Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 2. Бесстыдник - Переводы ранобэ
X

Глава 2. Бесстыдник

Библиотека Райского Пути

Оглядевшись вокруг, Чжан Сюань понимает, что все книги в библиотеке недоступны, словно отражение луны в воде. Поэтому он теряет интерес, и мысль о них отступает на второй план.

«Время обеда. После еды подумаю, как уговорить ещё двоих.»

Если выглянуть в окно, покажется, что уже почти полдень. Из 18 студентов, прибывших утром, ему удалось уговорить только одного присоединиться к нему. Ему и правда довольно сложно принимать студентов. Днём он не сможет продолжить в том же темпе. Это не имеет значения, ведь он переселился в это тело только недавно. Если он неспособен одурачить даже старика, можно ли с гордостью сказать, что он из эпохи информации?

Потягиваясь, он выходит из аудитории и направляется в столовую.

Как и столовые предыдущих учебных заведений, столовая Хунитаньской Академии довольно просторна. Она вмещает более десяти тысяч студентов одновременно. После успешной вербовки студента у него поднялось настроение. Поэтому он положил себе ещё гарнира и сел в углу наслаждаться ланчем.

«Учитель Чжан, это вы?»

Чей-то голос прерывает его трапезу. Подняв голову, он видит молодого человека, который с улыбкой наблюдает за ним. В ней нет ни намёка на теплоту, напротив, она выглядит фальшивой.

«Учитель Цао?» узнаёт его Чжан Сюань.

Цао Сюн — полное имя учителя Цао. Он пришёл в академию в одно время с ним. Ему нравится сравнивать свои достижения с другими и тешить своё эго.

Предыдущий обладатель тела не выносил оскорблений, вот почему он напился до смерти. Этот парень точно смог бы подавить его.

«Сегодня первокурсники академии выбирают себе учителей. Кто выбрал вас? Судя по тому, что у вас всё ещё есть аппетит, должно быть, всё не так плохо! Смотрите, а вот студенты, которые выбрали меня, всего их 12. Я привёл их перекусить перед расселением по комнатам!»

Учитель Цао смотрит c выражением превосходства. Он указывает назад, не скрывая самодовольства.

Без сомнений, он пришёл похвастаться.

У них с Чжаном Сюанем нет никаких причин для взаимной неприязни. Однако, с того дня, как они вместе пришли в академию, стало сложно избегать сравнений друг с другом. Таким образом он пытается использовать его, чтобы самоутвердиться.

Группа молодых людей следует за ним. У всех живое выражение лица, всё новое вокруг возбуждает у них любопытство.

«Джентльмены, позвольте представить. Это учитель Чжан, звезда нашей академии. Он первый учитель, получивший ноль за Преподавательский Квалификационный Экзамен с начала основания нашей академии! Он творит историю!»

Учитель Цао представляет его толпе.

«Ноль за Преподавательский Квалификационный Экзамен?»

«Ах, я слышал об этом по пути сюда. Студент, учившийся у него, впал в бешенство и чуть не стал безумным!»

«Я тоже слышал об этом. Пока я сюда не приехал, довольно многие советовали мне не выбирать его своим учителем. Иначе я не смогу освоиться здесь, а это равносильно самоубийству!»

«Я не ожидал, что это мог бы быть он. Подумать только, у него же такое доброе лицо!»

……

Услышав слова Цао Сюна студенты всполошились.

Есть множество составляющих Преподавательского Квалификационного Экзамена, и окончательная оценка выставляется на основании определения ряда аспектов. Среди них немалую роль играют экзаменационные результаты студентов. Пока у учителя есть студенты, он обязан показывать результат. Получение 0 баллов — исторический момент.

«Ты закончил?»

В отличие от взволнованных студентов, Чжан Сюань сохранял спокойствие.

Единственный, кто получил ноль, предыдущий Чжан Сюань, что с ним сделали?

Однако, несмотря на то, что он действительно не рассердился, он всё еще был разочарован тем, как повёл себя учителя Чжан, который, чтобы возвысить себя, принижал других. Он махнул рукой и сказал: «Раз уж ты закончил с представлением, ты можешь катиться. Не мешай мне обедать!»

Цао Сюн ждал, что парень рассердится, если его история станет известна. А ему приказали катиться отсюда. Лицо Цао Сюнa помрачнело. Он пожал его руку и с достоинством учителя проговорил: «Вы получили ноль баллов за Преподавательский Квалификационный экзамен, вы побили рекорд академии. Вам не стыдно?»

«Стыдно? Почему мне должно быть стыдно? Вы же сами сказали, что я побил рекорд и стал известным человеком. Меня знают все первокурсники. А что же вы?» Чжан поднимает руку и указывает на студентов позади него. «Сколько вы набрали на Экзамене?» Они знают? Знали ли они, кто вы, до того, пока не пришли в академию? Думаете, если вы будете опекать их до такой степени, что будете водить их на обед, они выберут вас своим учителем? Не проявить себя как учитель, и посметь хвастаться передо мной. Какого чёрта вы этим гордитесь?»

«Что?»

Если бы другие получили ноль за Преподавательский Квалификационный Экзамен, они бы так и ходили, понурив голову, выходя в люди на свой страх быть осмеянным. Однако, этот паренек ведет себя иначе. Это заставляет его ликовать и держать голову высоко поднятой. Вместо этого, Цао Сюна окатили презрением, что он не получил ноль.

Цао Сюн готов взорваться.

Он действительно толстокожий! «Вот загадка… с такими-то результатами, как вы можете так гордиться собой?»

Студенты уставились друг на друга, не зная, что делать.

А как же его репутация, что будет с его репутацией?

Этот учитель… не слишком ли он груб!

Стыд? Толстокожий? Шутка ли это! Во времена Чжана Сюаня, чтобы стать знаменитыми, звёзды совершали какие только можно постыдные поступки. Неважно, подумали ли вы о фотографиях голышом или фальшивых новостях, они не смущались, делая подобное. Даже если бы он близок к тому, чтобы получить 0 баллов за Преподавательский Квалификационный Экзамен, это и рядом не стоит с тем, что творили те люди.

Цао Сюн покраснел: «Основная работа учителя остаётся прежней – учить. Сегодня я не буду ссориться с тобой по пустякам. Давай скрестим шпаги только после того, как у тебя появится студент. Тогда уж мы посмотрим, чьи студенты умнее!»

После этих слов он повернулся, чтобы уйти.

В этот момент он услышал разговор между парнем и девушкой, стоявшими позади него.

«Этот учитель действительно неплох. И как личность тоже…»

Услышал он голос изумленной девушки. В нём слышалось сомнение.

«Секундочку, молодые люди, послушайте меня. Прежде чем вы уйдёте, магистр уже доверил мне отвести вас к Учителю Лю Сюню. Но вы отказываетесь даже слушать меня. Вы пытаетесь избавиться от меня. Пропуская мимо ушей мои слова, вы выбираете его среди всех…»

В голосе пожилого мужчины слышалось разочарование.

«Этот учитель… он не такой плохой, как вы сказали. Он… он хороший человек, он обещал вести у меня. Он сказал, что… если я буду должным образом готовиться, я смогу стать лучшей в группе…» Девушка всё ещё находилась в сомнениях.

«Ты так и хочешь быть лучшей в группе. Если бы ты училась под его руководством, для тебя бы уже было счастьем, что ты не сошла с ума. А вы, молодая леди, хотите узнать, кто он? Он самый бесполезный учитель, известный на всю академию. Он получил ноль по прошлому Преподавательскому Квалификационному Экзамену… мой маленький друг, лучше поторапливайся и забери своё заявление, в противном случае молодой master меня убьёт, если прознает об этом…» в голосе пожилого мужчины появился умоляющий тон.

«Cтарший брат!»

Услышав, что пожилой мужчина говорит о магистре, девушка испугалась. Её лицо скривилось, она отказалась перед дилеммой.

Цао Сюн услышал эти слова, его глаза загорелись, и он улыбнулся обедавшему Чжану Сюаню. «Учитель Чжан, может это и есть та юная леди, которую вы только что завербовали? Хаха, такое чувство, дела у вас идут не очень хорошо. Кажется, она собирается отказаться от обучения под вашим руководством!»

Не только учителя могут выбирать студентов, но и студенты также выбирают учителей.

Если студент считает, что учитель не подходит ему, он может вернуть данный ему знак.

Громкий голос Цао Сюна привлекает довольно много внимания. Юная леди и слуга тоже наблюдают.

«Юная леди, это тот учитель, о которым вы только что узнали?» Взгляд пожилого мужчины падает на Чжана Сюаня.

«Да!» кивает головой девушка.

Пожилой мужчина немедленно встаёт и направляется к Чжану Сюаню, «Учитель Чжан, молодая леди из нашей семьи решила отказаться от ваших уроков!»

«Достопочтенный Лю…» Она не ожидала, что пожилой человек будет действовать так быстро. Лицо девушки быстро краснеет. Она жалобно смотрит на Чжана Сюаня и произносит: «Учитель, я…»

Она – студентка, которую Чжан Сюань только что принял, Ван Ин.

«Ван Ин, ты знаешь, что я не принимаю студентов. Причина, по которой я принял именно тебя в том, что наши дорожки пересеклись. Почему ты хочешь вычеркнуть меня и упустить такую хорошую возможность? Ты знаешь, сколько людей жаждали стать моими студентами, но я им отказал?»

Конечно, Чжан Сюань не позволит той, кого он с таким трудом уговорил, сбежать. Поэтому он напускает на себя серьезный вид.

«Какого чёрта…»

Услышав его слова, все, окружавшие его, кому была известна его история, почувствовали, что у них меркнет перед глазами они почти падают в обморок.

Старший брат, может вам хоть немного знакомо чувство стыда? Вы отказываетесь принять студента, хотя ваши дорожки пересекаются, а многие люди желают стать вашими студентами… Очевидно, вы единственный, кто не может завербовать ни одного студента.»

“Я не…»

Находясь под его допросом, Ван Ин внезапно машет рукой , но перед тем, как она смогла закончить, её прерывают.

«Да! Видя, как нерешительна его вторая юная леди, достопочтенный дядя Лю шагает вперед, «Учитель Чжан, вторая юная леди из нашей семьи решила вычеркнуть ваши уроки. Ей сложно сказать это вам. Я буду полагаться на вас в проведении процедур для отказа!»

“Вычеркнуть?” веки Чжан Сюань дернулись. “Нам нужно обсудить это как следует. Вы заработаете плохую репутацию вычеркивая уроки. Другим учителям будет сложно вас принять! Вы хотите разрушить жизнь юной леди из-за вашего упрямства? Можете взять на себя ответственность?»

«Это…» достопочтенный Лю ошеломлён.

Студенты могут забрать свои заявления. Однако, это повредит учителю. Кроме того, если вы способны отказаться от этого, это значит, что можете отказаться и от других классов. Обычно это указывает на студента с «дурной характеристикой» и такой студент не будет принят другими учителями.

После этого, каждому, кто повредил репутации учителя, будет сложно записаться на другие классы.

Более того, принятие такого студента будет прямым оскорблением учителя. Все мы коллеги, поэтому недальновидно ссориться из-за студента.

Обучаясь в академии, студент будет считаться непригодным к обучению, если он неспособен даже найти учителя.

Достопочтенный Лю всё ещё сохранял решимость. Но, услышав его слова, он оказался в сложном положении.

В конце концов, он всего лишь слуга. Если будущее этой молодой леди зависело отнего, он бы не смог бороться с последствиями.

«Успокойтесь, у юной леди есть талант. Я буду хорошо учить её, она непременно получит хорошие оценки…» Видя что достопочтенный Лю колеблется, Чжан Сюань стал уговаривать и его.

Шутка ли, как он может позволить утке улететь из духовки!

«Погодите, кто сказал что ни один учитель не захочет принять её? Молодая леди, если бы вы собирались отказаться от классов этого учителя, я бы немедленно принял вас в свои студенты!»

Прежде чем Чжан Сюань смог закончить свои слова, Цао Сюн выступил вперед и распростер руки.

Он просто упал в грязь лицом перед Чжаном Сюанем. А сейчас, когда у него есть такая возможность восстановить репутацию, разве может он упустить её?

«Цао Сюн, что вы собираетесь делать?»

Лицо Чжана Сюаня помрачнело.

«Что я собираюсь делать? Такой хороший шанс, жаль его не использовать. Если бы она собиралась отказаться от ваших уроков, я бы немедленно принял её! В конце концов, они приходят в академию учиться, и это естественно для них выбирать лучшего учителя, и точно не того, что получил ноль на Квалификационном экзамене преподавателей!»

Цао Сюн хихикает и выглядит довольным.

«Переманивать студентов прилюдно, вы думаете, что я не скажу об этом Центральному Образовательному бюро?»

«Это не просто ссора, а публичная кража студента!»

«Хотя академия поощряет учителей свободно выбирать студентов, она не прощает такую кражу студентов! В тот момент, когда это происходит, это не только повлияет на отношения между учителями, но и на культуру школы.»

«Кража студентов? Сильное выражение. Раз так, давайте устроим честную игр, посоветуемся лично с ней. Мы позволим студентке выбрать самой. Осмелитесь согласиться на такое?”

Произносит Цао Сюн.

frank: