Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 1172. Прикосновение к душе • Восставший против неба - Переводы ранобэ
X

Глава 1172. Прикосновение к душе • Восставший против неба

Ты не достоин…

Каждый раз, когда эти три слова исходили изо рта Жасмин, они несли в себе еще больше презрения, чем в предыдущие.

Когда Жасмин была на Голубой Полярной Звезде, она презирала все, что было связано с Голубой Полярной Звездой. Там для нее не было ничего, что она посчитала бы важнее муравья… кроме него.

Но сейчас…

Бесчисленное количество раз Юнь Чэ думал о способах, с помощью которых мог встретить Жасмин и во многих из них он был яростно проклят Жасмин и даже избит ею в гневе… Однако он никогда не думал, что она даже не захочет увидеть его, и вместо этого будет демонстрировать свое презрение к нему.

— Жасмин… — Юнь Чэ успокоился, затем произнес неясным голосом:

— Ты звездный бог, и я… конечно… не достоин тебя.

— Учитывая мое происхождение, совершенствование и положение, у меня нет даже возможности поговорить со звездным богом. Причина, по которой я все еще жив и могу стоять здесь, все благодаря тебе… Даже если я должен отплатить тебе за все, что ты сделала с моей жизнью, что бы я ни делал, будет недостаточно. Так что, очевидно, у меня нет никакой квалификации, чтобы о чем-то просить тебя…

— Отплатить жизнью? Хах, нет необходимости в этом, — усмехнулась Жасмин.

— Хотя твое тело однажды загрязнило мое тело души, ты, по крайней мере, оказался полезным. Но сейчас твоя скромная жизнь бесполезна для меня. Если ты хоть на немного приблизишься ко мне, ты загрязнишь мое тело звездного бога! Лучше иди к своим ужасным женщинам! Поторопись… убраться… отсюда! Не заставляй меня выгонять тебя отсюда. Будет некрасиво, если я так сделаю!

Слова Жасмин были сказаны от всего сердца. Юнь Чэ пытался понять, она на самом деле хотела так говорить, или в ее голосе были сомнения… но не заметил никаких колебаний.

— …Жасмин, я… не знаю, о чем ты думаешь и соскучилась ли ты по мне так же сильно, как и я. Но, по крайней мере, нельзя отрицать, что… Я прилагал большие усилия и ежедневно рисковал своей жизнью в течение этих трех лет в Божественном Царстве, чтобы найти тебя. В конце концов, я даже принял участие в Божественной Битве, чтобы ты могла услышать мое имя. Даже если ты действительно презираешь меня сейчас, по крайней мере… позволь мне взглянуть на тебя. Позволь мне рассказать тебе все то, о чем я хотел поговорить с тобой, глядя на тебя и…

— Ты глухой!? — голос Жасмин нисколько не изменился после его слов. Вместо этого она внезапно рассердилась.

— Заткнись! Я не хочу слушать твою смешную ерунду. Ты должен побыстрее убраться отсюда, прежде чем у меня появятся неприятности из-за тебя. У кого-то вроде тебя нет квалификации, чтобы просить меня о чем-нибудь!

Уголки глаз Юнь Чэ вздрогнули и он бессознательно сжал руки. Неожиданно все его тело онемело, но очень скоро это состояние исчезло вместе с чувством осязания… Он глубоко вздохнул, затем тихонько сказал:

— У меня, конечно, нет… никакой такой квалификации. Но я… нашел тебя после стольких трудностей. По крайней мере, я не хочу отказываться от этого… Можешь ли ты… по крайней мере, сказать мне, как мне увидеть тебя!?

— О? — голос Жасмин стал игривым:

— Я вижу, что твоя натура не распознавать и размышлять над своими ошибками, пока не пострадаешь из-за них, нисколько не изменилась. Ха-ха… Хорошо. Учитывая, что ты все-таки спас меня в прошлом, а также приложил все свои усилия в Божественном Царстве, чтобы добраться сюда… Я дам тебе возможность.

Юнь Чэ вдруг поднял голову.

— Однако имей в виду, что это единственная возможность, которую ты получишь от меня. Если ты сможешь выполнить то, что я скажу, я встречу тебя лично и расскажу тебе все, что ты хочешь знать, — сказала Жасмин равнодушным тоном.

— Но если ты этого не сделаешь, немедленно уходи отсюда и возвращайся на свою планету! И больше никогда не появляйся в Божественном Царстве!

Юнь Чэ тяжело кивнул, почти без колебаний:

— Ладно! Независимо от того, что это будет… Я постараюсь выполнить твою просьбу!

— Очень хорошо, — голос Жасмин стал тихим, однако теперь он звучал беззаботно.

— Хотя для звездных богов все, кто ниже статуса королевского царства, ничем не отличаются от муравьев, действительно есть несколько человек без такого статуса, на которых мы можем обратить внимание. Например… О? Разве ты не участвуешь в этом Божественном Собрании? У того, кто занимает первое место в Божественном Собрании, есть квалификация, чтобы встретиться даже с божественными императорами лицом к лицу, не говоря уже о звездных богах.

— Ха-ха, такая хорошая возможность уже почти в твоих руках. Если ты займешь первое место на Божественном Собрании, я сразу же выйду и покажусь тебе. Я расскажу тебе все, что ты захочешь. Как тебе такая идея? Хахаха…

Лицо Юнь Чэ побледнело… «Возможность», которую дала Жасмин, было невозможно осуществить. Можно сказать, это была не «возможность», а высмеивание Юнь Чэ.

Жасмин рассмеялась.

Юнь Чэ принял участие в Божественном Собрании и даже дошел до Божественной Битвы. Но все знали о средствах, которые он использовал для этого. Кроме того, Юнь Чэ уже проиграл первую битву и независимо от того, с кем он будет бороться в следующей битве, его, без сомнения, ждет проигрыш… Юнь Чэ не мог выиграть в следующей битве, а занять первое место на Божественном Собрании было тем более невозможно.

— Почему ты ничего не говоришь? Я подарила тебе возможность. Если ты не сможешь, тогда немедленно убирайся. Чтобы ты не казался слишком жалким, я желаю тебе успеха. Но если ты не можешь получить эту квалификацию… ха, тогда вспомни свои слова, и быстро возвращайся в то место, откуда пришел!

Голос Жасмин становился нетерпеливым, как будто она делала все возможное, чтобы выгнать муху, которую не хотела видеть.

Гнев, который Юнь Чэ почувствовал в своем сердце, становился тяжелее. Он не мог принять или поверить, что все получилось так, после всего, что он делал в течение трех лет. Юнь Чэ долго стоял в оцепенении, затем, наконец, кивнул головой:

— Хорошо… я уйду… Сегодня я покину это место…

— Но… даже если я буду выглядеть жалким, позволь мне снова увидеть тебя, прежде чем я уйду… Мне будет достаточно одно лишь взгляда… После этого я немедленно уйду и больше не побеспокою тебя.

Юнь Чэ никогда не думал, что наступит день, когда ему придется говорить такие бесполезные слова…

Но это касалось Жасмин…

В конце концов, это была Жасмин…

Какое-то время царила тишина, после чего в ушах Юнь Чэ раздался громкий и необузданный смех.

— Ха-ха-ха-ха… Я настолько глупа, что трачу свою энергию, разговаривая с таким мусором, как ты! — Жасмин была настолько в ярости, что не удержалась от смеха.

— Я удивлена, что ты все еще мечтаешь об этом. Ха, делай, что хочешь. Можешь продолжать верить в свои нереальные мечты столько, сколько захочешь!

Голос Жасмин с каждым разом звучал отдаленно, затем невероятно презрительная и безмолвная усмешка прозвучала рядом с ухом Юнь Чэ. Было очевидно, что она не хотела говорить с ним по-другому.

— Жасмин! — взгляд Юнь Чэ стал серьезным. Он издал громкий крик, затем протянул руку и быстро пошарил в Небесной Ядовитой Жемчужине. Затем в его руке появился огромный фиолетовый цветок.

Фиолетовый цветок расцвел, каждый его лепесток напоминал фиолетовый нефрит с легким мерцанием на нем и испускал яркий, фиолетовый демонический свет. Хотя он был слегка окутан лучами, исходящими из Небесной Ядовитой Жемчужины, его очарование было несравненным.

Это был Адский Цветок Удумбара, который он получил от таинственной девушки с разноцветными зрачками, у подножия Заоблачного Утеса.

В то время в Дьявольском Гнезде Лунной Погибели он исчерпал всю свою силу воли, чтобы сорвать Адский Цветок Удумбара, который имел только четыре лепестка.

Однако этот цветок был полным, без недостатков.

Все эти годы Юнь Чэ жаждал передать его Жасмин.

— О? Адский Цветок Удумбара?

Голос Души Жасмин снова появился откуда-то издалека, но в нем не было никаких эмоций. Юнь Чэ как раз собирался что-то сказать, когда Адский Цветок Удумбара внезапно был вырван из его рук огромной силой и взметнулся в небо.

— Хммм! В то время у меня не было другого выбора, кроме как использовать этот цветок в том бесплодном месте, чтобы восстановить свое тело. Теперь, когда я нахожусь в Царстве Звездного Бога, зачем он мне… Так смешно!

*ХРЯСЬ!*

Пространство внезапно раскололось и демонический цветок, излучающий фиолетовый свет, сразу же попал в трещину под влиянием пространственного шторма и мгновенно превратился в ничто.

Голос Жасмин снова затих… В этот момент она ушла далеко, далеко.

Юнь Чэ стоял на месте в оцепенении, а его глаза стали мутными. Как будто его душа покинула его тело и он еще долгое время стоял на месте…

***

За пределами Царства Вечного Неба, посреди звезд, из пустоты появилась изящная красная фигура.

Она обнимала фиолетовый демонический цветок, который был намного больше ее. Она свернулась, как раненый котенок и все ее тело непрерывно дрожало.

— Что я делаю…?

— Просто… что… я делаю…?

*Кап…*

*Кап…*

Алые капли крови стекали по ее губам, падая на фиолетовые зрачки и отражая очаровательные и странные лучи света.

С ней никого не было, поэтому никто не мог видеть ее слезы. Не было ни одного человека, который мог бы внимательно послушать ее голос, тем более никто не мог ей помочь… В пустынном, холодном мире у нее был только фиолетовый демонический цветок. Ей хотелось бы, чтобы ее душу забрал фиолетовый демонический свет и погрузил ее в вечный сон…

Пятнадцать минут…

Тридцать минут…

Два часа…

Четыре часа…

Прошло много времени…

Наконец она подняла голову. Ее глаза все еще были туманными, с болезненным взглядом, они испускали ужасный, ненормально алый свет…

— Лунный… цветок…!!!

***

*ДЗИНЬ!*

Открылись огромные ворота двора и Хо По Юнь быстро вбежал внутрь. На его лице было глубокое волнение:

— Брат Юнь! Позволь мне рассказать тебе хорошие новости. Появился список матчей завтрашнего дня, и ты знаешь что? У тебя… не будет противников!

— На самом деле… ты помнишь Вэй Хэня? Его квалификация была отменена и его имя исчезло после того, что произошло, но именно он должен был стать твоим противником. Следовательно, ты сразу попадаешь в следующий раунд. Разве это не здорово!? Более того, Ло Чань Гань – мой первый противник из Божественной группы, и я уверен, что одержу победу над ним. Это также хороший способ дать волю… Э?

Юнь Чэ тихо сидел на мостовой у пруда, не сдвинувшись ни на дюйм. Он также не проявил никакой реакции на слова Хо По Юня.

— Брат Юнь, что случилось… с тобой?

Юнь Чэ медленно поднял голову. В его глазах совсем не было блеска и Хо По Юнь так удивился, что отступил на шаг назад.

— Я в порядке. Прими мои поздравления с победой в первом бою, — сказал Юнь Чэ, выдавив из себя улыбку.

— Брат Юнь, ты… я… — Хо По Юнь был в недоумении, увидев, как Юнь Чэ выглядел в этот момент.

— Прости, что показал тебе свое позорное состояние, — Юнь Чэ рассмеялся.

— Не волнуйся, просто позволь мне побыть собой некоторое время… Завтра я буду другим.

— Ах… ладно, — не придумав ничего, чтобы успокоить Юнь Чэ, Хо По Юнь быстро кивнул головой. Он хотел что-то сказать, но понятия не имел, о чем можно говорить в такой ситуации. Хо По Юню оставалось только выразить свое беспокойство. Уходя, он повернул голову:

— Тогда я… снова приду завтра.

Когда Хо По Юнь ушел, к Юнь Чэ подошла фееричная фигура.

— Юнь Чэ… что произошло? — спросила Му Бин Юнь тихим голосом. Она впервые видела Юнь Чэ таким унылым и бездушным.

— Она пришла, но… — в этом месте Му Бин Юнь была единственным человеком, которому он мог излить свое сердце. Но как только Юнь Чэ открыл рот, невыносимо болезненное чувство распространилось по всему его телу и он не смог ничего сказать.

Му Бин Юнь нахмурила свои лунообразные брови. Посмотрев на Юнь Чэ, она угадала причину его нынешнего состояния и сказала тихим голосом:

— Она… сказала тебе возвращаться назад?

Юнь Чэ кивнул головой и сказал хриплым голосом.

— Она… прогнала меня в спешке… но почему… она не хочет… видеть меня..?

— Все произошло не так, как я думал.

Глядя на состояние Юнь Чэ в это время, Му Бин Юнь не могла представить себе, как Звездный Бог Небесной Погибели разговаривала с ним. Возможно, она проявила не только безжалостное отношение к нему…

— В таком случае, что ты планируешь делать дальше? — помолчав некоторое время, Му Бин Юнь задала вопрос, который нельзя было задавать Юнь Чэ.

— Я не знаю… На самом деле, она права… Она звездный бог… поэтому у меня нет никакой квалификации… — Юнь Чэ глубоко вздохнул, почувствовав себя еще более подавленным.

— У меня больше нет… причин оставаться в этом месте… Просто… просто… я не могу принять такой результат… Почему она… даже не позволила мне увидеть ее…? Может быть, в прошлом… все было фальшивым…? И я придумал себе что-то?

Испытывая бесконечную тоску, которая находилась в глубине его сердца, Юнь Чэ последовал за Му Бин Юнь в Божественное Царство. За эти три года он отказался от многого, заплатил огромную цену и даже боролся за свою жизнь, все ради встречи с Жасмин… Он думал, что процесс поиска Жасмин будет самым большим препятствием на его пути. Кто бы мог подумать… что даже после того, как он найдет Жасмин, ему придется получить такой результат.

Му Бин Юнь тихо слушала его, слегка вздыхая про себя.

— Юнь Чэ, я хочу кое-что спросить, — Му Бин Юнь подняла голову. Небо стало темнеть:

— Если бы она встретилась с тобой, твое желание было бы исполнено после встречи с ней? Ты бы остался довольным и решили бы вернуться?

— Можешь не отвечать сейчас, — сказала Му Бин Юнь.

— Я отведу тебя обратно в Царство Снежной Песни. В Божественном Царстве, кроме нее, я была знакома с тобой в течение долгого времени. Я наблюдала за тобой, когда ты был в Божественном Дворце Ледяного Облака.

— Большое количество практиков из низших царств прилагают усилия, чтобы прийти в Божественное Царство. Причины могут быть следующие: либо продолжать развивать внутренний путь, либо познать мир. Подавляющее большинство практиков из низших царств даже могли стать королями. Но ты оставил все ради встречи с одним человеком. Имея огромное желание встретиться с ней любой ценой, ты следовал за мной и пришел в Божественное Царство, где ничего не знал.

— С тех пор я поняла, что она занимала очень важное место в твоем сердце. Позже твои действия подтвердили мое предположение.

— Когда ты впервые прибыл в секту, ты без колебаний сразился с главным учеником Дворца Ледяного Феникса Му И Чжоу, с которым у тебя не было глубоких дружеских отношений. В соревновании на небесном озере ты не постеснялся отстоять «справедливость». На Великом Собрании Секты ты победил Хо По Юня, но, побоявшись огорчить его, ты проявил желание пойти и успокоить его. В Аду для Захоронения Богов, несмотря на то, что три секты Божественного Пламенного Царства действовали неправильно, ты все же отдал им половину трупа древнего рогатого дракона.

— Все это доказывает одно. Ты – человек с очень сильным чувством собственного достоинства, по-настоящему ценишь дружеские отношения.

— Но, поскольку ты пришел в Царство Вечного Неба, — тон Му Бин Юнь изменился в этот момент. Она со вздохом сказала:

— Когда ты был всего в нескольких шагах от встречи с ней, твое терпение лопнуло, и твои мысли стали беспорядочными.

— В первых двух предварительных раундах ты действительно не нарушил ни одного из правил, установленных Вечной Небесной Жемчужиной… но, факт, что ты обманул. Раньше ты так не поступал. Ты не только пошел против приказов своего мастера, но и перестал беспокоиться о достоинстве и принципах внутреннего пути.

— Тебе, как никому, должно быть известно, что нельзя другим людям раскрывать твои секреты. После твоего участия в Божественной Битве многие люди в Восточном Божественном Регионе узнают о тебе… Не может быть другого места, более опасного для тебя, чем здесь, во всем Божественном Царстве, но ты продолжаешь свои действия.

— Человек, который смог заставить тебя прийти в Божественное Царство, потерять контроль над собой, игнорировать достоинство, принципы и опасности… Я не могу понять, что она сделала для тебя в прошлом, что заставило тебя многое пережить, а теперь, увидев ее, попрощавшись с ней навсегда, ты доволен и хочешь уйти без каких-либо сожалений!?

Бесцветные глаза Юнь Чэ вдруг начали слегка дрожать.

— Тебе не нужно отвечать на этот вопрос. Было бы хорошо, если бы ты смог найти ответ для себя, — сказала Му Бин Юнь.

— Если тебе удастся найти ответ, возможно, ты поймешь причину, почему она не захотела видеть тебя.

Юнь Чэ расширил глаза, а его дыхание участилось. Его сердцебиение увеличилось, постепенно став беспорядочным.

— Кроме того… Я хочу сказать тебе то, отчего ты почувствуешь себя немного лучше, — ллинные волосы Му Бин Юнь упали, нечаянно задев мертвенно-бледную щеку Юнь Чэ.

— Человек, из-за которого ты зашел так далеко, должно быть, находится в глубоком месте твоей души.

— Чтобы оставить свою тень в твоей душе, ваши души должны были соприкоснуться… Поэтому я не верю, что все, что она делала, было всего лишь притворством.

White WebMaster: