Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 22. Убийство (часть 2) - Переводы ранобэ
X

Глава 22. Убийство (часть 2)

Ли Хе-су бежала в темноте, и внимательно оглядывала свое окружение. Находясь в одиночестве в темноте ночи, у нее было жуткое чувство.

Казалось, что никого нету рядом, но Ли Хе-су не могла расслабиться.

Красные обезьяны любят прятаться и нападать с засады. Первый раз они так делали на первом экзамене, во второй раз они сделали это на втором экзамене, когда они устроили засаду в первую ночь второго экзамена. Они довольно умны, и нет ничего, чтобы они не сделали это снова.

Но вдруг.

Хрышь..-

Звук сломанной ветки. Звук не такой громкий, но его хватило что бы услышать мне.

-«Кто, кто здесь ?!

Охваченная страхе, Ли Хе-су быстро направляет свое копье на звук. Вопрос заключается лишь в том: сможет ли она правильно воспользоваться этим  копьем, которое сделал для нее Хён-Хо Ким.

С той стороны где был звук ни кто не пришел. Но она чувствовала, что кто-то определенно там есть.

С дрожащим голосом, Ли Хе-су начала махать копьем и говорить.

-«Я сказала, выходи!»

-«Для суки, кто хочет умереть, ты напугала меня до смерти!»

Раздался знакомый голос.

-”Парк Го-чан!”

Хоть это и не красная обезьяна, но Ли Хе-су еще больше охватил страх.

Парк Гo Чан вышел.

Он держит меч в правой руке. Из-за темноты, его лицо было трудно разобрать. Но Ли Хе-су чувствовала что там неприятная усмешка.

-«Чт-что?»

-«Что такое? сука. Ты говоришь, что хочешь переспать со мной и попасть на небеса? Так что я пришел, чтобы отправить вас на небеса «

Парк Гo-чан засмеялся.

-«Уходи!»

-«Ты должна говорить вежливо со старшим. Или вы можете умереть и в конце концов попасть в ад «

-«Ад для вас!»

-«Тогда, я просто не буду умирать.»

Парк Гo Чан размахивает свой меч и продолжает говорить.

-«Я очень хорошо подумал об этом, и я не могу исправить всего того чего я натворил в своей жизни. Так что я тут подумал… Хех, я думаю, я просто не буду умирать «

-«…!»

-«Я просто говорю, что должен закончить этот сраный экзамен и жить дальше. Независимо от того, какая я сволочь, я просто должен закончить экзамен. Разве это не наша конечная цель? Выжить здесь ?! «

-«Т-так?»

-«Чертовая сука, если бы вы только меня слушали и послушно ползали, как вы и должны, мы не были бы в этой ситуации, разве нет? Ты думаешь, что этот ублюдок Хён-Хо Ким будет продолжать защищать тебя? Этот мир, как видят многие люди, которые делают вид, что они сильные,умирают первые! «

Парк Гo-чан внезапно бросается на нее.

-«Кияк!»

Ли Хе-су кричит и поднимает свое копье.

Скук!

Его меч ломает копье. А потом кулак Парк Гo-чан поражает Ли Хе-су.

-«Ааа!»

Ли Хе-су сразу падает.

Физическая сила Парк Гo-чана была на 3 уровне, Ли Хе-су не смогла бы справиться с ним одна.

Парк Гo-чан сел на упавшее тело. Схватил ее за обе руки, и начал отчаянно бить ее, и кричать.

-«Я хоть и мерзавец, и чувствую себя как дерьмо, но лишь такие парни как я остаются до конца! Поняла? Ты чертова сука! «

Пук! Пук!

-«Aak!»

От беспощадного битья, лицо у Ли Хе-су опухло.

Парк Гo-чан начинает снимать с нее рубашку. Ли Хе-су кричала и сопротивлялась, но рубашка была грубо разорвана руками.

А потом.

-«Остановись!»

Руки Парк Гo-чана на мгновение застыли.

“Что за ? ”

Это был знакомый голос. Голос, который он думал, что никогда не услышит снова.

***

Прошло два часа с тех пор как я пошел по следам моей группы.

Возвращаясь из разведки, Сильф говорит мне, что группа находится на расстоянии 900 метров от меня.

-«Не так много, возможно с ними что то случилось. Интересно, а с Хе-су все хорошо? «

В этот момент Сильф начинает качать головой на мой вопрос.

-«Что ? Что  произошло?»

Я спрашиваю, но Сильф не имеет возможности ответить на мой вопрос.

-«С ней все хорошо?»

Сильф качает головой

-«Она подверглась нападению?»

Теперь Сильф кивает головой. Я побежал, как сумасшедший.

-«Это красные обезьяны?»

Спросил я, во время бега. Сильф качает головой. А затем…

Это не чистое поле, и пробежать по лесу труднее, я чувствую, что еще чуть чуть и я начну задыхаться. Стиснув зубы, я продолжил бег.

«Сил-Сильф , хук (удушье)! Парк Гo-чан, сейчас, напал на Хе-су? «

Я задыхаюсь, и едва получилось, посмотреть на то, как Сильф кивает головой.

«Хук, хук, сколько метров осталось?»

Сильф рисует число 642. Вот черт! Я могу не успеть.

…Постой

Расстояние, которое Сильф определила от меня, находится в 900 метрах, не так ли? Это означает, что она может выполнять мои поручения в этих пределах.

Я останавливаюсь на минуту, что бы отдышаться и спросить у Сильф.

-«Можешь ли ты атаковать Парк Го-чана сейчас?»

-Мяу.

Сильф качает головой.

Конечно.

Как я помню, чем дальше дух от презывателя, тем слабее он. Даже если этот дух пойдет в атаку, мне кажется, он не нанесет какие-либо повреждения Парк Гo-чану.

Но тогда не существует никакого другого варианта?

Я поворачиваю свою голову и  вдруг у меня возникает одна мысль!

-«Сильф, ты можешь передать мой голос к ним?»

-Мяу!

Сильф кивает.

Да, это возможно!’

Чуток обдумав все, я снова спрашиваю.

-«А я могу услышать что они говорят?»

-Мяу.

Она снова кивает.

-“Невероятно!”

ооОО. Как дух воздуха, он может быть использован как невероятное средство связи!

-”Сильф, тогда начинай передавать мои слова Парк Гo-чану и Хе-су”

-Мяу.

Я закричал

-“Стой!”

Сильф доставляет мое сообщение и возвращается, я же, продолжаю кричать.

-«Любое резкое движение, и я буду стрелять! Я стрельну прямо в вашу голову! «

Прокричав сообщение, я попросить Сильф доставить сообщение Парк Го-чана обратно ко мне.

Это конечно хреново.

Мои магические пули имеют радиус поражения всего 60 метров. Но мой блеф, безусловно, сработал!

-«Где ты?!»

Сильф подает голос Парк Гo-чана мне. Встревоженный голос Парк Гo-чана звучит так, как будто он находится прямо рядом со мной. Интересно, в самом деле.

-«Где? Если я спущу курок, ружье выстрелить вам в голову! «

-«Вв-выходи!»

-«Я не хочу?»

-«Ты будешь стрелять в меня? Ты думаешь, что ты сможешь это? «

-«Да, я смогу выстрелить в вас.»

-«Ха-ха, конечно- конечно. Ты когда-нибудь убивал человека раньше? Ты реально будешь стрелять в меня? «

-«Я убил много живых существ, которые близки к человеку по форме. Но если я нажму на курок, будь то ваш череп или череп красный обезьяны, я думаю, эффект будет один и тот же»

-«…»

Похоже моя угроза сработала, потому что Парк Гo-чан, из-за страха не отвечал.

Он не может знать, что я нахожусь в радиусе 500 метров от них.

-«Сильф, он держит оружие?»

-Мяу.

-«Хорошо.»

Я снова кричу на Парк Го-чана.

-«Отдай свое оружие Хе-су. Если сделаешь хоть что то не так, то Сильф порежет тебе горло»

-«Эй эй, давай не будем делать это, как насчет сделки?»

-«…?»

-«Ты заинтересован ею тоже. Я знаю это. И так, чего же ты ждешь? Ты думаешь, что если продолжишь помогать ей, будучи слабаком, она скажет тебе спасибо? Ублюдок, не тупи и выбери правильную сторону. Как тебе? «

Я в недоумении от его слов. Он настолько грязный, я даже не хочу дальше с ним говорить. Я хочу прийти и выстрелить в него, но я не могу, пока что не могу, так что я должен продолжать говорить с ним.

-«Это интересное предложение»

-«Ха-ха, разве нет?»

-«Отдай свое оружие Хе-су и отпусти ее!»

-«Ты гребаный придурок!»

-«Ну и тупица ты. Ты не хочешь выполнить мои поручения, когда ваша жизнь находится под угрозой?»

-«…»

Я спрашиваю у Сильфа.

-«Можешь ли ты шепотом предать так, чтобы только Хе-су услышала меня?»

-Мяу.

Сильф кивает головой. Ничего себе, это очень хорошо.

Я начал говорить для Хе-су.

-«Мисс Хе-су, Вы должны уйти от этого ублюдка. Поспешите, и иди сюда. Сильф покажет вам в какую сторону «

Через некоторое время, Сильф предупреждает меня, что она идет в моем направление. Хорошо.

-«Хорошо»

-«Что ты имеешь в виду под этим словом “хорошо”? Ты думаешь, что мы продолжим жить дальше, как будто ничего не происходило?»

-«Итак, что ты собираешься делать ублюдок?»

-«Как ты думаешь?»

-«Эй, ты собираешься убить меня? Ты же ведь испытуемый? Ты не боишься штрафа?

-«Штрафа?

Я не думал об этом раньше.

«Теперь, когда я задумался об этом, я вспомнил, что когда я закончил свой  первый экзамен, то получил карму, он был отмечен как +500. Означает ли это, что может быть минус (-) тоже?

Скорее всего, что это возможно. Я начал колебаться.

В настоящее время расстояние сократилась до 200 метров. Я уже могу видеть Ли Хе-су. Она тяжело дышит на зато жива. Пока что еще слишком темно, так что я не могу разглядеть ее лицо, но я уверен, что она дрожит в ужасе.

-«Я здесь.»

-«Хен-хо!»

Ли Хе-су побежала прямо в мои объятия. Вся в слезах…

Она держит меч, Парк Гo-Чан передал ей свое оружие по моему указу. Я думал, что когда обезоружил его, он просто исчезнет.

Я совершенно удивлен, но я начал гладить ее по спине.

-«Успокойся, все хорошо»

-«Мм, хук!» (Всхлип)

Успокаивая Ли Хе-су, которая плачет в моих объятиях, я говорю Парк Гo-чану.

-«Уходи!»

-«Что?»

-«Я сказал, покинуть это место. С этого момента, вы будете действовать независимо от нас «

-«Ты хочешь, чтобы я действовать в одиночку? Ты говоришь мне умереть! «

-«Думаешь я буду разжигать костер и готовить еду для вас? Как будто ничего не произошло? Я не могу этого сделать. Так что уходи. Мне все равно, выживешь или умрешь «.

-«Эй, давай не будем делать это. Я был неправ. Я был не в своем уме. Хорошо? Ты когда нибудь делал безумные вещи, когда был в панике ?»

-«Тогда ты должно быть, был в панике всю свою жизнь?»

-«Ты подонок! Так что же ты хочешь от меня? Если ты скажешь мне, чтобы уйти в одиночку, то это равносильно словам “иди подохни”! Ты думаешь, что вы, все еще в безопасности! Ты думаешь, что после того, как этот экзамен закончится, мы не пересекемся снова на другом экзамене?»

Парк Гo-чан нагло отвечает.

Расстояние между нами менее 100 метров. Если я подойду немного ближе, он будет в пределах поражения моего оружия.

-«Эй, парень, я же сказал что я сожалею. Я начну все заново, все с чистого листа, дай мне еще шанс. Ты и я, мы оба люди, которые уже умерли один раз.»

«…»

Что же мне делать?

Кажется, он уверен, что я не смогу убить его. Вот почему этот ублюдок хотел изнасиловать девушку и нагло пытается остаться с группой.

Этого не может произойти.

Я должен прогнать его. Но так как он на это не согласится, у меня нет выбора, кроме как убить его.

Действительно ли я должен убить его?

Как вдруг.

Ли Хе-су хватает меня за руку.

«Пожалуйста, сделай это»

«Что делать?»

«Убей его»

После этих слов, мое сердце упало вниз.

Ее руки дрожат.

-«Я так несчастна, я хочу умереть. Я больше не могу видеть его. Я в ужасе. Я предпочла  бы умереть сама. Пожалуйста, я умоляю тебя. Пожалуйста спаси меня»

-«…»

Я сжимаю зубы.

Я могу увидеть Парк Гo-чана. Он примерно 40-50 метров от нас.

Я достаю свое волшебное оружие. Заряжаю ее свинцовой пулей. Плотно прижимаю приклад к плечу, и направляю свой взгляд на голову Парк Гo-чана.

К счастью, сейчас темно, я не могу разглядеть его лицо. Если бы я видел выражение на его лице, я не был бы в состоянии нажать на спусковой крючок.

Ли Хе-су держась за мою рубашку.

Хорошо.

Убив Парк Го-чана, я спасаю Ли Хе-су.

«Кук!»

Тогда это все.

frank: