Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 263: Как смыть позор • Ублюдок FFF Ранга - Переводы ранобэ
X

Глава 263: Как смыть позор • Ублюдок FFF Ранга

— Оставь меня в покое!

Let it go~ let it go~!

Can’t hold it back anymore~

Let it go~ let it go~!

Зиг отмахнулся и начал петь популярную на Земле песню.

Он носился между трупов гоблинов и истошно выкрикивал слова песни…

Это выглядело довольно жалко.

— Эта песня заедает в голове. Муженек, как она называется?

— Я не знаю.

Название: Let it go

Эта песня подходит для того, чтобы описать чувства женатых мужчин, которые пораньше уходят с банкета из-за того, что их жены злятся.

Темный Старший, скорее всего, тоже сбежал, напевая эту песню.

— Видимо, у Героя Зига совсем все плохо.

Есть определенный способ лечения.

В клипе на эту песню старшая сестра сбегает, напевая песню. Затем за ней гонится младшая сестра со своим парнем.

Вскоре старшая сестра, поняв, что близкие люди нуждаются в ней, возвращается домой.

— Хм… так Герою Зигу просто нужна семья.

— Не волнуйся. Есть ведь Принцесса Сильвия.

Было время, когда мой друг Зиг был женат.

Ради того чтобы выглядеть достойнее в глазах жены и тестя, он предал свою расу, поэтому был всего лишь прислужником эльфов, но нельзя не отметить, что тогда был его расцвет.

Если свести его с Сильвией, может и путешествие пройдет быстрее?

Да и его враждебность ко мне уменьшится.

— Маркиз Сосирис, дело не в том, чтобы я не могу выйти замуж, я просто берегу себя. Я, конечно, не так очаровательна, как женщины людской расы, но благодаря моему королевскому статусу и вечной молодости я им не проигрываю. Так что, пожалуйста, заберите обратно свои слова о том, чтобы я встречалась с Зигом.

— О… хорошо. Прости.

Сильвия тоже сильно изменилась.

Кто мог подумать, что Сильвия, которая была человеконенавистницей, будет вежливо разговаривать с людьми и приводить логичные аргументы!

Как бы то ни было, Сильвия с 5-го учебного курса была права.

Нет такого мужчины, который бы не хотел, чтобы его жена выглядела молодо. Ее недостатком, конечно, была плоская грудь, но благодаря королевскому статусу можно было закрыть глаза на этот недостаток.

Нынешняя Сильвия не по зубам Зигу.

На 4-м учебном курсе она была в такой ситуации, что у нее просто не было выбора, но в этот раз все по-другому.

Теперь она сама могла выбрать себе мужа.

— Неужели… мои чувства способна понять только Святая…

Услышав шокирующее заявление Сильвии, Зиг достал из кармана телефон и посмотрел на чехол, на котором был изображен персонаж из игры, напоминающий Святую.

— Похоже, ему стало лучше.

Настроение Зига быстро улучшилось благодаря 2D персонажу.

— Ланувель! Пойдем в Святое Королевство и возьмем в компаньоны Святую!

Так он решил не терять времени зря и заполучить 3D версию.

Он был Героем В-ранга, которому еще многого не хватало, но его можно только похвалить за такое быстрое восстановление.

— Зиг, думаешь, с твоим уровнем можно говорить о таком?

Ланувель была, как всегда, сурова в высказываниях.

— Я быстро смогу повысить его!

— Хорошо. Поблизости есть подземелье для новичков, которое тебе подойдет. После того, как ты пройдешь его, отправимся в Святое Королевство.

Его путешествие отложили, но Зиг запросто со всем согласился.

— Ты ведь имеешь в виду то жуткое подземелье со слаймами? Смотрите внимательно. Я покажу вам, насколько я велик! — сказал уверенно Зиг, оттолкнув Ланувель, и выйдя вперед.

Он уже столько раз возвращался, что запомнил план строения подземелья наизусть.

В итоге, группа Героя В-ранга Зига направилась к подземелью слаймов для новичков с уровнем ниже 30.

***

БАХ! БУХ!

Маллан?

Маллан?!

Герой Зиг, выглядевший сильным только на фоне слабаков, истреблял невинных слаймов, дававших ничтожно малое число очков опыта, протыкая их кинжалом или просто наступая на них.

В ответ слаймы лишь убегали вглубь подземелья.

— Ха-ха-ха! Глупые слаймы! Думаете, я попадусь в ваши глупые ловушки?

Маллан…

Слаймы пытались заманить Героя Зига в ловушки, но он знал наизусть строение этого подземелья, так что не попадался.

Но он знал не все.

— Зиг! Остановимся здесь ненадолго!

— Откуда в таком месте общественный туалет?

На 5-м учебном курсе в подземелье установили простейшие туалеты, чтобы Герои не справляли нужду где-нибудь в углу пещеры, словно собаки.

— Строишь из себя такого умного, а сам ничего не знаешь. Зиг, это ведь основы, что в подземельях есть туалеты.

— Быть такого не может…

— И еще кое-что. Туалет должен оставаться в чистоте. Если ты что-то сломаешь или запачкаешь, то должен будешь платить компенсацию стране, в которой он установлен. Видишь волшебный шар на потолке? Благодаря ему они следят за посетителями. Чтобы не нарушать личное пространство, они не снимают туалет внутри. Но снаружи все под присмотром.

Как только Ланувель закончила с объяснениями, Ссосия зашла в туалет.

Не может быть такого, чтобы обладательница Темной Энергии GG-ранга не смогла потерпеть, чтобы не пойти в туалет.

Она всего лишь хотела удовлетворить свое любопытство.

Потому что она тоже в первый раз видела туалет в подземелье.

— Что-то она задерживается. Неужели ей действительно приспичило в туалет?

Нас с Ссосией связывает проклятье «второй». Поэтому если я только захочу, то смогу узнать, где она, и что она делает.

Но я не стал подглядывать и решил подождать.

Что я там еще не видел?

Но Зиг, видимо, думал иначе.

— Ох…

Он ходил из стороны в сторону прямо перед входом в туалет.

Это общий туалет и, не смотря на то, что он знает, что внутри женщина, ведет себя так…

К тому же поблизости находится ее муж.

— Дурман-Герой, кажется, у того Героя совсем нет манер.

— И правда. Здравый смысл совсем его покинул.

Такое поведение голодного самца даже мне не по душе.

— Нет! Не подумайте ничего такого! Мне просто срочно нужно в туалет! — стал быстро оправдываться Зиг.

Психология человека интересная штука.

На улице, где нет туалетов, все не терпят и просто отходят в кустики, но если видят туалет, то стоят в очереди, какой бы длинной она ни была.

В начале путешествия часто можно встретить такую картину.

Потому что, имея хотя бы 100-й уровень, можно контролировать этот процесс, если ты только не переел или не заболел.

Можно не есть и не ходить в туалет около 10 дней.

Но сейчас у Зига всего лишь 31-й уровень.

Если учитывать, что это второй день путешествия, то нельзя сказать, что уровень прямо так низок, но он все еще не может контролировать свою физиологию.

— Сэр Герой Зиг, если уж так не терпится, можете отойти куда-нибудь в темный уголок пещеры.

— Нет, я воспользуюсь туалетом!

Может быть, из-за того что снаружи шумно? Но Ссосия сразу же вышла из туалета.

А Зиг сразу же бросился в освободившееся помещение.

БАХ!

Как бы ему не приспичило, он не забыл закрыть дверь.

— Надо было сказать. Я бы вышла пораньше, — пожала плечами Ссосия.

И теперь, на удивление, у нее в руках был Мастер Моллан, который обычно скрывался в ее подлой груди.

— Ты чем там так долго занималась?

— Я ведь быстро! Эй! Не нужно так подозрительно на меня смотреть. Лучше послушай меня, трусливый муженек. Я зашла, чтобы лично убедиться в том, что в подземелье действительно есть сливной унитаз, но все оказалось не так. Здесь нет смыва и водоотвода. Это слаймовый туалет.

Моллан-Моллан…

Видимо у Мастера Моллана было хорошее настроение, раз он подал голос.

— Похоже, Моллану понравился умный слайм, который там работает. Поэтому я дала им время поговорить.

— Вот как…

Великий Мастер Моллан завел нового друга, поэтому могу ли я, его жалкий ученик, на что-то жаловаться?

Я уважал решение Ссосии.

— Ты все правильно сделала!

— Моллан не так велик, как ты представляешь… А вот местные жители Эльмолландо, родины всех молланов, велики.

Мы говорили о том, о сем и ждали пока выйдет Зиг.

И вскоре увидели нечто ужасное.

— Ха-ха! Вмиг достижение 100-го уровня! Я уничтожил слайма, который прятался в унитазе, и сразу же получил много очков опыта. Эй! Ланувель, доложи об этом в Королевство. Кажется, из-за этого слайма туалет сломался, — довольно произнес Зиг, подтягивая штаны на выходе из туалета.

Мы потеряли дар речи.

— Как можно было сотворить нечто столь ужасное…

— Какой безжалостный Герой…

— Зиг! Это не сливной унитаз!

— Сэр Герой Зиг, вы не знаете о слаймовых туалетах?

Зиг, получивший вместо похвалы одну критику, растерялся.

— Я знаю о слаймовом туалете. Это ведь очень дорогой горшок, изобретенный в башне Мудреца с северного континента. Но почему он находится в таком никчемном подземелье? Это ведь совсем не поддается логике!

Сильвия решила сразу же возразить:

— Вы говорите о давних временах. Сэр Герой Зиг, слушайте меня внимательно. Около 2,000 лет назад величайший пророк снабдил этот мир сливными унитазами, тем самым спася человечество. А слаймовые туалеты, чьи места заняли сливные унитазы, установили в таких местах, как подземелья, куда тяжело провести водопровод.

— Н-ну…

Снова сливные унитазы?

Похоже на то, как сотовые телефоны теперь стали доступны всем, из-за чего исчезли телефонные будки.

Прошу прощения у всех слаймов, работающих в слаймовых туалетах!

И в этот момент кое-что произошло.

Моллан-Моллан!

Мастер Моллан, потерявший друга, с которым только что познакомился, не на шутку разозлился. И к нему присоединились и другие слаймы.

Маллан! Маллан!

Маллан! Маллан!

Маллан! Маллан!

Маллан! Маллан!

Пытавшиеся ранее сбежать от безжалостного Зига слаймы резко остановились и начали раскачиваться в унисон.

И в этот момент…

Начал разрушаться потолок ветхой пещеры.

Такое обычно происходит в пещерах-однодневках после победы нал Главным Боссом.

Но подземелья для новичков в эту категорию не попадают.

Герою с таким низким уровнем и навыками просто не хватит 10-ти секунд, чтобы вернуться назад.

Зиг тоже не был исключением.

— Маркиз Сосирис! Духи земли… Кх?!

Зиг, путешествовавший с Сильвией во время 4-го учебного курса, выкрикнул самое разумное решение проблемы.

Если использовать духов земли, то можно избежать того, чтобы быть похороненным заживо.

Но слаймы не сидели без дела.

Маллан! Маллан!

Маллан! Маллан!

Маллан! Маллан!

Маллан! Маллан!

И без того занятый тем, чтобы уклоняться от падающих сверху камней, Зиг был подвержен атаке со стороны слаймов.

Ланувель попыталась ему помочь:

— Зиг! Перо Снежной женщины… Кья?!

Моллан!

Спрыгнув с рук Ссосии, Мастер Моллан проглотил перо Снежной Женщины, находившееся у Ланувель в руках.

И вмиг его переварил!

— С-спа… А?!

Герой Зиг исчез под обломками стен разрушенной пещеры.

И вернулся на два дня назад.

***

Фэнтезийное приключение началось заново! Это было уже 15-е прохождение!

Если мы с Ссосией исчезнем, то Зиг подумает, что здесь что-то не так. Поэтому мы снова отправились к Зигу, у которого началась переаттестация.

И поняли нечто важное.

— Возвращение просто бесит.

— Ага.

Владыка Демонов МАХ-ранга и трусливый демон должны повторять те же самые слова и действия, которые произносили и делали перед Зигом последние два дня.

Благодаря трансцендентным навыкам я все помню в мельчайших деталях, но делать то же самое не было никакого желания. К счастью, это всего два дня.

Я решил быть осторожнее, чтобы в следующий раз не было таких происшествий.

Мой друг Зиг! Больше не умирай!

— Ланувель, пойдем в Святое Королевство! Мы должны нанять в компаньоны Святую, которая залечит раны в моей душе.

— Зиг, думаешь, с твоим уровнем можно говорить о таком?

Зиг хоть и не потерял память, повторял те же самые действия.

Видимо он решил, что «предыдущий маршрут» был хорош, если не брать в расчет убийство слайма.

— Я вмиг смогу повысить его.

— Хорошо. Поблизости есть подземелье для новичков, которое тебе подойдет. После того, как ты пройдешь его, отправимся в Святое Королевство.

Поэтому Ланувель тоже посоветовала тот же самый вариант развития событий.

Важничая, Зиг сказал:

— Ты ведь говоришь о том никчемном подземелье со слаймовыми туалетами? Смотрите внимательно. Я покажу вам, насколько я велик!

А сам-то два дня назад был похоронен заживо в этом подземелье.

Полагаю, возвращение — отличный способ смыть позор для неприспособившихся к жизни в обществе.

White WebMaster: