Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 1310. Этот Человек • Восставший против неба - Переводы ранобэ
X

Глава 1310. Этот Человек • Восставший против неба

Хэ Лин опустилась на колени и низко поклонилась Шэн Си:

— Мастер… Пожалуйста… Поделитесь своими наставлениями со мной«

— Хэ Лин, — тихо вздохнула Шэн Си.

— Три года назад ты была одинока, словно летающая ряска, но ты никогда не испытывала ненависти. Так почему же сейчас это чувство охватило твое сердце?

— Потому что… — жалко ответила Хэ Лин.

— Тогда у меня все еще была надежда. Но теперь… Все, кто говорил мне, что ненавидеть плохо, что не надо отказываться от надежды… Мертвы. Теперь… Ненависть — единственное, что я чувствую.

— Будешь ли ты мстить, зная, что твой злейший враг –Божественное Царство Монарха Брахмы? — спросила Шэн Си.

Хэ Лин медленно поднялась на ноги и уставилась на Шэн Си мрачными глазами, полными надежды:

— Мастер… Есть человек, который может мне помочь?

Шэн Си, освещенная божественным светом, слегка кивнула:

— Божественное Царство Монарха Брахмы — самое сильное королевское царство в Восточном Божественном Регионе. Глубина его корней и необъятность его силы выходят далеко за пределы твоего воображения, и никто никогда не решался спровоцировать его гнев на протяжении последних миллионов лет.

— Но есть один человек, который может потревожить Божественное Царство Монарха Брахмы, и так совпало, что он также испытывает ненависть к ним, которая может быть облегчена только смертью. Если ты не передумаешь, то я советую тебе обратиться к нему за помощью. Кроме того, его шансы разрушить Божественное Царство Монарха Брахмы будут намного выше, если ты одолжишь ему свою „силу“».

Юнь Чэподумал:

— О ком она говорит? Кто может потревожить Божественное Царство Монарха Брахмы? Существует ли такой человек на самом деле в этом мире?

Хэ Лин не могла понять, что имела в виду Шэн Си, «его шансы разрушить Божественное Царство Монарха Брахмы будут намного выше, если ты одолжишь ему свою „силу“». Если бы это сказал кто-нибудь другой, никто не поверил бы… Но…

Хэ Лин еще раз спросила:

— Пожалуйста, скажите мне, Мастер… Как мне его найти?

Шэн Си не ответила ей прямо. Тихим голосом она сказала:

— Ты должна знать, что заплатишь за это ужасную цену.

— Я знаю, — Хэ Лин вообще не испытывала каких-либо колебаний. Она очень хорошо знала, что «цена» вряд ли является подходящим словом для описания того, что потребуется, чтобы отомстить Божественному Царству Монарха Брахмы.

— Если я смогу отомстить, мой Шар Древесного Духа, моя гордость, моя жизнь… Я могу отказаться от всего и вся…

Хэ Лин все хорошо взвесила. Потеряв всю надежду, веру и даже будущее, у нее не осталось ничего, кроме ненависти, которая росла как дикая трава.

— Ты упала в пропасть, и ты потеряла себя. Поэтому я не буду сейчас сообщать тебе его личность, — Шэн Си пошла вперед и осторожно подняла Хэ Лин на ноги.

— У тебя есть один месяц. Я хочу, чтобы ты успокоилась и обдумала, что ты действительно хочешь сделать в будущем, когда твой разум прояснится.

— Если через месяц твоя жажда мести не исчезнет, тогда я сообщу тебе личность твоего помощника. Я даже приведу его к тебе лично.

Это была Шэн Си. Ее слово много значило.

— Хорошо, — Хэ Лин больше не задавала вопросов. Наконец, из ее глаз потекли слезы.

— Хэ Лин, должно быть, разочаровала вас, Мастер. Хэ Лин никогда не забудет о вашей великой доброте… Независимо от того, что произойдет в будущем.

Шэн Си слегка покачала головой:

— Ты меня не разочаровала. Я обещала найти твоего младшего брата… Это я разочаровала тебя.

Хэ Лин решительно покачала головой. Ее слезы, наконец, скатились из глаз.

Шэн Си протянула руку и нежно вытерла слезы на щеках Хэ Лин:

— Ты не спала очень долгое время, Хэ Лин. Ты должна идти спать сейчас. Только с ясной головой ты сможешь разобраться в своих истинных желаниях.

— Да, — Хэ Лин подчинится Госпоже.

Когда Юнь Чэ пытался утешить Хэ Лин, он не смог вызвать ничего, кроме пустых механических ответов Хэ Лин. Но Шэн Си своими необъяснимыми и даже опрометчивыми словами каким-то образом вернула душу Хэ Лин обратно в ее тело и вызвала слезы на ее глазах.

Хэ Лин ушла. Это правда, что она очень долго не спала.

— Старшая Шэн Си, — Юнь Чэ сразу же высказал свои сомнения после ухода Хэ Лин.

— Обещание, которое вы дали Хэ Лин… Вы действительно желаете, чтобы она потребовала мести, или… У вас есть какой-то план?

— Как ты думаешь? — она ответила вопросом.

Юнь Чэ, не колеблясь, ответил:

— Я не вижу причин, по которым вы могли бы толкать ее на месть, старшая Шэн Си. Поэтому, полагаю, вы верите, что она откажется от своего желания отомстить через месяц. В конце концов, это древесный дух.

— Нет, — сказала Шэн Си.

— Она не откажется от своего желания отомстить. Напротив, ее одержимость станет сильнее, чем когда-либо прежде, именно потому, что она древесный дух.

— Но почему? — Юнь Чэ не понял.

Шэн Си посмотрела на Юнь Чэ, затем объяснила:

— Если мы хотим сравнить сердце человека с участком земли, то твое будет похоже на землю с зелеными листьями, пышными цветами, увядшей травой, древними деревьями, репейниками и шипами и ядовитыми лозами.

— Если кто-то посадит семя тьмы на этой «земле», оно изменится только своим окружением после того, как вырастет. Вероятность того, что оно резко изменит ландшафт, невелика.

— Но сердце Хэ Лин сначала было чистой землей, где не было ничего, кроме пышной зелени и цветов. Если бы кто-то посадил семя тьмы на ее земле и дал ему возможность пустить корни, то оно бы быстро выросло и быстро уничтожило бы всю зелень, цветы и даже саму землю.

— Все станет окрашенным во тьму, и ничто не сможет остановить или повернуть вспять эти изменения.

— Если раньше она была воплощением добра, то теперь она — зло.

Юнь Чэ выглядел потрясенным. Теперь он понял Шэн Си. На самом деле, он сам испытал то же самое. Со времени своей жизни на Континенте Лазурного Облака он уже знал, что зло и ненависть, выдаваемые ранее добрым человеком, обычно хуже, чем у прирожденного дьявола.

При определенном стечении обстоятельств чье-либо добро легко может превратиться в зло…

— Так… Вы были серьезны, когда говорили эти слова?

— Да. Я призываю ее отомстить, и это правда, что есть человек, который может помочь ей, — голос Шэн Си был совершенно спокоен, как обычно.

— По крайней мере, у нее будет «надежда» и «цель». Они не дадут ей провести вечность в пропасти.

Юнь Чэ очень долго молчал. Его сердце было в смятении.

В конце концов, он встретил сестру Хэ Линя и едва выполнил последнее его желание… Но из этого ничего не вышло, ни Хэ Лин, ни он не хотели, чтобы все обернулось таким образом. Так не должно было быть.

Шэн Си отвернулась и собралась уходить, но Юнь Чэ задал ей последний вопрос:

— Старшая Шэн Си, вы можете сказать мне, кто этот человек, который может отомстить за Хэ Линя? Он правда может разрушить Божественное Царство Монарха Брахмы? Это король из королевского царства?

— Ты узнаешь ответ через месяц. Все это время ты должен сопровождать Хэ Лин и изучать духовную флору этого места. У тебя есть Ядовитая Небесная Жемчужина, так что знания пригодятся тебе.

Раздался ее мелодичный голос, но сама Шэн Си уже исчезла из его виду.

— Хорошо, — ответил Юнь Чэ и обернулся, но неожиданная мысль внезапно заставила его задуматься.

Как… Она узнала, что у меня есть Ядовитая Небесная Жемчужина?

***

Месяц прошел без особой спешки.

Это был самый спокойный период, который когда-либо был у Юнь Чэ с тех пор, как он пришел в Божественное Царство.

Тут не было никаких опасностей, не происходило никаких боев. Не было необходимости совершенствоваться или ходить на цыпочках на каждом этапе пути. Каждый день он купался в чистейшем воздухе и духовной энергии и принимал силу Шэн Си, чтобы подавить Смертельный Знак. В свободное время Юнь Чэ изучал духовную флору этого места вместе с Хэ Лин, которая терпеливо объясняла ему все, что он хотел знать.

Недавно Хэ Лин, похоже, пришла в себя. Ее глаза были ясны, она хоть редко, но улыбалась, и с того дня она ни разу не произнесла слова «месть».

Но чем больше Хэ Лин вела себя нормально, тем больше беспокоился Юнь Чэ… Каждый день он все больше убеждался, что Шэн Си была права.

Смертельный Знак Души Брахмы сработал несколько раз в течение месяца, и было все еще так же больно, как и раньше, но теперь Юнь Чэ мог болтать и смеяться с Хэ Лин среди цветов… Эта боль не сравнится с той, которую он испытывал, когда Смертельный Знак Души Брахмы был полностью активен.

Тем не менее, Юнь Чэ никогда не сомневался в своем будущем, в то время как его мучили беспокойства по поводу Хэ Лин. Должен ли я остаться здесь на следующие пятьдесят лет? Жасмин и Мастер все еще беспокоятся о моем благополучии? Внезапный отъезд Цин Юэ и слова Шэн Си… Что все это значит?

Кроме того… Отец, мать, Юэ’эр, Цай И, Лин Си, Сюэ, Лин’эр… Я не могу вернуться, пока не пройдут пятьдесят лет… И даже когда пройдут пятьдесят лет, вернуться нельзя… Я никогда больше не увижу вас всех?

Если он вернется, несмотря на возможные последствия, то это может привести к их полному уничтожению.

— Что же мне делать…

Было раннее утро. Наконец-то прошел целый месяц, и Юнь Чэ недавно встал с постели и увидел, как Хэ Лин тихо стояла перед домом из нефритового бамбука. Бесчисленные капли утренней росы цеплялись за ее зеленые волосы.

— Я знал…

Юнь Чэ покачал головой и подошел к Хэ Лин. В то же время передняя дверь открылась, и показалась фигура Шэн Си.

Хэ Лин сразу же упала на колени и поклонилась, прося:

— Мастер, Хэ Лин все обдумала за прошедший месяц… Моя голова ясна. Пожалуйста, помогите мне, Мастер.

Юнь Чэ стоял рядом с Хэ Лин с очень сложным выражением лица.

Шэн Си не подняла Хэ Лин на ноги. Она мягко сказала:

— Ты должна знать, что заплатишь за это ужасную цену. Ценой может быть твоя жизнь и душа.

Хэ Лин не колебалась ни в малейшей степени. Ее голос был настолько спокоен, что в нем не было ни следа грусти:

— Я готова отказаться от всего, если есть возможность отомстить. Я никогда не пожалею о своем решении.

Шэн Си слегка кивнула:

— В таком случае я не буду тебя больше отговаривать.

— Я разрешаю тебе уйти в любое время, когда ты пожелаешь. Теперь о человеке, который может отомстить за тебя… Это не кто иной, как человек, стоящий рядом с тобой — Юнь Чэ.

Юнь Чэ не произнес ни слова на протяжении всего разговора, но это не означало, что он не слушал внимательно. В конце концов, ему было очень любопытно узнать, кто этот человек, который может разрушить Божественное Царство Монарха Брахмы.

Вот почему его колени подкосились, когда он услышал заявление Шэн Си. Он чуть не упал прямо на Хэ Лин.

White WebMaster: