Юнь Чэ долго ничего не говорил. Он был поражен до глубины души.
Хотя в прошлом он был абсолютно уверен, что духовная сила Ся Цинь Юэ не была на десятом уровне Начальной Ступени Внутренней силы, он предполагал лишь то, что истинная ее духовная сила была на Продвинутой Ступени Внутренней силы, максимум на вершине Продвинутой Ступени Внутренней силы. Он не мог даже подумать о том, что прежняя Ся Цинь Юэ была равна по силе нынешнему ему, находящемуся на десятом уровне Истинной Ступени Внутренней силы! Ее отделял лишь шаг от Духовной Ступени Внутренний силы.
Это была вещь, которую он в то время никак не мог себе вообразить. Потому что достичь вершины Истинной ступени в возрасте шестнадцати лет в небольшом Городе Плывущих Облаков фантастичнее мифа[2].
Если бы она тогда в открытую объявила, что в возрасте шестнадцати лет имеет духовную силу равную десятому уровню Истинной Ступени Внутренней силы, такая сенсация поразила бы не только Город Плывущих облаков, но и близлежащие города, в том числе Императорскую семью Голубого Ветра. Если бы такое произошло, то в принципе невозможно было бы Ся Цинь Юэ думать о спокойном пребывании в пределах Города Плывущих Облаков.
Неудивительно, что Божественный Дворец Ледяного Облака выбрал Ся Цинь Юэ. Ее врожденный талант действительно находился на шокирующем уровне!
«Вот как все было. Я думаю, твой Мастер боялась, что твоя духовная сила была просто невообразимо шокирующей, поэтому она использовала некий метод, чтобы помочь тебе скрыть часть ауры твоей духовной силы, оставляя ее только на десятом уровне Начальной Ступени Внутренней силы. Верно?
Ся Цинь Юэ слегка кивнула.
«Третий вопрос». Юнь Чэ посмотрел прямым твердым взглядом на Ся Цинь Юэ. «Я хочу знать, в тот период времени, пока ты находилась в Божественном Дворце Ледяного Облака, ты хоть изредка думала обо мне?»
«…» Ся Цинь Юэ не ответила. Спустя несколько мгновений, она развернулась и тихо проговорила: «Уже поздно. Завтра тебе предстоят еще матчи, лучше лечь пораньше. Цинь Юэ тоже следует вернуться уже».
Закончив говорить и не дождавшись ответа Юнь Чэ, она быстрыми шагами направилась прочь. Ее снежный наряд начал слегка развиваться, а ее фигура с огромной скоростью двигалась все дальше и дальше… не останавливаясь[3].
Юнь Чэ не погнался за ней. Он вдохнул воздух и так, чтобы она могла услышать, негромко крикнул: «Послезавтра я непременно попаду в последние тридцать два рейтинговых матча! Если мы встретимся во время Тура Тридцати Двух, я надеюсь, что ты не будешь сдерживаться!!!»
Его голос тихо разнесся по округе, в это время силуэт Ся Цинь Юэ уже исчез из видимости.
***
Шестой день Рейтингового Турнира Голубого Ветра, который также являлся последним днем группового этапа второго тура.
Внимание большинства взглядов было приковано к боям Юнь Чэ. Каждый хотел увидеть, как далеко этот человек с самым низким уровнем духовной силы среди многочисленных учеников, имеющая чудной уровень темная лошадка, сможет пройти в этом рейтинговом турнире.
Даже после вчерашних десяти побед подряд в групповом этапе второго тура победы Юнь Чэ в групповом этапе не закончились. Он продолжал выигрывать в каждом матче, вызывая возгласы всеобщего потрясения.
Одиннадцатый бой:
«…Представитель Имперской семьи Голубого Ветра Юнь Чэ побеждает!»
В волнении Цинь Ву Шан крепко сжал обе руки, он жаждал размахивать ими в воздухе и громко кричать, пренебрегая положением.
Двенадцатый бой:
«…Представитель Имперской семьи Голубого Ветра Юнь Чэ победил!»
Цинь Ву Шан поднялся с места, дрожа от возбуждения губами. Обе его руки тряслись так, словно он не знал, куда их девать.
Тринадцатый бой:
«…Представитель Имперской семьи Голубого Ветра Юнь Чэ выигрывает!»
Даже черная борода Цинь Ву Шан начала покачиваться, в то время как он не переставал повторять сам себе: «Топ пятьдесят… Топ пятьдесят… Топ пятьдесят…»
Войти в Топ пятьдесят в индивидуальном рейтинге — он даже не смел мечтать об этом! Его давнее желание было такое же, как и у Цан Вань Хэ. Он только хотел, чтобы их рейтинг силы входил в первую сотню. Теперь же Юнь Чэ в одиночку позволил Императорской семье занять такое высокое место, которое не известно насколько превышало их первоначальную цель…. Он мог прекрасно представить, как сильно будет рад Цан Вань Хэ, когда получит новости об этом.
***
Пятнадцатый бой, который также являлся последним матчем:
«…Представитель Имперской семьи Голубого Ветра Юнь Чэ побеждает!»
«Участвующий от Императорской семьи Голубого ветра ученик, Юнь Чэ, одержавший полную победу во всех пятнадцати матчах группового этапе второго тура, сразу выдвигается на завтрашний отборочный тур».
Судья, глядя на Юнь Чэ, объявил эти достижения с видом колоссального удивления… Пятнадцать побед подряд. Хотя в предыдущих Рейтинговых Турнирах было много учеников не принадлежащих ни к одной из Четырех Основных Сект, вряд ли среди них не нашлось бы того, кто не смог бы достигнуть таких же результатов[4]. Однако, завоевать пятнадцать побед подряд с духовной силой на десятом уровне Истинной Ступени Внутренней силы…
Единственное дикое выражение зародилось в сердце судьи… Что за шутка вселенной! Я сошел с ума или весь континент уже свихнулся!
Помимо Юнь Чэ, Ся Цинь Юэ, Лин Юнь, Фэнь Цзинь, Сяо Куанлэй и другие ученики Четырех Основный Сект также закончили с абсолютной победой групповой этап второго тура, что означает, они также могут сразу пройти в завтрашний отборочный тур.
«Абсолютная победа… Топ тридцати двух… Даже если он на завтрашнем отборочном туре займет последнее место, его индивидуальный рейтинг все равно будет равен тридцать второму месту…» Прошло уже много времени с тех пор, как Цинь Ву Шан встал[5]. Он был так возбужден, что был практически неспособен сидеть. Он продолжал безумно бредить, дрожа все сильнее после каждого произнесенного слова. В этот момент он отчетливо почувствовал, что замечтался, вдруг его охватил страх, что все может быть лишь сном…
С другой стороны Цан Юэ вела себя более спокойно. Ведь в отличие от Цинь Ву Шан, она не испытывала тягости наблюдателя плачевных результатов предыдущих рейтинговых турниров, которые привели к множественным издевательствам, обидам и разочарованиям. У нее также не было заветной мечты и желаний о дне, когда она сможет испытывать гордость и радость[6]. Видя Юнь Чэ нокаутирующего каждого противника, вставшего у него на пути, и достигающего огромных высот, вызывая возгласы удивления у всех зрителей, в душе она была счастлива, горда и переполнена чувством полного удовлетворения. Вспоминая в тот момент их первое знакомство в городе Восходящей Луны, а также все события, произошедшие после, она невольно начала улыбаться.
Он человек, кто всегда приносит надежду, приятные сюрпризы и чудеса….
Встреча с ним – за всю мою жизнь это самое удачное необыкновенное знакомство.
«Это действительно неожиданный результат. Изначально я думал, что уже завысил его способности, однако я и не рассчитывал, что настолько недооценю его. Он на самом деле вошел в Топ тридцать два с потрясающим победным результатом. За всю предшествующую историю Истинная Ступень Внутренней силы никогда не достигала таких успехов, принципиально невозможно, что такое повторится вновь в будущем», — честно пожаловался Лин Юэ Фен после того, как взглянул на Юнь Чэ спускающегося на Арену Поющих Мечей после пятнадцати побед подряд.
«Ммм». Лин Юнь медленно кивнул.
«В то же время, мы должны сказать, что для достижения им таких результатов огромную роль сыграла удача. Ведь в групповом этапа второго тура он не пересекся ни с одним участником крупных сект, в том числе, ни с кем из Четырех Основных сект. В противном случае, он без сомнения не смог бы одержать столько побед подряд. Но, если убрать это в сторону, суметь дойти до этого этапа, имея лишь силу Истинной Ступени Внутренней силы…. Нынешнее молодое поколение превзойдет нас со временем».
«Отец, есть только три возможности для того, чтобы одержать победу над соперником более высокого уровня. Первая, когда врожденный талант управления духовной силы настолько высок, что способен произвести энергию, превышающую собственную духовную силу в два раза. Вторая, когда духовные искусств и техники настолько сильны, что способны полностью сокрушить противника. Третий, когда врожденный талант имеет необычную природу, например, врожденная божественная сила, закаленное тело, сильное восприятие и т.п. Чаще всего появляются те, кто имеет сокрушительно сильные духовные искусства и духовные техники…. Отец, можешь ли ты сказать, какой вид духовного искусства он использует?» — осторожно спросил Линь Юнь.
Лин Юэ Фен покачал головой. «Я совершенно не способен разглядеть его духовное искусство. Не имеет значения, использует он вольный стиль боевых искусств или тяжелый меч, духовная энергия, что он высвобождает, просто сумасшедшая. Она сразу высвобождается, а потом тут же втягивается. Такое чувство, словно это чистая духовная энергия без наличия каких-либо духовных искусств. Однако, сила этой чистой духовной энергии далеко превзошла предел Истинной Ступени Внутренней силы…. Одержать победу над противников игнорируя такой большой разрыв, подобное я вижу в первые в жизни. Видимо после матча, мне необходимо будет найти его, чтобы побеседовать».
Лин Юнь взглянул на отца с видом легкого удивления. С момента его рождения это был первый раз, когда он видел отца, так сильно заинтересованного молодым поколением. Однако Юнь Чэ действительно был высоко оцениваемым человеком.
После группового этапа второго тура представителям сект присвоили места в зависимости от количества побед. Среди них, лучшие тридцать два ученика в рейтинге перейдут в завтрашний последний отборочный тур, проходящий на Арене Поющих Мечей. Ученики ниже сотого ранга, а также от тридцать третьего до сотого ранга будут переведены на соответствующие второстепенные арены и будут продолжать сражаться между собой.
Отборочный тур — последний этап Рейтингового Турнира, а также ключевой момент всего Рейтингового Турнира. Потому что среди одной тысячи пятьсот участвующих учеников были выбраны сильнейшие тридцать два человека! Те, кто стоят на вершине молодого поколения Империи Голубого Ветра! Хотя в отборочном туре принимают участие лишь тридцать два человека, он будет длиться целых пять дней, дольше, чем любой другой групповой этап. Арена тоже будет больше, так вместо малых Арен Поющих Мечей будет использоваться огромная Главная Арена Поющих Мечей.
***
На следующее утро, когда небо только начинало светлеть, в Обители Небесного Меча на Арене Поющих Мечей было уже шумно.
Финал Рейтингового Турнира Голубого Ветра, Тур Тридцати Двух, наконец, начался!
Гигантский духовный камень был временно установлен в центре Главной Арены Поющих Мечей, и имена тридцати двух человек, вошедших в Тур Тридцати Двух, в том числе секты, к которым они принадлежат, отображались на нем. Двенадцать учеников из Четырех Основных Сект все без исключения присутствовали среди тридцати двух имен.
Однако в истории Рейтингового турнира это было наиболее распространенное явление. Если кто-то будет отсутствовать, такое положение дел, напротив, будет считаться ненормальным. Огромную разницу между Четырех Основными Сектами и другими сектами можно было увидеть таким образом[7]. У последнего Тура Тридцати Двух было еще одно название: «Битва Четырех Основных Секты», данное имя никоим образом не преувеличено.
«Даже в мечтах, я не мог подумать о том, что наступит день, когда имя Имперской семьи Голубого Ветра появится на нем». Глядя на гигантский духовный камень на арене, Цинь Ву Шан принял вид человека перенесшего глубокое потрясение[8]. Он был возбужден настолько, что не смог спать всю последнюю ночь, и пришел сюда в такую рань. Ничто не могло успокоить его волнение.
Каждое имя на духовном камне было поразительнее, чем прежде, название сект тоже было более удивительным, чем раньше. Цинь Ву Шан считал, что продвижение Юнь Чэ в Рейтинговом Турнире на этом остановится, потому что никто из тридцати одного человека не шел ни в какое сравнение с теми соперниками, с которыми он сталкивался раньше. Даже если он проиграет в первом раунде, успехи в этом Рейтинговом Турнире уже намного превысили их первоначальные ожидания. Уже не было ничего, чем бы он был недоволен.
«Учеников, участвующих в Туре Тридцати Двух, прошу выйти на арену и вытянуть номер матча!»
В течение всего Тура Тридцати Двух присутствует только один судья, и это будет Лин Угоу. После громкого выкрика Лин Угоу тридцать два человека подходили по одному и вытаскивали порядковый номер своей битвы.
«Младший брат Юнь, какой номер… А? Это… первый номер!»
Цан Юэ взяла пластину из рук Юнь Чэ. Номер на ней был поразительным: большая «Единица».
Он говорит о том, что в сегодняшнем бою Юнь Чэ первым выйдет на арену!
«Если у меня «Единица», значит я первый. В любом случае, я избавлен от нетерпеливого ожидания», — сказал Юнь Чэ беспечно.
«Юнь Чэ, уже тот факт, что ты вошел в Тур Тридцати Двух, невероятен», — произнес Цинь Ву Шан. «Тем не менее, в Туре Тридцати Двух каждый соперник будет исключительным. Особенно ученики Четырех Основных Сект. Ты никогда их не встречал прежде, поэтому просто не знаешь их чудовищность. Если в сегодняшних матчах ты почувствуешь, что не можешь победить, нет ничего постыдного в том, чтобы признать поражение. Ты уже совершил чудо, повергшее в шок всех зрителей, поэтому ты определенно не должен пытаться показушничать. В противном случае, есть вероятность, что противник поранит тебя. Для тебя достичь такого уровня в Рейтинговом Турнире этого года достаточно. Следующий Рейтинговый Турнир будет твоей сценой[9]».
Юнь Чэ кивнул: «Глава Академии Цинь, расслабьтесь. Я, безусловно, заранее знаю, когда мне нужно постараться[10] и когда я должен отступить, я не буду глупо перетруждать себя».
«Хорошо». Кивнул, улыбаясь, Цинь Ву Шан.
Сжимая в своих руках пластину с номером, Юнь Чэ посмотрел в сторону огромной Главной Арены Поющих мечей, раскинувшейся перед ним, разглядывая ряд за рядом, он почувствовал, что текущий раунд в Рейтинговом Турнире не был финишной прямой, как считал Цинь Ву Шан…
[1] П/п: Дословно с англа переводчится «Истинное начало».
[2] П/П: Легенда, сказка.
[3] П/п: Без единой заминки, без сомнений.
[4] П/п: Если кто-то знает как перевести точнее, отредактируйте.
[5] П/п: Если кто-то знает как перевести точнее, отредактируйте.
[6] П/п: Если кто-то знает как перевести точнее, отредактируйте.
[7] П/п: За счет того, что все три участника каждой секты попали в Топ Тридцать два
[8] П/п: Если кто-то знает как перевести точнее, отредактируйте.
[9]П/п: Имеется в виду, ты покажешь себя в следующий раз.
[10] У переводчика отсутствует слово. Тут мое предположение, что он мог сказать.