Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 1816. Никак не сойтись • Восставший против неба - Переводы ранобэ
X

Глава 1816. Никак не сойтись • Восставший против неба

— А? Бессмертный Дворец Ледяного Облака… как мы сюда вернулись?

Взглянув на знакомую заснеженную область крайнего льда перед собой, Ся Юаньба застыл на месте, а затем взглянул на Шуй Мэйинь.

Эта маленькая леди потрясающая!

— Эй, подожди! Я искал и кружился более четырех месяцев! Черт побери! И я был на земле Царства Богов в общей сложности менее трех дней, ах… как меня отправили обратно?!

После недовольства, Ся Юаньба тут же повернулся и крикнул Юнь Чэ, — зять, смотри! Это снежная область крайнего льда, вся Голубая Полярная Звезда в порядке, гораздо более стабильная, чем даже несколько лет назад, почему зять говорит, что Голубая Полярная Звезда была…

— … — Юнь Чэ не ответил, глаза его оставались без выражения, словно он потерял душу.

— Прямо сейчас мастер Дворца Муронг и фея Юэчань должны быть прямо в центре Бессмертного Дворца, и Усинь часто приходит сюда… Ах! Да! — Ся Юаньба поспешно потянул за руку Юнь Чэ и сказал с несравненным волнением, — быстро! Поскорее пойдем к ним, чтобы у них больше не было страхов и забот…

Не успев закончить, вспышка ауры души мелькнула в глазах Шуй Мэйинь позади него, голос Ся Юаньба внезапно остановился, и все его тело неподвижно стояло там, не в силах ни двигаться, ни говорить, за исключением его широко открытых глаз, и его глаза вращались вокруг, показывая, что он все еще в сознании.

— Старший брат Юнь Чэ, — Шуй Мэйинь стояла рядом с Юнь Чэ, чувствуя смятение в его душе, — не зачем сомневаться, это Голубая Полярная Звезда, на которой ты родился и к которой привязался, это отнюдь не сходство или иллюзия, не говоря уже о сне.

— Ваши близкие, ваша семья, ваши самые близкие друзья, ваши красавицы, ваша дочь… все они здесь… и были здесь все время.

— … кха… — Пальцы Юнь Чэ, зажатые между ладонями Шуй Мэйинь, дрожали, а во рту даже раздался звук стучащих зубов.

Шуй Мэйинь продолжала, — потому что тогда то, что уничтожил Божественный император Луны, было вовсе не Голубой Полярной Звездой, а планетой, называемой Звездой Небесной Воды, похожей по размеру и цвету… особенно с большого расстояния в пустоте было трудно различить.

— Тогда Звезда Небесной Воды существовала в этом месте.

— И незадолго до разрушения Голубая Полярная Звезда и Звезда Небесной Воды были поменяны местами. Голубая Полярная Звезда, достигшая юга Южной Божественной области, и Звезда Небесной Воды, отправившаяся на восток Восточной Божественной области.

— ….??? — Глаза Ся Юаньба заблестели, словно он слушал сказку.

Шуй Мэйинь подняла в руке Иглу Неба и Земли и мягко сказала, — перемещать звезды и менять луны, это похоже на чудесную силу, которой могли обладать только древние Истинные Боги.

— Но в современном мире есть одна вещь, что может сделать… это чудо, и оно никогда не сможет быть повториться. Но вполне возможно, что это единственный раз, когда он идеально раскрылся для брата Юнь Чэ.

Голос в его ушах плавно плыл в пространстве души Юнь Чэ, снова и снова.

Пальцы Юнь Чэ слегка шевельнулись, его рука поднялась очень медленно, пальцы вытянулись вперед, желая коснуться мира перед ним…

Этот мир, который, как он думал, исчез из его жизни навсегда.

Это дрожащее движение было не влеченным намерения, а трепетом и тоской, возникшей в глубине его души.

Также его божественное чувство высвободилось в этот момент, чтобы искать тех… кого он потерял, и души, которые были потеряны вместе с ними.

Шуй Мэйинь испугалась и собиралась остановить голосом, когда все тело Юнь Чэ вдруг дрогнуло, как от удара током, и только что освободившееся духовное чувство несравненно быстро отступило, а затем решительно сжалось и даже затаило дыхание.

— Юнь Чэ… старший брат. — Нос Шуй Мэйинь защипало, когда она нежно обняла его.

Дрожь тела Юнь Чэ не прекращалась ни на мгновение, и его зубы были намертво сжались. От начала и до конца он не произнес ни слова и не издал ни звука.

Под мягким голосом Шуй Мэйинь слеза беззвучно выпала из глазницы его глаз, упав в безграничное снежное поле внизу, сливаясь с летящим снегом, парящим в небе.

Десять вдохов… двадцать вдохов…

В тишине были слышны только звуки ветра и снега, а также случайные беззвучные рыдания касавшиеся задней стенки горла Юнь Чэ.

— Старший брат Юнь Чэ, — Шуй Мэйинь осторожно потянула за рукав.

Молчание не продолжалось, Юнь Чэ медленно обернулся.

Он закрыл глаза, изо всех сил старался контролировать свое выражение, свои эмоции, свое дыхание… но не мог контролировать хаотическое сокращение каждой мышцы его лица.

— Юаньба, — произнес он наконец хриплым, нерешительным голосом. — Вернись. Никому не говори, что видел меня.

Все, что потерял… вновь обретено…

Но он все равно не мог появиться, не мог с ними встретиться…

Его жизнь и душа были похожи на одинокий корабль, плывущий в океане.

Сдержанность души Шуй Мэйинь была рассеяна, и Ся Юаньба вздрогнув восстановил контроль над своим телом и пятью чувствами.

Когда он смотрел на силуэт Юнь Чэ, его сердце вдруг почувствовало, как его давят десять тысяч цзюней, настолько тяжелое, что он не мог дышать.

У него было слишком много вопросов и слишком много слов, которые он хотел задать Юнь Чэ. Но сегодняшний Ся Юаньба больше не был чистым, невежественным подростком того времени, и он знал, что сейчас не подходящее время.

Он просто тихо спросил, — итак, зять… когда ты вернешься?

Наступило короткое молчание.

— Убить… всех… людей, которые заслуживают смерти. — Юнь Чэ произнес самые темные слова голосом, дрожащим голосом на ветру.

— Хорошо. — Ся Юаньба кивнул, слегка вздохнул и сказал, — зять, ты тогда не не остановился, чтобы спасти меня. Позже ты спас Голубой Ветер, спас Царство Иллюзорного Демона, спас континент Бездонного Неба и спас всю Голубую Полярную звезду…

— Хотя я не мог видеть настоящий просторный мир, однако ты всегда будешь самым большим героем в моем сердце. Я знаю, что на этот раз ты, должно быть, снова несешь бремя, то чего я не могу понять, что-то тяжелее, чем когда-либо в прошлом. Но, что бы ни случилось, ты должен вернуться в целости и сохранности.

— Тебя ждет так много людей, так много людей беспокоятся о тебе. Ты важнее в их жизни, чем ты можешь себе представить. Так что… убедись, что вернешься в целости и сохранности!

— … — Юнь Чэ не ответил, не обернулся, только его сжатые пальцы побелели.

Наконец отведя взгляд от Юнь Чэ, Ся Юаньба успокоил дыхание и собирался спуститься в заснеженную область внизу… внезапно его взгляд замер, и он не сдержал крик, — Усинь ?!

Дрожь тела Юнь Чэ резко прекратилась, и он застыл на месте.

Один вдох… два вдоха…

Его колеблющееся здравомыслие было сокрушено слишком сильной тоской, и он яростно обернулся… Шуй Мэйинь схватила его за руку, не останавливая.

В поле зрения медленно шла по льду и снегу фигура женщины.

Снежная мантия, как шквал летающих цветов, изначально была самой красивой сценой в мире, но в это время она внезапно стала украшением. Весь мир, весь яркий свет, был сосредоточен на этой женщине.

В то время, когда Юнь Чэ ушел, Юнь Усинь еще не исполнилось пятнадцати лет.

Теперь, она уже приближалась к 20-летнему возрасту.

Это был самый прекрасный возраст для молодой женщины, и каждый год роста был прекрасной метаморфозой, которая происходит только один раз в жизни.

Сегодня Юнь Усинь потеряла свой ребячество и невинность, которые она в волю любила выпускать, и стала небесной красавицей, такой же красивой, как ее мать, отрешенной и чистой.

Ее шаги были легкими и медленными, и не было и следа падающего снега, как будто он не хотел нарушать вечный тихий мир, покрытый снегом и льдом.

Ее волосы отросли до бедер, танцуя на снегу с белоснежной юбкой. Ее глаза, туманным звездам на девяти небесах… но в этом тумане была печальная грусть, разрывающая сердце.

Ступая по льду и снегу, ее тело, казалось, было покрыто слоем неописуемой святости. Она была такой красивой и неземной, красивая, как чистейшая вода, как будто небеса даровали самый безупречный шедевр на этом свете, достаточным, чтобы заставить любого, кто увидит ее, впасть в транс.

Это была его дочь.

Сердце безумно дергалось от жара, а кровь по всему телу сгущалась от палящего зноя… Юнь Чэ смертельной хваткой вцепился в руку Шуй Мэйинь, боясь, что вдруг потеряет контроль и бросится крепко обнимать ее.

Она выросла… Его дочь выросла…

Однако каждый день, каждый год, каждую часть ее чудесного роста он упустил…

И это была вечная потеря.

— Старший брат Юнь Чэ, нам пора уходить.

В мире его грез прозвучал нежный зов Шуй Мэйинь.

«……»

С трудом, с почти жестокой силой воли, он отвел глаза от Юнь Усинь, затем закрыл их и больше не открывал.

— Юаньба, — тихо сказал он, — я обещаю тебе, что вернусь целым… не только целым, но и скоро… очень скоро!

Ся Юаньба надолго замер.

Увидев Юнь Усинь своими глазами, он не решился двинуться вперед. Он уже не мог себе представить, насколько тяжелым было то, что сейчас нес Юнь Чэ.

На обещание Юнь Чэ он решительно кивнул, сильно ударил себя в грудь и сказал, — хорошо, зать, я подожду! Пока ты не вернешься, если я не умру, никто не сможет прикоснуться даже к волосам нашей Голубой Полярной Звезды!

Сказав это, Ся Юаньба больше не задерживался и медленно спускался.

— Подожди. — Юнь Чэ снова окликнул его, — помоги мне спросить Усинь… одну фразу.

Ся Юаньба оглянулся и внимательно прислушался.

— Она… ненавидит меня или нет? — Произнося эти слова, он крепко закрыл глаза, не смея открыть их некоторое время.

— Ээ… — Лицо Ся Юаньба стало смущенным, но в данной ситуации он не мог отклонить просьбу Юнь Чэ, поэтому мог только кивнуть головой, — хорошо.

— На самом деле, у меня тоже есть кое-что, о чем я хочу спросить зятя прямо сейчас. — Ся Юаньба также воспользовался этой возможностью, чтобы спросить, — моя сестра в порядке сейчас…?

Шуй Мэйинь: «…»

— … — Не слишком сильно среагировав, Юнь Чэ продолжил говорить тихим, медленным тоном, — после того, как я вернусь, я расскажу тебе все подробно.

Не получив точного ответа, однако Ся Юаньба больше не спрашивал и снова кивнул, — хорошо! Зять, никогда не забывай о своем обещании… когда ты вернешься, твои волосы должны быть целы!

— И моя сестра тоже! Ты должен привести мою сестру в целости и сохранности, я уже с нетерпением жду встречи с моими будущими племянниками, хе-хе!

Громко смеясь, Ся Юаньба успокоил дыхание, и его тело опустилось, упав в заснеженную область, которая была далеко внизу.

Юнь Чэ стоял неподвижно, словно окаменев, и Шуй Мэйинь стояла рядом молча, не разговаривая, не торопя, поступая как он с ней, позволив ему быть на этот раз своевольным.

После падения на достаточное расстояние внутренняя сила Ся Юаньба освободилась, и его скорость резко возросла, приземлившись прямо перед Юнь Усинь.

Юнь Усинь остановилась и, глядя на Ся Юаньбу, ошеломленно замерла, — дядя Ся, ты… ты вернулся?

— Ээ… — Ся Юаньба почесал голову с виноватым взглядом на лице, — когда я приблизился к Царству Богов, я столкнулся с несколькими космическими турбулентностями, поэтому мне пришлось вернуться ни с чем. Но не волнуйся, я буду готовиться еще раз, и я уверен, что в следующий раз у меня все получится.

Ее нефритовое лицо, белее снежного света, не выказало никакого разочарования, а нежные губы изогнулись в легкой улыбке, — спасибо, дядя Ся. Конечно, трудно путешествовать в этот мир, отдохни как следует, дядя Ся.

Произнеся эти слова, она слегка кивнула и прошла рядом с Ся Юаньба, продолжая свой путь по снегу к стоящему недалеко Бессмертному Дворцу Ледяного Облака.

Ее темперамент также стал таким же холодным, как у ее матери.

— Усинь, — Ся Юаньба поспешно окликнул ее, — это… у меня есть вопрос, который я хочу задать тебе.

Юнь Усинь остановилась и слегка повернула глаза, — дядя Ся, пожалуйста, спросите.

Сердцебиение Ся Юаньба необъяснимо ускорилось, он знал, что Юнь Чэ, должно быть, все еще смотрит на них далеко в небе в этот момент.

— Ты… ты не ненавидишь своего отца? — Спросил Ся Юаньба, и, хотя он очень старался контролировать это, его голос все еще был немного сложным.

White WebMaster: