Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 2107. Настоящий Ужас - Переводы ранобэ
X

Глава 2107. Настоящий Ужас

«Я уверен, что ты хочешь знать не только об этом неизвестном мире, но и о том, что ты не единственный в истории. Однако мало кто мог это сделать, независимо от их силы.» — Сказала девушка.

«Это правда, что я хочу туда пойти. Один только слух не стоит того, чтобы тратить время на его изучение.» — Ли Ци Ё категорически сказал.

«Какова ваша цель? Сокровища, побег или другие цели?» — Она посмотрела на него в ответ — «Ты не выглядишь так, будто спасаешь свою жизнь, потому что не стал бы ждать до сих пор.»

«Я могу спросить то же самое о твоем отце.» — Он улыбнулся — «Он сделал это не для того, чтобы убежать, тогда зачем он отправился в тот мир? Это трудная задача, и твой отец, каким бы могущественным он ни был, должно быть, заплатил за нее высокую цену. На протяжении долгого исторического пути очень немногие люди действительно могли пойти туда. Для нашей эпохи некоторые существа, называемые темными повелителями, тоже не могут этого сделать.»

«Не знаю, о чем думал мой отец, но раз уж он вернулся, то, должно быть, из любви к живым существам.»

«В этом есть смысл.» — Ли Ци Ё согласился — «Те, у кого другие намерения, вообще не вернутся, потому что возвращение — это смерть.»

«Ну, если вы делаете это, чтобы спасти свою эпоху, боюсь, вы будете разочарованы. Это место не будет похоже на ваше воображение и не будет иметь того, что вы хотите. Иначе мой отец не вернулся бы с пустыми руками и мой мир не был бы разрушен!»

«Это твой отец, а не я. Кроме того, кто сказал, что я делаю это, чтобы спасти свой мир и живых существ?» — Он покачал головой.

«Тогда ради чего?» — Она не думала, что он сделал это, чтобы сбежать, так как были другие пути.

«Ради себя.» — Ли Ци Ё задумчиво сказал — «Я всего лишь обычный человек без больших амбиций. Я борюсь за себя, потому что я- это я, а не спаситель или дьявол! Я борюсь, чтобы найти ответ на вопрос, маячащий в моей голове.»

«Ответ на что?» — Спросила она.

Он улыбнулся, не отвечая, продолжая смотреть на горизонт.

«Если ты хочешь чего-то вроде бессмертия, хм, тебе следует просто отбросить эту мысль.» — Предположила она.

«Бессмертие?» — Ли Ци Ё покачал головой — «Я не самый храбрый человек в мире, но смерть совсем не страшна. Многие вещи гораздо хуже.»

Он вздохнул и продолжил — «Однажды я проткну небо и буду сражаться до самого конца, не оглядываясь назад.»

«Конец света находится за пределами твоего воображения.» — Девушка сказала, что холодно. Ее отец был в самом расцвете своей эпохи, так что она многое знала.

«Бывало и похуже, но ничего особенного.» — Он усмехнулся.

«Тогда что же ты считаешь страшным? Последняя битва или Династия древнего Мин?» — Спросила она.

«Это интересное замечание. Древний Мин, вероятно, не был в вашей эпохе, но вы знаете о них и даже упоминаете их в этом разговоре.» — Он не смог сдержать улыбки.

«Я знаю их происхождение.» — Произнесла она.

«Ты не встречалась с ними во время своей эпохи, а потом была запечатана в ткань. Я не знаю, что случилось потом.» — Сказал он.

«Да, я все еще знаю о них. Древний Мин не был тем, кто сказал мне об этом.» — Сказала девушка.

«Значит, твой отец или те, кто полагался на тьму и пришли к тебе?» — Ли Ци Ё категорически сказал.

Она не ответила на вопрос, не желая поднимать его.

«Похоже, все очень сложно. Я предполагаю, что был предатель по отношению к твоему отцу или к тебе.» — сказал Ли Ци Ё — «Это существо убедило тебя присоединиться к тьме и открыло тебе ужасные вещи. Или он сказал вам, что ваш отец скрывает от вас шокирующие факты, чтобы изменить Ваше мнение, но вы остались непоколебимы.»

Он практически знал, что произошло, даже если она не сказала ему.

«Если ты думаешь, что древний Мин страшен, то ты совершенно не прав. Это только начало. Древний Мин, тьма, даже высокие небеса — все это не так страшно. На заднем плане происходят вещи и похуже.» — сказала девушка.

«Я знаю. Я проследил много источников.» — сказал Ли Ци Ё. — «Это потребует больше времени, и для того, чтобы полностью понять, мне нужно отправиться в тот мир за другим источником.»

«A что потом? Даже если вы сможете принять участие в финальной битве и выиграть ее, вы можете не достичь своей цели. Когда вы думаете, что управляете всем, начинается ужас. Древний Мин — это лишь крошечная часть ужасного тумана, не заслуживающая упоминания.»

«Вы только слышали об этом, но на самом деле не знаете правды. Он все еще ограничен предположениями, слабым контуром» — Он улыбнулся.

«Ну и что? Мой отец знал еще больше, но он не хотел говорить об этом остальному миру.»

Ли Ци Ё снова оказался прав. Девочка не знала всех подробностей, но после того, как ее уговорили, она пошла расспрашивать отца.

«Значит, ты не знаешь, что такое настоящий ужас.» — Ли Ци Ё покачал головой — «Я могу сказать вам, что это не древний Мин или злодейские небеса. То, что ты воображаешь, не так уж и страшно. Настоящий ужас — это человеческое сердце. Если люди чисты, то в мире нет ничего страшного. Сердце и ум — это источники всего сущего.»

Это заявление тронуло ее. Возможно, самое страшное было не так уж много по сравнению с человеческим сердцем. Ее опыт был прекрасным примером!

«Независимо от исхода боя, я смело пойду вперед в любом направлении. Даже если на краю света ничего не будет, я буду сражаться на краю света!» — продолжал Ли Ци Ё

«Ты думаешь, что сможешь победить?» — Спросила она после короткого затишья.

«Ужас начинается с сердца, но и мужество тоже. Пока мое сердце в порядке, я буду последним, кто улыбается.» — Он дал ей самый лучший ответ.

«Может быть, ты и прав. Но мой отец говорил, что если не будет Небесного суда, то его место займут другие, худшие суды.»

«Значит, твой отец колебался.» — Спокойно сказал он.

«Он бы никогда этого не сделал!» — Крикнула она с изменившимся выражением лица.

«Вы меня неправильно поняли.» — Он объяснил — «Я не говорю, что он перестал верить в свои идеалы и убеждения, но больше в самого себя. Он думал, что даже если он сможет добраться до последней битвы, он все равно не сможет спасти свой мир, потому что, как ты сказал, есть более страшные вещи после этого. Вот почему твой отец не рассказал тебе настоящих секретов.»

«Ты прав, именно поэтому он хотел, чтобы я спряталась наверху.»

«Это тоже может оказаться бесполезным.» — Он усмехнулся.

«По крайней мере, надежда еще есть. Он знал, что все гораздо серьезнее, чем он ожидал.»

«Вот почему он в конце концов сдался. Он знал, что даже если сможет продолжать сражаться, это ничего не изменит. Вот почему те, кто ближе всего к тебе, тоже выбрали тьму!» — Сделал вывод Ли Ци Ё.

Она погрузилась в молчание.

frank: