Оглавление: Восставший против неба

Глава 1364. Как вода из прорванной плотины • Восставший против неба

Когда звук ветра улетел вдаль, Юнь Чэ стоял там в оцепенении, и мир, казалось, вращался и кружился перед его глазами.

«Старший брат благодетель, что случилось?» Фэн Сянь’эр тоже поспешно остановилась.

Юнь Чэ уставился в пустоту перед собой. Его глаза были ошеломлены и дезориентированы, как будто вся кровь в его теле полностью остановилась, обмякла и онемела. Он удивленно пробормотал несколько слов, «Просто сейчас ты… слышала… голос?»

«Голос? Нет…», — Фэн Сянь’эр покачала головой. Кроме тихого свиста ветра, она не слышала никаких других звуков.

Текущая способность слуха Юнь Чэ была более чем на несколько уровней хуже, чем у Фэн Сянь’эрпрямо сейчас. Если даже Фэн Сянь’эр не слышала этого голоса, то это могла быть только слуховая галлюцинация.

Но Юнь Чэ покачал головой, он покачал головой так сильно, что он практически дрожал. Он обернулся, но слабость, охватившая его тело, заставила его в следующее мгновение опуститься на колени…

«Ах! Ты… что с тобой случилось?» Фэн Сянь’эр поспешно помогла ему подняться на ноги, но она была совершенно сбита с толку его действиями.

«Нет… это ее голос… это ее голос…» видение Юнь Чэ постепенно становилось все более и более размытым, поскольку кровь хаотично пульсировала и металась по всему его телу. Хотя прошло уже больше десяти лет с тех пор, как они были «навеки разделены небесами», ее сказочная фигура и голос навсегда запечатлелись в самой глубине его сердца и души, в месте, которого никогда нельзя было коснуться, в месте, которое содержало его самую глубокую боль и его вину.

Его воспоминания о ней не потускнеют даже в тот день, когда он умрет.

«Отведи меня туда… отведи меня туда!» Юнь Чэ протянул когтистую руку в направлении бамбуковой хижины, но слабость и дрожь, охватившие все его тело, сделали так, что он едва мог стоять.

«А… ладно. Давай… давай пойдем туда … мы пойдем туда прямо сейчас!»

Фэн Сянь’эр могла чувствовать дрожь тела Юнь Чэ с несравненной ясностью. Ненормальный оттенок алого теперь запятнал его кожу, и выражение его лица выглядело настолько дезориентированным и беспорядочным, что казалось, будто его душа была пронзена… она была полностью напугана этим и в панике кивнула головой в знак согласия. Она больше не могла беспокоиться о предупреждении Юнь Чэ об опасности бамбуковой рощи, когда она снова несла его к этому месту.

В то же время, она циркулировала глубокую энергию и использовала ее, чтобы защитить тело Юнь Чэ самым тщательным образом.

Они полетели к бамбуковой роще, и когда их приближающиеся ауры приблизились к границе леса, они заставили странно бдительного Юнь Усинь выйти из леса со свистом. Когда она увидела, что двое людей, которых она только что напугала и заставила уйти, вернулись, выражение ее маленького лица стало чрезвычайно свирепым, когда она закричала гораздо громче, чем раньше: «Зачем вы вернулись? Уходите немедленно, если нет…»

«Если ты действительно не уйдешь, то на этот раз я действительно отправлю вас обоих в полет.»

Взгляд Юнь Чэ дико вращался, как будто он хотел пронзить слои бамбука. В это время, мечтательным голосом тихо раздалось из глубины бамбуковой роще «Усинь’эр, с кем ты разговариваешь?»

Этот волшебный голос разносился ветром, легкий и прозрачный, как туман. В это мгновение Юнь Чэ почувствовал, как его душа взорвалась одновременно. Мир перед ним побледнел, и вся кровь безумно прилила к голове … он стоял как вкопанный. Он совершенно перестал дышать, не чувствуя даже собственного сердцебиения. На самом деле, он даже не ощущал существования всего своего тела, как будто внезапно погрузился в нереальный и фантастический сон…

«Ах!» Фэн Сянь’эр поддержала его еще раз. Она чувствовала, что тело Юнь Чэ полностью опирается на нее. Его тело дрожало, а глаза потеряли свой свет… как будто он внезапно потерял всю свою душу.

«Маленькая… Фея…» — пробормотал он, словно во сне, прежде чем потерял контроль над собой и попытался броситься вперед. — «Маленькая фея… это ты… это ты… маленькая фея!»

Форма обращения, которую использовал только он, фигура, похожая на фею, которую, как он думал, он никогда больше не сможет увидеть, фигура, похожая на фею, была единственной вещью, которая могла вызвать у него чувство вины на всю жизнь…

Слишком сильная реакция Юнь Чэ и его неконтролируемый вой не только напугали Фэн Сянь’эр, но и напугали Юнь Усинь. Ее глаза расширились, а выражение лица стало на несколько градусов тревожнее. «Это… это не имеет ко мне никакого отношения, верно?»

«…» Фэн Сянь’эр ошеломленно уставилась на Юнь Чэ. На этот вопрос она тоже не могла ответить.

Бамбуковая роща слегка раздвинулась, и из нее медленно вышла фигура. Ее шаги были очень легкими и нежными. Как будто она ступала по облакам или шла во сне, и на ней все еще были те белые одежды, которые она любила больше всего, одежды, которые выглядели чистыми, как снег, безупречными, как жемчужный нефрит. Ее аура и настроение оставались такими же, как в прошлом, ее присутствие казалось туманным и легким, как будто она вышла за пределы этого земного мира, как будто она была небесным существом или сном, как будто она была пучком фейерверков, которые никогда не были запятнаны царством смертных.

Просто по сравнению с прошлым она стала гораздо худее и хрупче, и казалось, что она с трудом переносит холодный ветер, дующий в бамбуковой роще. Как и Юнь Чэ, не было ни единого следа ауры глубокого пути, исходящей от ее тела. Но по сравнению с быстро стареющей внешностью Юнь Чэ, которая была вызвана мраком и депрессией, которые окутывали его сердце и душу, казалось, что небеса благоволят ей. Даже если вся ее сила ушла, время и тяжелая жизнь не оставили никаких следов на ее лице. Она просто стояла, не шевелясь, и все же все сияние между небом и землей тянулось к ней.

Чу Юэ Чань.

Она посмотрела на Юнь Чэ, Юнь Чэ посмотрел на нее, и в тот момент, когда их взгляды встретились, казалось, что мир внезапно застыл на месте. Не было ни цвета, ни звука… только отражение друг друга в их глазах, еще более иллюзорное, чем сон.

«Мама?!» Юнь Усинь тихо вскрикнула. Ее маленькое и нежное тело повернулось, и она подошла к ней, когда слой теплой и нежной внутренней энергии быстро покрыл ее тело. Она только боялась, что ее покалечит холодный ветер: «Сегодня очень холодный ветер, ты не можешь выйти.»

«…» Она не ответила на тревожные слова дочери. Она просто смотрела на Юнь Чэ в ступоре, весь свет в ее красивых глазах превращался в туманную дымку. Слова сорвались с ее губ таким тихим шепотом, что казалось, будто она говорит во сне: «Это… ты….»

«…» Юнь Чэ кивнул головой, но у него не было сил кивнуть еще энергичнее. Он хотел шагнуть вперед, но тело отказывалось подчиняться его приказам. Он открывал рот снова и снова, и прошло очень много времени, прежде чем он заговорил голосом, который дрожал так сильно, что даже он не мог ясно слышать себя «Да… это… я…»

«…» Тело Чу Юэ Чань слегка покачивалось на ветру, и с ее приоткрытых губ не сорвалось ни звука. Жизненные превратности оставили свой след на лице мужчины, стоявшего перед ней. Утрата и уныние были написаны на его лице, и эти прежде яркие глаза теперь тоже стали мутными, но… с самого первого мгновения она знала, что это он.

Мужчина, который затронул струны ее сердца, растопил всю ее эмоциональную защиту. Человек, который безжалостно покинул ее навсегда, полностью завладев телом, сердцем и душой…

Еще один порыв ветра налетел на нее, заставив медленно упасть в оцепенении…

«Ах! Мама… что с тобой? Н-не пугай меня» — поспешно поддержала ее Юнь Усинь. Она посмотрела сначала на свою мать, затем на Юнь Чэ, ее сердце было наполнено недоумением и паникой.

«…» Этот порыв холодного ветра, наконец, начал выводить Юнь Чэ из задумчивости. Он протянул руку и медленно пошел вперед. Просто он не чувствовал собственных шагов, и ему казалось, что его тело подпирают невидимые облака. Шаг за шагом он приближался к фигуре, которая, как ему казалось, могла появиться только во сне.

«…» Юнь Усинь не двинулась, чтобы блокировать его… даже она не знала, почему она ничего не сделала. Даже когда Юнь Чэ стоял прямо перед ее матерью, она все еще стояла там рассеянно, так как она была в полной растерянности.

Чу Юэ Чань медленно протянула руку и коснулась лица Юнь Чэ. Грубое ощущение его кожи было более реальным, чем что-либо еще в мире «Ты…. все еще…. жив…»

«Я… все еще жив…» Юнь Чэ кивнул, и каждое слово казалось таким же слабым и неясным, как легкий туман «Ты также… все еще … жива…»

Они стояли лицом друг к другу. Он думал, что никогда больше не увидит ее, и каждый раз, когда он будет думать о ней, его будет мучить боль. Она думала, что никогда больше не увидит его, и что каждый раз, когда она будет думать о нем, у нее останется только сожаление на всю жизнь… судьба, которая всегда жестоко шутит над людьми, также может быть сострадательной время от времени. Просто этот акт сострадания запоздал почти на двенадцать лет.

Он держал руку Чу Юэ Чань, это нежное ощущение распространялось от его ладони до каждого уголка его сердца и души, говоря ему, что все это не сон. Он снова держал маленькую фею за руку… и больше никогда не хотел ее отпускать.

Количество дикой радости, которое испытываешь, когда находишь что-то, прямо соответствует количеству душераздирающей боли, которую испытываешь, когда теряешь то же самое. Они были «навеки разлучены небом» почти двенадцать лет, и тысяча выражений и десять тысяч слов, которые они хотели сказать друг другу, снова погрузились в молчание. Лицо и фигура человека, сидевшего напротив, иногда были четкими и отчетливыми, а иногда расплывчатыми, и казалось, что весь мир непрерывно вращается между реальностью и фантазией.

«Мама, что с тобой происходит? Ты… заболела?» — Робко спросила Юнь Усинь, глядя на переплетенные руки Юнь Чэ и ее матери, ее маленькие руки слегка сжимали углы ее одежды.

Ее голос заставил Юнь Чэ непроизвольно повернуться. Он посмотрел на Юнь Усинь и в этот момент не смог отвести взгляд. Его и без того невыносимо расстроенное сердце и душа затряслись еще сильнее…

Ее фамилия была Юнь…

Одиннадцать лет…

Может быть… что она … что она была…

Чу Юэ Чань протянул ей руку, схватив девушку маленькая, нежная, и нежные руки, как она тихо сказала: «Усинь, он твой папа.»

«…» Тело Юнь Чэ сильно качнулось, и его зрение снова стало полностью размытым.

Позади него Фэн Сянь’эр прижала обе руки к губам. Ее прекрасные глаза были широко раскрыты, и она была потрясена до глубины души.

«…»Посмотрев на свою мать, а затем на Юнь Чэ, губы Юнь Усинь слегка приоткрылись, когда она робко сказала «Но разве папа… не должен был уже… уже уйти из этого мира?»

Чу Юэ Чань покачала головой, и мерцающие слезы в уголках ее глаз были более безупречны и печально прекрасны, чем самый яркий звездный свет во Вселенной. — «Мама обманула тебя. Твой отец не только жив… он даже сумел найти нас … с этого момента у тебя есть отец … ты счастлива?»

«…Папа… Папочка?» Губы Юнь Усинь оставались приоткрытыми, когда она тупо смотрела на Юнь Чэ, ее глаза были настолько затуманены, что казалось, будто они были покрыты слоем бесспорного водянистого тумана.

«Усинь … моя дочь…» когда он смотрел на эту девушку, которая была прямо перед ним, эту девушку, которая была связана с ним кровью, хаос и беспорядок в сердце Юнь Чэ достигли своего предела. Он протянул дрожащую руку, чтобы прикоснуться к Юнь Усинь… его дочери, продолжению его жизни…

Юнь Усинь не увернулась, но его рука остановилась в воздухе, прежде чем он робко убрал ее. Он не смел прикоснуться к ней, словно боялся, что его грубые и грязные пальцы запятнают ее безупречное и нежное лицо. Он боялся, что она не захочет принять самого бесполезного отца в этом мире…

«Арр. ты правда мой папа?» В ушах зазвенел девичий голос. Она смотрела на него очень серьезно, и он никогда в жизни не видел таких красивых глаз. Они превзошли все прекрасные пейзажи, которые он видел в своей жизни, превзошли все звезды на небе.

Он кивнул, но ему было стыдно признаться в этом. Эти мать и дочь были одни двенадцать лет… он не был свидетелем ее рождения, не сопровождал ее, когда она росла. Он никогда ничего не делал для нее, как ее отец, ни на день, ни на мгновение, ни даже на один вздох… так как же он мог быть достоин признать этот факт?

«Тогда…» — сказала девочка дрожащим и неуверенным голосом, — «Я только что была так зла на папу, так что папа отшлепает меня за это?»

Эти мягкие слова заставили Юнь Чэ почувствовать, как будто бесчисленные нити теплого воздуха взорвались в каждом уголке его тела и души. Его мир стал совершенно расплывчатым, и его тело подалось вперед, дрожа, когда он обнимал свою собственную дочь. Когда он крепко обнял ее, его слезы мгновенно хлынули, как вода из прорванной плотины, заглушая все звуки и мысли, и в одно мгновение хрупкое и слабое на вид плечо девочки полностью промокло.

«Папа… на самом деле плакса», — тихо пробормотала Юнь Усинь, лежа в объятиях отца, и прежде чем она поняла это, сверкающие и прозрачные слезы также беззвучно потекли по ее лицу.

Она не знала, насколько драгоценны были слезы ее отца, потому что даже когда он испытывал душевную боль, покидая тело, даже когда он боролся между жизнью и смертью, он ни разу не пролил ни одной слезинки.

Но в этот момент его слезы хлынули, как вода из прорванной плотины.

«Ш-ш-ш….» — он яростно стиснул зубы, отчаянно пытаясь сдержать слезы, но просто не мог перестать плакать. На самом деле, он не мог произнести даже полного предложения… ни единого слова…

Моя Юэ Чань…

Моя дочь…

Наша дочь…

С момента своего пробуждения он проводил каждый день в угнетающем унынии и снова и снова спрашивал себя, почему он все еще жив. Он даже начал ненавидеть и возмущаться тем, что время от времени был жив.

Но в этот момент он чувствовал себя невероятно счастливым и благодарным за то, что остался жив…

Было действительно хорошо жить…

Ах, да. В этом мире нет ничего лучше, чем быть живым…

Автор: White WebMaster

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Авторское право © 2024 Переводы ранобэ
top 17 queries in 0,330 seconds.