Глава 122. Око за око!
— Говорите по делу! – прервала святую Гу Сицзю. – Хватит ходить вокруг да около, просто ответьте на два моих вопроса.
Гу Сиси слегка покраснела.
— За последние годы мой учитель исцелил около 130 человек. Разумеется, они все были из высших слоев общества…
— Около 130 человек? Назовите точное число.
— 138! – незаметно стиснув зубы, выпалила Гу Сиси.
— Вы уверены?
Святая чувствовала себя виноватой, но не подала виду. Вместо этого она с гордостью ответила:
— Конечно!
— Неправильно! Лорд Тяньвэнь был врачом в течение 88 лет, и исцелил в общей сложности 248 человек независимо от их социального статуса. Например, он лечил местного лорда и обычных граждан. На прием к лорду действительно трудно попасть, но он принимает абсолютно всех – дело не в положении пациента, а в интересе. Если лорду будет интересен случай, он возьмет на лечение даже нищего. За последние несколько лет среди пациентов лорда были 6 флористов, 18 лодочников, 2 бродяги, 64 мелких торговца и носильщика…
Гу Сицзю замолчала на мгновение, а потом продолжила:
— 121 убийца, десять почетных лордов и старейшин разных кланов, 27 правительственных чиновников, принцев и их родственников…
Гу Сицзю отчетливо произнесла все цифры.
Собравшиеся были потрясены. Но они не знали, правда ли всё то, что сказала Гу Сицзю.
— Вздор! – возразила Гу Сиси. – Откуда такому человеку, как вы, который никогда не выходит на улицу, знать столько всего о моем учителе? Это всё бред!
Гу Сицзю проигнорировала ее и обратилась к Шумиши:
— Я полагаю, сэр Пэй сможет подтвердить мои слова.
Публика перевела взгляд на Шумиши, в ведении которого была вся информация мира.
Император спокойно спросил:
— Министр Пэй, утверждение этой девушки верное?
Шумиши не знал, что сказать. Он поддерживал четвертого принца и не хотел, чтобы Жун Чу проиграл этот спор…
Шумиши собирался было ответить, но Тянь Цзиюэ, сидевший на почетном месте судьи, его опередил:
— Все должны говорить правду. Если я узнаю, что кто-то солгал, я убью его своими собственными руками!
Холодный пот выступил на лбу министра Пэя, и он решительно ответил:
— Согласно имеющимся у меня данным, утверждения мисс Гу верны…
В зале послышалось шипение: как будто в котел с кипящим маслом налили чашку воды. Всё внимание переключилось на Гу Сиси.
Святая покраснела и взглянула на Гу Сицзю.
— Вы… Откуда вы всё это узнали? – недоумевала она.
Гу Сицзю постучала по столу.
— Я восхищаюсь лордом Тяньвэнь. Он мой кумир, а я его поклонница. Излишне говорить, что я пытаюсь узнать о нем всё, что только возможно. А вы, госпожа Гу, разве не считаетесь его любимой ученицей? Вы должны знать всё о своем учителе. Почему вы не знаете? Таким образом, у меня есть все основания сомневаться в том, что вы настоящая святая Тяньвэнь.
Браслет из небесного камня не удержался и сказал Гу Сицзю:
— Эй, это я рассказал тебе о лорде, ты не забыла? До этого ты вообще не знала, кто он такой.
Гу Сицзю ничего не ответила. Она просто повернула браслет на запястье и потерла его пальцем, чтобы успокоить.
Гу Сиси глубоко вздохнула, снова не подав виду.
— Мой учитель действует в тайне от всех. Кроме того, он не делится информацией о том, что делает, со своими учениками. Поэтому я… Если я чего-то не знаю, в этом нет ничего странного. Разве не так?
Гу Сицзю усмехнулась.
— Если вы равнодушный человек и не стремитесь узнать как можно больше о своем учителе, тогда действительно нет ничего странного в том, что вы не в курсе точного числа пациентов лорда. Странно другое: почему вы не знаете, как ведет себя ваш учитель, когда принимает больных?
Перевод: rus_bonequinha
