Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 1858. Подруга Чжэн Яна (часть 2) - Переводы ранобэ
X

Глава 1858. Подруга Чжэн Яна (часть 2)

Чжэн Ян почесал затылок и смутился от того, что Вэй Жуянь так прямо указала ему на его же намерения.

— Ладно, ладно. Я помогу тебе! — Увидев выражение лица Чжэн Яна, Вэй Жуянь глубоко вздохнула и смягчилась. С блеском в глазах она спросила: — Итак, что ты хочешь, чтобы я сделала? Может, мне ее отравить? Если хочешь, я могу гарантировать ей медленную и мучительную смерть, и никто не сможет отыскать никаких улик. Если тебя беспокоит, что её семья начнёт мстить, я могу избавиться и от них…

— А-а… ничего. Я думаю, что смогу справиться с этим сам, — содрогнувшись ответил Чжэн Ян.

У него возникло ощущение, что он, возможно, ошибся в своих суждениях, когда обратился за помощью к Вэй Жуянь.

— Да ладно тебе. Если ты не хочешь ее смерти, я могу состряпать пилюлю, которая разъест ей разум и превратит в марионетку. Она станет твоей игрушкой, с которой ты будешь играть, и тебе не нужно будет беспокоиться о том, что она что-либо задумает против тебя… — Вэй Жуянь продолжала выбрасывать идеи с беспечным выражением на лице.

— Кхе-кхе … — Чжэн Ян быстро прервал ход её мыслей. — Младшая, я только что вспомнил, что у меня еще есть другие дела! Ты вроде бы сильно занята, поэтому я не буду беспокоить тебя по таким пустякам. Пока!

А так, он сразу же поджал хвост и убежал.

Как и ожидалось от Мастера Чертог Яда … с Вэй Жуянь не стоило шутить!

Однако, прежде чем Чжэн Ян успел уйти далеко, он услышал шум ветра позади себя. Обернувшись, он увидел хрупкую фигуру, следовавшую за ним, и чуть не сошел с ума от страха.

— Младшая Жуянь… — сказал Чжэн Ян с ноткой горечи в голосе.

— Я всё понимаю, тебе не нужно тратить время на объяснения. Я всего лишь пошутила. Я не одобряю бессмысленные убийства! Даже если я захочу сделать шаг, я сделаю шаг только против Древних Мудрецов. Обычные люди больше не вызывают у меня интереса. — Хмыкнула девушка.

Хотя она и была Мастераом Чертог Яда, она была не из тех людей, которые отнимают жизнь по пустяковым причинам. Возможно, ее слова и не отражали этого, но, потеряв своих близких раньше, она хорошо понимала ценность жизни.

Кроме того, если бы она осмелилась посмеяться над жизнью, ее учитель первым бы избил её.

— Но… — запротестовал Чжэн Ян.

Он знал, что его младшая просто дурачил его, но он действительно не смел приказывать человеку, столь искусному в обращении с ядом!

Если она потеряет самообладание и выпустит свой яд…

— Никаких «но». Веди. Если ты посмеешь сказать еще одно бессмысленное слово, я отравлю тебя! — Холодно усмехнулась Вэй Жуянь.

— … — Чжэн Ян готов был расплакаться.

Что это было, черт возьми?

Если бы он знал, что всё повернётся именно так, он бы ни за что не обратился к ней за помощью. Казалось, все действительно выходит из-под его контроля. Это было так, словно он попал на борт пиратского корабля и не мог с него спрыгнуть.

Они быстро вылетели из Академии Хунтянь и вскоре остановились прямо перед величественным особняком. Это поместье было поистине гигантских размеров, своей шириной занимая целую улицу.

Глядя на поместье с неба, Чжэн Ян смущенно произнёс. — Что-то тут не так…

— Что случилось? — Спросила у него Вэй Жуянь.

— Я раньше жил в этом районе, и уверен, что это гражданский район. Здесь раньше не стояло такое поместье. — Удивленно заметил Чжэн Ян.

Его семья была не слишком обеспеченной. В противном случае, если бы он прошел систематическое обучение, у него не было бы трудностей с экзаменом у Ван Чао!

До того, как он уехал, это место все еще было обычным гражданским жилым районом. Когда здесь появилась такая массивная усадьба?

— Разве всё не очевидно? Просто пойди и спроси у кого-нибудь.

Девушка спустилась на землю и подошла к первому встречному. Посмотрев на владельца чайного киоска, она спросила: —Уважаемый, могу я спросить, как давно построено это поместье?

Владелец чайного киоска сначала не обратил на неё внимания, но переведя на неё взгляд, расплылся в улыбке: — Девушка, вы впервые в городе? Это поместье построили здесь недавно. Строительство началось год назад и было завершено менее чем за месяц. Говорят, что все лучшие мастера в этом районе неустанно работали всё это время, чтобы завершить этот проект вовремя! Взгляните на планировку двора. Ходят слухи, что владелец поместья нанял Ландшафтных Дизайнеров, сделав его зданием еще более грандиозным, чем сам королевский дворец!”

— Пригласили даже Ландшафтных Дизайнеров?

Вэй Жуянь и Чжэн Ян обменялись взглядами.

Большинство гражданских лиц в королевском городе Тяньсюань, возможно, не знали о значении Ландшафтных Дизайнеров, но они оба были осведомлены. Даже крупным кланам вроде Клана Чжан, приходилось прибегать к связям, чтобы связаться с Ландшафтным Дизайнером. Если у владельца поместья были ресурсы на постройку такого поместья и связи для найма Ландшафтного Дизайнера … Почему они все еще решили жить в королевском городе Тяньсюань?

— Вы знаете, чье это поместье? — Спросил Чжэн Ян.

— Это поместье клана Су! — ответил хозяин чайного киоска.

— Клан Су? — Озадачился Чжэн Ян. — С каких это пор в королевском городе Тяньсюань появился клан Су?

Четырьмя великими кланами Королевства Тяньсюань всегда были Ван, Лю, Бай и Ду. Здесь никогда раньше не было никаких известных кланов по фамилии Су.

— Вы никогда не слышали о клане Су? Слышали ли вы о его главе, Су Маоцине? — нахмурившись, спросил хозяин чайного киоска.

— Су Маоцин? — Тело Чжэн Яна дернулось, как будто он услышал что-то невероятное. — Это … это его дочь Су Фэйфэй?

— Именно! — кивнул владелец чайного киоска. — Если бы его дочь не нашла хорошего зятя, то Су Маоцин, ни за что не смог бы жить в таком роскошном поместье! Два года назад он не мог позволить себе чай из моего киоска! Однако найдя себе такого зятя, единственное, чего ему сейчас не хватает, — это денег. Я слышал, что он потратил всего десять золотых монет только на свой вчерашний ужин!

— Подождите минутку! Зять? — Чжэн Ян прервал слова хозяина. Неосознанно его руки уже сжались в кулаки.

— А? Похоже, ты действительно мало что знаешь, не так ли? Однако ты прав, что спрашиваешь именно меня об этом! Я работаю здесь уже больше десяти лет, и ничто в этой области не ускользает от моего внимания!

Владелец чайного киоска говорил все более страстно, так что казалось, что он никогда не остановится. — Его дочь, Су Фэйфэй, каким-то образом познакомилась с дворянином из какой-то Империи. Аристократ богат и могуществен, и он построил это огромное поместье только для них двоих.

— Понятно… — ошеломлённо кивнул Чжэн Ян.

— Значит, эта Су Фэйфэй и есть та девушка? Похоже, она плохо разбирается в людях. — Тихо усмехнулась Вэй Жуянь, посылая телепатическое сообщение Чжэн Яну.

Будь то аристократ какой бы то ни было империи, даже Императоры бледнели на фоне нынешнего Чжэн Яна!

Подумать только, что Су Фэйфэй на самом деле отбросила от себя жемчужину и связалась с простым дворянином… конечно, было бы интересно вскрыть ее разум и выяснить, о чем она думает, когда узнает, что она упустила.

— Я… — Чжэн Ян на мгновение потерял дар речи.

В прошлом он был отвергнут Су Фэйфэй прямо перед экзаменом, в результате чего его мощное копье было пронизано нерешительностью. В результате он не попал под опеку Ван Чао.

— Смотрите, они выходят!

Джия!

Массивные ворота усадьбы со скрипом распахнулись, и из них вышла молодая девушка под руку с мужчиной средних лет.

Девушка выглядела прилично, но с точки зрения внешнего вида она вряд ли могла сравниться даже с Шэнь Би Жу, не говоря уже о Вэй Жуянь и Чжао Я. Мужчина средних лет рядом с ней имел пухлое тело и слегка искаженные черты лица. Он был даже толще, чем Юань Тао.

Несмотря на это, девушка шла с гордо поднятым подбородком, словно она держала за руку очаровательного принца.

Увидев это зрелище, Вэй Жуянь не смогла сдержать смешок: — Она действительно вышла замуж за этого старика?

Вполне вероятно, что Су Фэйфэй вышла замуж только из-за денег, но как, черт возьми, она могла спать рядом с кем-то подобным каждую ночь?

Глубоко вздохнув, Чжэн Ян повернулся и сказал: — Пошли!

Это была его первая возлюбленная, и его страсть к ней длилась более пяти лет. Все, чего он хотел — это нанести ей последний визит, чтобы раз и навсегда подавить свои чувства к ней.

— Уйти? Шоу еще даже не началось, так как мы можем пойти в такой волнующий момент? — тихо усмехнулась Вэй Жуянь, и ее губы растянулись в улыбке.

frank: