ей, чтобы она прекратила, ведь она спутала ему все карты. С самого начала он мог купить эту линейку по довольно низкой цене, но сейчас цена возросла до небес!

«Да он псих!» оторопели все, качая головами. Аукцион превратился в битву за право обладать женщиной!

«Ты сумасшедший!» не выдержала Чи Сяо Ди. Неразумно было тратить целых тридцать тысяч Очищенных Нефритов Образца Добродетели. Однако подобное ее отношение в глазах окружающих воспринималось лишь как недовольство своим возлюбленным, она выглядела опечаленной тем, что из-за нее ему приходилось тратить такую сумму. Сима Лонг Юн похолодел. Его глаза вспыхнули холодной убийственной кровожадностью.

«Двадцать тысяч! Двадцать тысяч Очищенных Нефритов Образца Добродетели! Кто больше?» аукционист не мог сдержать своего восторга. Естественно, ему хотелось, чтобы любовная ссора, приносившая ему неплохие деньги, лишь усиливалась!

«О, бог мой!» расхохоталась Бин Ю Ся, в ее глазах искрилось веселье: «Кажись, теперь мне придется поставить тридцать тысяч, так?»

Вся эта ситуация весьма раздражала Ли Ци Ё. Он мог завладеть линейкой за вполне небольшие деньги, но юная мисс продолжала ставить ему палки в колеса. Его план почти провалился.

«Девочка, зачем устраиваешь беспорядок? Я бы понял и не стал бы тебя винить, будь ты мужчиной, прибывшим сюда покрасоваться и пофлиртовать. Но зачем ты борешься за мной за женщину?! Тебе что, больше заняться нечем? Ты ведь девчонка, так кончай прикидываться парнем. Возвращайся назад в свой Дворец Ледяного Пера, отправляйся к Великому Монаршему Хребту и повнимательнее присмотрись к Божественной Режущей Пластине. Вот чем должна заниматься девушка подобная тебе!» аккуратно пожурил ее Ли Ци Ё.

Но Бин Ю Ся оторопела, услышав, как Ли Ци Ё упомянул о Великом Монаршем Хребте и Божественной Режущей Пластине! Взгляд ее тут же тал серьезным, и она уставилась на Ли Ци Ё.

«А сопляк-то наглый! Он и впрямь осмелился задеть Дворец Ледяного Пера» покупатели были шокированы тем, насколько несдержанно Ли Ци Ё говорил с Бин Ю Ся.

С другой стороны Сима Лонг Юн ликовал в душе. Эта тварь осмелилась спровоцировать Дворец Ледяного Пера. Ему, должно быть, жить надоело.

Однако, несмотря на то, что все думали, будто Бин Ю Ся вот-вот взорвется, она внезапно ослепительно улыбнулась, вызвав в сердцах присутствующие неописуемые чувства.

«Ладно, раз ты так хочешь купить эту вещь в угоду своей красавице, я отступлюсь и позволю тебе получить ее» ослепительно улыбнулась Бин Ю Ся.

Ли Ци Ё картинно закатил глаза. Если бы девчонка не вмешалась, он бы заполучил деревянную линейку почти за даром.

«Двадцать тысяч! Двадцать! Кто больше?» вопил аукционист, поняв, что Бин Ю Ся отступилась.

Естественно, что никто другой не стал бы отдавать такие огромные деньги за какой-то кусок дерева. На такое пойдет лишь безумец.

Некоторых одолевало любопытство и вот, наконец, кто-то все же решился поинтересоваться: «Откуда взялся этот сопляк? Двадцать тысяч Очищенных Нефритов Образца Добродетели – очень немаленькая сумма»

Обычным практикам и за всю жизнь не собрать такой суммы, поэтому заинтересовались лишь сильные мира сего.

В итоге Ли Ци Ё схватил деревянную линейку. Аукцион закончился. Большинство покупателей уже разошлись, но один из них не смог сдержаться и сокрушался: «Какая жаль, что вопреки моим ожиданиям в могиле не оказалось ни одного Лекарственного Растения Монарха!»

Симу Лонг Юна переполнял гнев, но перед тем, как уйти, он все же постарался проявить себя истинным джентльменом. Распрощавшись с Чи Сяо Ди, он пригласил ее к себе: «Сестрица приедет в мою Святую Страну погостить? Я с удовольствием тебе все там покажу»

ЧИ Сяо Ди не питала особой приязни к Симе Лонг Юну, поэтому Чи Сяо Дао вмешался как можно скорее: «Брат Сима, если у нас будет достаточно времени, то мы обязательно навестим тебя и твою страну»

И перед тем, как удалиться, Сима Лонг Юн бросил на Ли Ци Ё свирепый взгляд, однако Ли Ци Ё было лень даже глядеть в его сторону.

frank: