Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 13. Бессовестный студент - Переводы ранобэ
X

Глава 13. Бессовестный студент

Услышав эти слова, Шэнь Би Жу слабо улыбнулась.

Хотя эта манера подкалывать других вполне обычна на Земле, здесь это совершенно новый тип поведения.

Шан Бинь увидел выражение лица своей богини и почувствовал, что над ним смеются. Сначала он покраснел, а потом тут же побледнел. Однако, он не осмелиться напасть на Чжана Сюаня перед богиней, поэтому он полон решимости соблюсти все приличия.

«Почему? Я что-то не так сказал?» Шан Бинь подавил свой гнев и начал глумиться. «В академии нет никого, кто бы не знал о твоём уровне! Этот толстяк сначала пришел ко мне в класс. Толстый как свинья, он только защищаться умеет, и больше ничего! Сила его кулака способна сдвинуть с места только 15кг! Должно быть, его результат первый в списке худших результатов на вступительном экзамене, ну или второй. Поэтому, если он не лузер, тогда кто?» Даже если он не может сейчас преподать Чжану Сюаню кулаками, он решил действовать словесно.

«Хуже всех сдал вступительный экзамен? Чжан Сюань обратил внимание только на Королевскую Родословную, и не знал ничего об этом. Он повернулся и взглянул на толстяка.

«Кто сказал, что я самый худший?» Уверенно парировал толстяк. Затем он растерянно почесал голову: «Я всего лишь… 9997-й!»

«На 9997-м месте? Всего лишь?» Чжана Сюаня чуть не стошнило.

Хунитаньская Академия принимает только 10000 студентов каждый год. Хотя она принимает так много студентов каждый год, всегда есть те, кто проваливает вступительный экзамен по различным причинам. Быть на 9997-м месте – это равносильно тому, чтобы быть последним!»

И ещё… Как ты можешь быть таким уверенным, если находишься так низко в рейтинге…

Чжану Сюаню показалось, что он всё ещё до конца не проснулся.

«Разве ты не принимаешь любого, кто является студентом?» Продолжил глумиться Shang Bin. Потом он закатал рукава. Его лицо приобрело высокомерное выражение, и он сказал: «У меня есть чёткая установка при наборе студентов. Я никогда не беру никого, кто ниже 500-го места в рейтинге! Худший учитель и худший ученик…два сапога пара! Хаха!»

«Закончили с разговорами?»

Чжан Сюань не ответил на его издевательства, а просто покачал головой. «Это с тобой закончили, можешь валить!»

До этого он тщательно просмотрел всю информацию о Юане Тао в Библиотеке Райского Пути. Этот толстяк – бродячий боец, поэтому для него естественно не знать никаких техник и боевых искусств. Как только он найдёт способ активизировать с себе силу Королевской Родословной, его прогресс пойдёт семимильными шагами.

«Ты…»

Если бы над кем-то ещё так издевались, он бы затрясся от гнева. Однако, этот парень и глазом не моргнул. Выпад Шана Биня не достиг цели, и его выражение стало ещё уродливее.

«Из гнилого дерева ничего и не вырежешь!» Шан Бинь холодно хмыкнул, взглянул на Шэнь Би Жу, стоящую рядом с ним и сказал: «Учитель Би Жу, пойдёмте. Если мы слишком долго будем с этим неудачником,он испортит нашу репутацию!»

Шэнь Би Жу услышала в его словах неприкрытый сарказм и нахмурилась. Она решила не идти с ним. Вместо этого она повернулась и сказала: «Учитель Чжан Сюань!»

Её голос обволакивал, он был чистым и чарующим, вызывая в слушателях целую бурю эмоций.

«Хмм?» Чжан Сюань не ожидал, что самая красивая преподавательница академии заведёт с ним разговор, и он отшатнулся.

«Хотя в прошлый раз ты… не очень хорошо выступил на Преподавательском Квалификационном Экзамене, не стоит сдаваться. Усердно работай, и будешь вознаграждён!»

Кивнула Шэнь Би Жу.

По её мнению, Чжан Сюань собирается принять одного из худших студентов только потому, что у него больше нет надежды на себя, и он сдался.

Она не хотела, чтобы её бывший поклонник представал в таком неприглядном свете, несмотря на то, что он никогда не привлекал её.

«Спасибо за совет!» Он понял, что она действительно переживает за него. Чжан Сюань кивнул и сказал: «Этот студент, хоть сейчас и ничего из себя не представляет, может стать мастером. Пока я буду его наставником, для него не будет ничего невозможного, и его талант засияет!»

«О!»

Шэнь Би Жу больше ничего не добавила, вместо этого она собралась уходить.

Она восприняла объяснение Чжана Сюаня только как оправдание. Телосложение Юаня Тао и недостаток у него базовых знаний повлияет на его развитие в будущем.

«Чёрт бы его побрал!»

Видя, что его дама сердца беседует с худшим учителем академии, и даже подбадривает его, лицо Шана Биня исказилось. В его душе бушевали страсти, пока он смотрел на Чжана Сюаня. Затем он собрался идти вслед за Шэнь Би Жу.

«Би Жу, лучше тебе поменьше контактировать с такими людьми, это подпортит твою безупречную репутацию…»

«Учитель Шан, я немного устала сегодня и хотела бы отдохнуть. Мне бы не хотелось, чтобы ты шёл за мной…»

Ещё до того, как Шан Бинь успевает хоть что-то сказать, Шэнь Би Жу поворачивается, чтобы уйти.

«Чёрт, вот чёрт! Чжань Сюань, подожди. Ты точно за это заплатишь!»

Он смотрел, как его богиня уходила дальше и дальше, пока совсем не исчезла из виду. В этот момент он уже направил весь свой гнев на Чжана Сюаня.

Он считал, что это всё из-за этого дурацкого учителя, и если бы не он, богиня бы непременно пошла с ним на ужин. Разве она могла просто взять и уйти?

………………………………

«Поскольку ты выбрал меня своим наставником, ты должен знать, где моя классная комната!»

Как только они ушли, внимание Чжана Сюаня обратилось на толстяка.

«Здорово!» Толстяк торопливо встал и улыбнулся. «Учитель, теперь я ваш студент, вы можете мне сказать, чему в учите в академии?»

Услышав его слова, Чжан Сюань схватился за голову.

Этот парень признал первого попавшегося учителя своим наставником, и даже не спросил, чему он обучает и как его зовут.

«Я — Чжан Сюань!» Сказал Чжан Сюань.

«Учитель Чжан Сюань? Тот самый Чжан, получивший… тот, кто хуже всех сдал Преподавательский Квалификационный Экзамен, а именно — получивший ноль…» И только в этот момент толстяк осознал, кого он выбрал себе в учителя. Жир затрясся на его теле, а губы задрожали. Он готов разрыдаться.

«Это я!»

Кивнул Чжан Сюань.

«Ох… Учитель Чжан Сюань!» Почесал голову толстяк.» Вы же видите, какой я слабый, у меня вообще помрачнение рассудка, а ещё толстый, почему бы вам… не вычеркнуть меня со своих уроков?»

Чжан Сюань: «…»

«Учитель, я говорю серьёзно. Два учителя уже говорили подобное. Если вы не вычернете меня, ваша репутация будет безвозвратно испорчена. Боюсь, что из-за меня у вас всё станет хуже…» Продолжил толстяк.

«Я не боюсь испортить репутацию. Кстати, мы уже подтвердили наши взаимоотношения с помощью личного знака, и единственное, мне нужно кое-что тебе сказать. Ты будешь жить, как мой студент, и умрёшь, как мой студент. Всё, хватит терять время на болтовню!» Покачал головой Чжан Сюань.

«Я…»

Лицо толстяка исказилось, и он едва сдержал слёзы.

Из-за своей слабости он хотел стать учеником достойного учителя, чтобы в будущем реабилитироваться. Но он и в страшном сне не видел, что он, худший учитель, примет худшего студента.

Почему жизнь такая сложная…

«Хорошо, вот мой класс. А сейчас бери свои постельные принадлежности и завтра приходи на уроки вовремя!»

Нетерпеливо сказал Чжан Сюань.

«Этот класс…»

Толстяк чуть не расплакался снова, увидев размер комнаты.

Даже то место, где он проходил вступительный экзамен, были больше, чем эта комната. Такая точно не сможет вместить многих студентов!

«Учитель, а если…если я завтра не приду, вы меня выгоните?»

Толстяк всё ещё тешил себя иллюзиями.

«Выгоню? Нет, не выгоню. Но я брошу тебя в озеро, куда ты хотел спрыгнуть, и тебя съедят черепахи!» Серьёзно кивнул Чжан Сюань. «Я разве не говорил? Ты будешь жить как мой студент и умрёшь как мой студент. Расслабься, я буду достойно выполнять роль учителя и похороню тебя по всем правилам.»

«Учитель!» Прежде чем Чжан Сюань успел договорить, толстяк его прервал. С серьёзным взглядом и непоколебимым желанием учиться, он сказал: «Во сколько начинаются уроки? Я приду заранее, чтобы убраться в классе! Это большая честь для меня, встретить такого великого учителя. И неважно, кто в будущем захочет сделать меня своим студентом, я строго им откажу и даже сделаю им выговор…»

Чжан Сюань: «…»

Сначала Чжан Сюань считал бесстыдником самого себя. Но он не ожидал, что этот парень ещё хуже!

frank: