Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 114. Отдых? I • Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет - Переводы ранобэ
X

Глава 114. Отдых? I • Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

Кан У, причмокивая, быстро шевелил руками. Находившиеся перед глазами роллы быстро исчезали в его рту.

Уже наевшаяся Ён Чжу со скучающим выражением лица наблюдала за происходящим.

— Это настолько вкусно?

— Да, — Кан У легонько кивнул головой и девушка рассмеялась. — Если кто-то увидит, то подумает, что ты впервые пробуешь суши.

— Впервые.

— Что? А… — она удивлено воскликнула.

«Точно, он ведь вырос сиротой…»

Поскольку Кан У слишком сильно отличался от того человека, что был описан в данных, собранных Ён Чжу, она забыла об этом, но он действительно вырос в детском доме. Видимо, у него не было возможности питаться в дорогих местах.

— Ты же в последнее время подзаработал? Можешь кушать где и сколько угодно.

— Домашняя еда вкуснее, поэтому не задумывался об этом.

— А, ясно.

Она холодно повернула голову в сторону и, прищурившись, посмотрела на Хан Соль. Постоянно вспоминая их с Кан У недавний разговор, она глупо рассмеялась. И это ей совершенно не нравилось.

— Кан У, а можно мне еще?

— Вкусно?

— Да, очень! — через нос ответила Эхидна и кивнула головой.

Кан У поднял руку и повторил заказ. Разумеется, заказав еще одну порцию и для себя.

***

Обеденное время пролетело незаметно, и Кан У с командой вернулись обратно в отель. Кан У, получив ключ от комнаты, задал Ён Чжу вопрос:

— Мы же уже завтра возвращаемся в Корею?

— Нет, из-за случившегося нам с японским правительством надо многое обсудить, поэтому задержимся.

— Хм…

— Я буду твоим представителем, так что просто оставайся в отеле. Ну или осмотри достопримечательности. Разве ты тут не впервые? — резко сказала девушка.

Хоть голос её звучал грубо и уверенно, ей было нелегко решиться на такое.

Являлся ли Фузимото Адским учителем или нет — неважно, японцы винили Кан У в том, что страна потеряла героя, поэтому выступить вместо него и получить весь этот гнев будет совсем непросто.

«Не это ли забота?..» — Кан У горько улыбнулся.

Из-за того, что делала для него Ён Чжу, парень чувствовал благодарность.

— Спасибо.

— В любом случае, веди себя хорошо в будущем, — Ён Чжу отвернулась и на её лице проскользнула улыбка.

Кан У проверил номер комнаты — 803. Соседний номер Хан Соль и Эхидны — 802.

— Ну… я пойду, — сказала Хан Соль, вспомнив их недавний диалог, и её лицо тут же покраснело.

Как только девушка зашла к себе, Эхидна поймала Кан У за край рубашки.

— Кан У, Хан Соль ведет себя странно.

— Ну… Наверное, в её голове крутится много мыслей.

На самом деле, говоря это Кан У и сам чувствовал неловкость.

Однако сказать он этого не мог, ему было стыдно. Хотелось бы повернуть время вспять и не позволить себе этого говорить.

«Надо меньше болтать», — Кан У схватился за лоб, словно у него заболела голова.

— Кан У, мы завтра собираемся погулять, ты пойдешь с нами?

— Куда?

— Не знаю. Хан Соль говорит, что в Японии есть место, куда она хотела сходить.

— Ну, если получится, то давайте вместе сходим.

Из-за происходящего он совсем об этом забыл, но за границей он тоже был впервые. Поэтому ему действительно захотелось пройтись по достопримечательностям.

— О! Замечательно! Тогда я пойду к Хан Соль. Она, наверное, приболела и ей нужен уход., — Эхидна радостно ускакала в комнату.

Кан У, не успев сказать ей, что Хан Соль не болеет, лишь вздохнул и открыл дверь в комнату.

— Божечки, а Вы поздно.

— Ты что здесь делаешь?..

Зайдя в комнату, он увидел сидящую на краю кровати Со Ён. Её уголки губ дрогнули, и девушка слегка улыбнулась.

— Так кое-кто просто растворился в небе. Вот я и ждала.

Кан У даже спрашивать не стал как она узнала в какой комнате он живет и как попала в нее без ключа. Пройдя вглубь комнаты он сел на кресло.

— Как бы там ни было, спасибо за помощь.

— Пустяки. Ведь я сама сказала звонить, если возникнут проблемы.

Поднявшись с кровати, девушка уселась на подлокотник кресла, на котором сидел Кан У. Ему в нос тут же ударил сладковатый аромат.

— Мне бы хотелось кое-что спросить.

— Спрашивай.

— Фузимото точно был Адским учителем?

В комнате ненадолго повисла тишина. С легкой улыбкой Кан У ответил:

— Точно. Удивительно, что Игрок из World Ranker был Адским учителем.

— Хм… Так или иначе — мне все равно, — она положила руку на плечо Кан У. — Я немного отличаюсь от отца. Я не стремлюсь к справедливости, да и мораль не тянет меня на дно.

— В таком случае, мы с тобой не сойдемся. Потому что я человек с высокими моральными принципами.

— Ха, какой же ты шутник! — помотала она головой так, словно услышала что-то невероятное.

«Даже немного обидно», — он и не представлял, что она так легко это скажет.

Со Ён наклонила голову к лицу парня и приподняла рукой его подбородок.

— Я отлично знаю какой ты человек. Холодный, сильный и непоколебимый. Скоро ты станешь сильнейшим королем, — глаза девушки заблестели, и она облизнула губы. — У меня такое впервые. Я виделась со многими мужчинами, но среди них не было никого, похожего на тебя. Даже отец с тобой не сравнится. Я прекрасно это знаю. Однажды настанет момент, когда весь мир склонится к твоим ногам.

Её дыхание сбилось, а к губам прилила кровь.

— Я по природе своей жадная. Поэтому хочу себе мужчину, обладающего абсолютной силой. Хочу стоять рядом с тобой, когда весь мир падет к твоим ногам, — она посмотрела на Кан У горящими глазами.

Парень усмехнулся.

— Говоришь, ты знаешь, что я за человек?

Её слова звучали смехотворно. Она ничего о нем не знала. Не могла знать.

Кан У не станет Великим королем, ведь он уже был им, господином и пожирателем.

Он убрал от своего лица ладонь Со Ён.

Она отдернула руку и встала с места.

— Глупышка. Не притворяйся, что знаешь меня. Я во всём этом не заинтересован. Кого в наше время вообще волнует такая чепуха?

— Че… чепуха?

— Да, а ты не согласна?

— Тогда… тогда чего же ты хочешь?

Кан У откинулся на спинку стула.

— Вкусно питаться, залипать в телефоне и иногда ездить развлекаться.

— И… и это всё?

— Да.

— И из-за такого пустяка…

— Ха-ха-ха!

Девушка замолчала. Кан У, не в состоянии больше сдерживаться, засмеялся.

— «Пустяка»… — он перевел взгляд на девушку.

Она увидела его взгляд и у неё по спине пробежали мурашки.

Его глаза были настолько далёкими, что у девушки тут же появился целый спектр смешанных чувств.

Они обладали особой тяжестью и глубиной, а самое главное — в них ничего не было. Под его взглядом она почувствовала себя совершенно крохотной. Даже смотря на своего отца она никогда не ощущала ничего подобного.

— Нельзя просто так употреблять слово «пустяк».

Он угрюмо рассмеялся.

Девушка крепко сжала губы, а тело её словно остолбенело. У нее было такое ощущение, будто она продолжает взбираться на огромную гору.

«Как и ожидалось…»

И ей чертовски нравилось это.

Его слова вызвали даже обратный эффект. После того, как он сказал, что его не интересует величие, в ней появился некий трепет. Ей понравился образ человека, не метящего на то место, которого он с легкостью сможет достичь.

Со Ён в очередной раз облизнула губы и почувствовала кончиком языка, что они начали пересыхать. Сдерживаться было нереально сложно.

«Не сейчас», — она успокоила свою взволнованную душу.

Пока что рано. К нему необходимо подбираться медленно и незаметно.

— Кстати, ты же сказал, что я помогла, так?

— Да, — кивнул он головой.

Если бы её не было, то ситуация заметно усложнилась. Конечно, она не стала бы безвыходной, но в таком случае разрешение проблемы заняло бы некоторое время.

Со Ён без капли сомнения улыбнулась и уточнила:

— Ты же не собирался отблагодарить меня просто на словах?

— Хм… И чего ты хочешь?

Он ей задолжал.

Факт, который невозможно не признать. Поэтому было бы правильно выслушать её предпочтения, а потом уже решить как возвращать долг.

— Ну… Не желаешь завтра вдвоем повеселиться?

— М-м-м.

Он вспомнил о предложении Эхидны.

— А если не завтра?

— Из-за проблем с правительством у меня есть только завтрашний день.

— Хм… — ненадолго задумавшись, он вздохнул и кивнул головой.

«Могу сходить с ними послезавтра».

Благодаря заботе Ён Чжу у него был еще один день в запасе, поэтому ничего страшного не случится, если они перенесут прогулку.

«Скажу, что появились срочные дела и я не смогу пойти».

Хоть он и почувствовал себя семьянином, изменяющим своей жене, но другого выхода не было. Они совершенно точно не смогут воспринять информацию о том, что он с Со Ён пошел развлекаться вдвоем.

— Хорошо. Куда хочешь пойти?

Одно свидание в обмен на свободу — не такая уж и высокая цена.

С его вопросом лицо девушки просветлело. Хоть она и старалась скрыть свою реакцию, но дрожь в теле спрятать не удалось. По подобный её образ казался довольно милым.

— Ну… Ты тут впервые?

— Да.

— В таком случае, есть отличное место для парочек.

— Часть про парочек можно и опустить… Где это?

— Есть одно место, на которое обращают внимание в плане авторства. Для китайцев оно может выглядеть как настоящее место-соперник.

Кан У не понимал, о чем вообще она говорит. Девушка широко улыбнулась и продолжила:

— Диснейленд.

— А, — он понял о чем идёт речь и устало улыбнулся.

«Парк развлечений»

Вот уж чего он точно не мог предугадать, так это то, что Со Ён предложит поехать в парк развлечений.

«Она и правда недалекая», — Кан У улыбнулся.

Парки сами по себе являются местами для детей, а уж Диснейленд и подавно.

«Кажется, его несколько раз обсуждали в детском доме».

Он обладал невероятной памятью, раз смог вспомнить, что происходило больше, чем десять тысяч лет назад.

Если так подумать, то именно воспоминания и являлись его ключиком к возвращению к жизни.

Ад был наполнен бессердечием и ужасом. Именно в те моменты он и вспоминал о Земле. Если бы у него не осталось и воспоминаний о Земле, то он бы потерял всякую надежду вернуться и не смог оставаться в своем уме столь долго.

— Хорошо, — Кан У довольно кивнул головой.

Он ни разу не был в парке развлечений до этого. Поэтому в итоге ему даже понравилась идея и захотелось испытать что-то новое.

— Парк развлечений… а ты, оказывается, куда милее, чем тот образ, который ты всем показываешь.

— Эй, какие-то проблемы? — её лицо покраснело.

Кан У легко рассмеялся.

White WebMaster: