Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 12. Снова на Арену (часть 2) - Переводы ранобэ
X

Глава 12. Снова на Арену (часть 2)

Время пролетело быстро.

Имя: Ким Хён-Хо

Класс: 3

Карма: 0

Задание: Отдых до следующего экзамена

Ограничение по времени: 11 часов

— Я с ума сойду.

Я чувствую, как теряю разум от беспокойства. Сегодня я усну дома, и буду призван на Арену, биться.

Мне так страшно. Смогу ли я выжить?

После проведённых с семьёй 10 дней, моё желание выжить только укрепилось.

Мама.

Нуна.

Хён-Жи.

У меня внутренности выворачивает, как представлю, что мама, нуна и Хён-Жи склоняются над моим мёртвым телом и плачут.

«Я хочу выжить. Я могу выжить. Ким Хён-Хо».

Я усиленно гипнотизировал себя, выходя из дома.

Сегодня мне необходимо сделать несколько покупок.

Отправился я в расположенный поблизости торговый центр. Причина моего шопинга — приобретение одежды для второго экзамена.

Вспоминаю первый экзамен. Я шарахался по лесу в одних трусах. Из этого я усвоил один урок, тебя призывают на экзамен в том, в чём ты уснул.

Что же произойдёт, если, когда усну, я буду полностью одет и обут. С таким ходом мысли, одежда и обувь являются важной частью подготовки. Я собираюсь приобрести боевое облачение.

«Моя армейская форма висит в шкафу, но даже если я умру, я не хочу снова одевать её».

Если я погибну во время 2-го экзамена, моё тело найдут  одетым в форму. Это будет так пафосно, умереть одетым в армейку, да ещё таким молодым.

Вначале я приобрёл обувь. Выбрал походные водонепроницаемые ботинки, подходящие под различные природные условия. Цена зашкаливала, но я закрыл на это глаза и купил их.

На ноги я купил свободные штаны с большим количеством карманов. Я думал взять джинсы или треники, чтобы путешествовать было комфортно, но наличие большого количества карманов показалось мне более важным.

«Ох. Может мне купить перчатки и на голову чего-нибудь?

Перчатки для защиты моих рук и головной убор для защиты головы. Это хорошо, что я могу взять то, что хочу.

Я вернулся домой уже вечером. Оставалось ещё 3 часа.

Я осмотрел экипировку и проверил, не забыл ли чего. Затем сел за стол, взял ручку и бумагу, и начал писать.

[Моей любимой семье.]

На тот случай, если я не вернусь живым. Я напишу, как сильно их люблю. Я хотел написать коротко, но от мысли, что это, возможно, прощание навсегда, сова стали расползаться у меня перед глазами. Слёзы наполнили мои слова. Я не мог их остановить, и, стиснув зубы, тихо заплакал. Написав письмо, положил в ящик стола и приготовился ко сну.

Я взял три пары нижнего белья и три пары носков. Экзамен, возможно, продлится несколько дней.

Новые штаны и ботинки. Футболку, свитер и сверху куртку.

«Такое ощущение, что я в поход собрался».

Подумал «почему бы и нет» и прихватил швейцарский армейский нож и зажигалку, небольшой бинокль, смартфон и пакет конфет, и рассовал по карманам.

«Возможно, я их смогу взять с собой?»

Среди призов за карму был пункт «преобразовать объект в предмет». То есть, без использования кармы для преобразования предметов, я не смогу взять всё это с собой. Однако я не знал этого наверняка и упаковал с собой. Ибо неисповедимы пути.

«Мама. Я вернусь».

Я выключил свет и лёг в постель.

***

Ужасно… Я так нервничаю, что сон просто не идёт ко мне. И мне очень неудобно из-за всей этой одежды. Обычно я сплю голым.

— Вызов блокнота.

Имя: Ким Хён-Хо

Класс: 3

Карма: 0

Задание: Отдых до следующего экзамена

Ограничение по времени: 27 минуты 41 секунда

— Проклятье. Не пройдёт же время начала мимо.

Я мрачно ухмыльнулся. Никогда не чувствовал, что жизнь так прекрасна.

С отрытыми глазами я наблюдал, как секунда за секундой на панели меняется время.

После 27 минут начался финальный отсчёт.

5 секунд, 4 секунды, 3.. 2… 1…

В момент, когда счётчик достиг 0, моё сознание затуманилось. Как и ожидалось от системы, когда приходит время, тебя погружают в сон.

***

— Добро пожаловать! Ты рад снова меня увидеть?

Вызывающе меня поприветствовал ангелочек.

— Я был бы рад, если бы ты хоть какие-нибудь трусы надел. Чем тебе хвастать из того, что у тебя там болтается?

— Ооу. Я к тебе с особыми привилегиями, а ты оскорбляешь меня каждый раз, как увидишь моё лицо? Я уязвлён.

— Особые привилегии?

Я оказал тебе услугу так как я одобрил рвение, с которым ты подготовился к экзамену.

— Какую услугу?

— Посмотри на себя.

И я посмотрел, в чём я появился.

Прежде всего, оказалось, что всё, что я надел перед сном, включая перчатки, ботинки и шляпу, осталось на мне.

— Ага. Я пришёл в том, во что был одет.

— Да. Ты можешь пользоваться той одеждой, в которую был одет, включая и обувь. Но другие вещи тебе нельзя.

Осмотрев себя ещё раз, я не увидел наручных часов. Потом, осмотрев карманы, не обнаружил зажигалки и швейцарского ножа. Но пакет с конфетами сохранился.

— Ты оставил мне только пакет конфет?

— Да. И только в этот раз. Ты благодарен?

— Точно. Весьма благодарен. Хочешь одну?

— Да.

И ангелочек протянул ко мне обе руки. Я вскрыл пакет и дал ему конфету.

— Как ты считаешь? Могу ли я сказать, что я подготовился на все 100.

— Я бы дал тебе 98. Ты сделал всё, что мог сделать самостоятельно.

— Так, а куда делись те 2%?

— А ты как думаешь?

Вот ублюдок…

Ангелочек злорадно проговорил.

— Если ты угадаешь, я дам тебе 2 очка кармы. Ок? За 60 секунд. Начали.

Я был удивлён таким внезапным поворотом. 2 очка кармы — это 100 пуль. Что же это? Что я упустил?

Я усиленно размышлял. Мозг был выжат, но ответ на ум не приходил.

“Подожди-ка. Разве этот засранец не произнёс это? Что я смог подготовиться на столько, насколько смог подготовиться самостоятельно?”

И ответ тут же стал очевидным.

— Будь оно проклято.

Я даже этого не предполагал, клянусь. Остаётся только сожалеть о потерянных возможностях.

— Ты нашёл ответ на вопрос?

Скрипя зубами, я ответил.

— … Я не пытался встретиться с другими экзаменуемыми.

— Правильно! 2 очка кармы переходят к экзаменуемому Ким Хён-Хо. Ты, должно быть, счастлив?

— Счастлив? В жопу счастье!

Я забыл о такой важной вещи. А ведь я получил множество подсказок!

«…- Повторюсь, но экзаменуемый Ким Хён-Хо получил очень хорошую награду за свой первый экзамен…»

«…- Обычно, экзаменуемые не получают столько, сколько Ким Хён-Хо…»

Ангелочек не скрывал факт, что есть и другие экзаменуемые, кроме меня. Но я этого не понял тогда. Первое моё действие в реальном мире должно было стать поиском других экзаменуемых и встреча с ними, получение от них информации и советов.

— Подожди. Я могу рассказывать окружающим про экзамен, Арену и мне ничего не будет?

— Не имеет значения. Ты можешь выполнять трюки с Сильф и стать звездой ЮТьюба, и это не имеет значения.

— …

Смотря на моё хмурое лицо, ангелочек похлопал меня по плечу.

— Да ладно. Разве не ты только что получил даром 2 очка кармы? И у тебя есть упаковка конфет.

— Могу я сейчас потратить 2 очка кармы?

— Валяй.

Я вызвал панель и приобрёл на карму 100 пуль. Какое облегчение, что я смог получить больше зарядов.

— Ок. Если твои приготовления закончены, можем мы обсудить немного 2-ой экзамен?

— Надеюсь, не как в прошлый раз, когда ты мне ничего не сказал и вышвырнул меня за дверь?

— Хи-Хи. Я тоже надеюсь, что не услышу бесконечных рассуждений экзаменуемого Ким Хён-Хо, которому при этом словно фитиль в зад вставили.

Мои кулаки сжались.

Могу я использовать очки кармы, чтобы хоть один раз врезать этому ублюдку по щеке?

— Меня шлёпнуть по лицу — очень дорого.

— …

Ангелочек читает мои мысли.

— В любом случае, первый экзамен был только разогревом. А начиная со второго экзамена, наш договор вступает в силу.

Итак, мы возвращаемся к настоящему разговору. Я собрался и сосредоточился на словах ангелочка. Нельзя пропускать ни одного слова. Всё, что произносится, может быть подсказкой.

— Начиная с данного момента, ты будешь проходить экзамены с другими экзаменуемыми.

— Другие экзаменуемые?

Так вот почему он давал мне этот тест.

— Сколько их?

— Не считая, экзаменуемого Ким Хён-Хо, ещё 4 человека.

— Какого рода люди?

— Посмотри сам. Они стоят позади тебя.

— Кто стоит за мно…ООЙ!

Это был полный сюрприз, я уже не один здесь.

…Гакк!…

…Вакк!…

— Едрить, что это?

— Что?!

— ………

Другие люди вскрикивали от удивления. Там, где были только ангел и я, неожиданно появились ещё четыре человека! С удивлением в глазах, они уставились друг на друга.

Девушка, лет 20-ти в тренировочном костюме и теннисных туфлях.

Мужик, выглядевший на сорокет, крупного телосложения и казавшийся очень злым. Молодой пацан, студенческого возраста.

И парень, около 30 лет, с холодным выражением на лице.

После осмотра четырёх людей, я вернулся взглядом к ангелу.

Ангелок похлопал в ладоши для привлечения внимания.

— А сейчас, обратите внимание. Вы экзаменуемые, прошедшие ваш первый экзамен. Среди вас есть получившие высокие оценки, есть те, кто показал средний результат, но имеются и вызывающие наше глубокое беспокойство. Но, независимо от результатов, вы будете проходить этот экзамен вместе, так что удачи.

Одно движение пальца и появилась дверь на экзамен.

— Слышь ты, ублюдочный крысиный высер! Ты нормально растолкуй за экзамен!

Выкрикнул 40-летний мужик.

Ангелочек счастливо улыбнулся.

— А я не хочу.

— А ты чё такой дерзкий?

— Ты хочешь ещё раз получить удар молнией?

Злого мужика передёрнуло. Похоже, он уже познакомился с молнией. По его грязной речи и развязанному поведению, я могу предположить, что он из блатных. На его лице читалось, что все остальные ему не ровня.

«Не, нормально вообще?»

Я не уверен, что с этим типом можно быть в команде.

И не я один, по-ходу, так думаю.

Девушка 20-ти лет и парень-студент нервно поглядывали на злобно выглядевшего мужика.

Только 30-ти летний хлыщ с равнодушным видом взирал на это, даже глазом не моргнув.

Но сейчас не время для этого. Вначале я должен посмотреть информацию по экзамену.

— Вызов блокнота.

Я вызвал информационную панель.

И сразу, следуя моему примеру, остальные тоже произнесли «Вызов блокнота». И точно, их панели мне не было видно.

Имя: Ким Хён-Хо

Класс: 3

Карма: 0

Задание: Выжить определённое время

Ограничение по времени: 7 дней.

— Одна, одна неделя?

— Выжить?

Удивились девушка и студент.

— Слышь, петушок! За эту байду, мне кислород на неделю перекроют?

Спросил бандит ангела. Ангелочек покивал головой и ответил.

— Всё правильно. Ты такой надоедливый, что если сейчас же не отправишься, то тебя ударит молнией.

1, 2, 3, 4…

— От мля! Я уже, блин, иду я!

И, испугавшись молнии, бандюган открыл дверь задания и первым шагнул за неё.

За ним и мы, по очереди, шагнули за дверь.

frank: