Все… кончено?

Руки Чжана Цзялэ все еще оставались на клавиатуре и мыши. Прошло пять минут с тех пор, как пала его Ослепительная Сотня Цветов.

Первым, кто пал от команды Тирании, был Темный Гром Линь Цзиньгуаня, за ним последовал Ослепительная Сотня Цветов. Он парил в воздухе, как призрак и продолжал наблюдать, как команда Самсары неустанно преследовала его команду.

Девять Градусов Ниже Нуля пал.

Неподвижная Скала Чжана Синьцзе пал.

Остались только Пустынный Прах Хань Вэньцина и Рота Бай Яньфэя. Эти двое не сдавались и использовали все свои силы, чтобы забрать у Самсары Безжалостную Тишину У Ци. Затем все трое пали.

Слава!

Как и на онлайн арене, после окончания командных соревнований, появилось это слово. Однако эта слава ему не принадлежала, потому что он снова проиграл…

Сколько раз я проигрывал?

Чжан Цзялэ не желал думать об этом.

Он отказался от всего. Он терпел критику со стороны фанатов и мучения в своем сердце.

Только один раз… Одного раза будет достаточно.

Он продолжал говорить себе это. Тем не менее он все еще отставал на один шаг. Ему нужен был лишь один шаг, одна победа. В своей карьере он побеждал бесчисленное количество раз. Почему опять пал именно здесь?

Чжан Цзялэ не мог в это поверить. Он не знал, что делать, и даже забыл, что он должен делать в этот момент. Так было до тех пор, пока кто-то не начал стучать снаружи игровой кабины, тогда он внезапно из нее выскочил.

Хань Вэньцин, ядро Тирании, который не знал слова «скрываться».

Чжан Синьцзе, Мастер Тактики, который никогда не ошибался.

Также был Линь Цзиньгуань, которого отпустила его команда, и он нашел себе новое место в Тирании. Он также был ветераном, который стартовал во втором сезоне.

Кроме того, Цинь Муюнь и Бай Яньфэй……

Все его товарищи по команде стояли снаружи. После проигрыша все выглядели расстроенными. Они старались изо всех сил скрыть это, но он видел их насквозь. Линь Цзиньгуаню даже удалось выдавить улыбку. Вероятно, это была самая неприглядная улыбка, которую Чжан Цзялэ когда-либо видел в своей жизни.

— Какой позор… — Линь Цзиньгуаню даже удалось заговорить. Хотя он был расстроен, все в Тирании знали, что Чжан Цзялэ страдал больше, чем любой из них.

Это было потому, что он нес на себе такое тяжелое бремя, но все же снова пал на том же месте.

Хань Вэньцин и Чжан Синьцзе хоть раз, но выигрывали чемпионат.

Что касается Линь Цзиньгуаня, это был первый раз, когда он сражался в финале. Он чувствовал, что уже достаточно много выиграл, зайдя так далеко. Хотя он чувствовал себя очень прискорбно из-за их конечного проигрыша, по крайней мере, его психическая нагрузка не так велика, как у Чжана Цзялэ.

Лишь Чжан Цзялэ……

— И… — Чжан Цзялэ хотел заговорить, но остановился.

— Только не говори мне, что ты снова собираешься на пенсию? — произнес Линь Цзиньгуань.

— В этом нет ничего хорошего.

— Но для этого еще слишком рано.

— Да, у нас все еще есть шанс.

— Следующий сезон прибудет в мгновение ока.

— Да, уже кажется, что это будет завтра.

— Я не могу дождаться этого.

— И… — Чжан Цзялэ снова открыл рот, чтобы заговорить. Все заткнулись и посмотрели на него.

— Я хотел сказать, что я в порядке, — сказал Чжан Цзялэ.

Все посмотрели друг на друга. Когда матч закончился, все, кроме Чжана Цзялэ ушли из игровых кабинок и не проявляли никаких признаков активности. В тот момент они уже предсказали худшую ситуацию, которая могла произойти. Только когда Чжан Цзялэ вышел, все почувствовали облегчение. Все начали его утешать, но он сказал, что в порядке.

Это правда, я в порядке… Чжан Цзялэ огляделся. Казалось, что все на стадионе следили за ним. Но он был в порядке. Несмотря на то, что он нес тяжелое бремя, все это произошло по его собственному выбору. Сунь Чжэпин сказал ему, чтобы он изгнал из головы все отвлекающие мысли. Чжан Цзялэ пытался это сделать, но понял, что не сможет так поступить. Возможно, только такие люди, как Сунь Чжэпин способны это сделать, верно? В конце концов, Чжан Цзялэ завернул все эти отвлекающие мысли и взвалил себе на плечи. Это был его метод; он не мог сдаться, но и не был бы слабым. Он будет нести все эти вещи на спине! На данный момент у него просто стало на один сверток, который он должен был нести на плечах, больше.

— Да, со мной все в порядке. Как насчет вас, парни. С вами все в порядке, ребята? — Чжану Цзялэ даже удалось задать вопрос в ответ.

Все еще раз посмотрели друг на друга.

— Так как все в порядке, пойдемте, — Хань Вэньцин кивнул и без колебаний обернулся. Шесть членов Тирании шли по стадиону с высоко поднятыми головами. На стадионе зазвучали аплодисменты. Несмотря на то, что болельщики были разочарованы проигрышем, они видели, как выступала команда. От начала и до конца они не видели, как ослабевает команда или как они сдаются. Они продолжали сражаться и бороться. Их выступление было достойно аплодисментов, поэтому им не нужно было стыдиться своего проигрыша.

Аплодисменты становились все громче, шестеро из Тирании жестом махнули в сторону аудитории. Несмотря на поражение в матче, они не падут. Независимо от того, какое бремя они несли, этого никогда не произойдет.

Публика хлопала в ладоши, даже персонал отложил все дела, чтобы поаплодировать. Даже члены Самсары, выигравшей чемпионат, встали сбоку и захлопали в ладоши. Это было не для них самих, а для Тирании. Несмотря на поражение, они завоевали уважение каждого.

На сцене состоялась церемония награждения Самсары. Как и в прошлом году, команда забрала трофей и совсем не праздновала. Тем не менее после Великолепной Эры, они были второй командой, выигравшей чемпионат два раза подряд, поэтому могли запросто создать новую династию. Этот факт никто не будет игнорировать.

На пресс-конференции после матча первой пошла команда Тирании. Все шесть участников командного матча вышли на сцену. Они посмотрели на репортеров внизу и поняли, что каждый из них выглядит более торжественно, чем они.

— Мы можем начать? — в конце концов, первым спросил капитан команды Хань Вэньцин.

— Это было очень печальное поражение. Вам есть что сказать? — спросил репортер, воспользовавшись возможностью.

— Это действительно печально, но другого пути нет, потому что может быть лишь один чемпион, — сказал Хань Вэньцин.

— Что вы думаете о выступлении обеих команд? — спросил кто-то. Проигрыш с явным разрывом в очках, явно должен быть тщательно изучен Тиранией. Однако эта ситуация отличалась от их первого матча. К тому времени, когда финал достиг этой точки, все думали о проблеме игроков Тирании. У них заканчивалась выносливость. Журналистам это было понятно, иначе проигравшая команда не получила бы таких аплодисментов, но их вопросы не были бы такими вежливыми.

— Обе стороны очень много работали. Думаю, кто бы ни победил, обе команды были бы достойны титула, — сказал Хань Вэньцин.

— Что касается предстоящего года, есть ли у Тирании или у игроков Тирании какие-то планы или намерения? — спросил журналист. Теперь репортер целенаправленно акцентировал внимание на «игроках Тирании». Все репортеры намеренно или ненамеренно обратили взоры на Чжана Цзялэ. Это было похоже на то, как о нем заботились все игроки Тирании, когда они проиграли. Репортеры знали, что Чжан Цзялэ был тем, кто больше всего пострадал от этого поражения.

— Как всегда, — в конце концов, в краткой манере ответил Хань Вэньцин.

Тем не менее репортеры слишком интересовались этим вопросом и больше не заботились о собственной жестокости.

— Я хотел бы спросить личное мнение Чжана Цзялэ, вы бы хотели что-то сказать? — один из них, наконец, задал конкретный вопрос.

Когда к Чжану Цзялэ обратились, он посмотрел на репортеров.

— Я? Разве я еще не привык к этому? — говоря это, он даже рассмеялся.

Репортеры были поражены.

Это была самоуничтожительная шутка, но никто не мог смеяться.

Он пошутил, потому что проиграл сердце?

Однако затем они услышали, что Чжан Цзялэ продолжил говорить.

— Что касается будущего, то так, как и сказал наш капитан: как всегда.

— Мм, хорошо подытожено. Как всегда, — Линь Цзиньгуань кивнул.

Журналисты изначально хотели задать вопрос Линь Цзиньгуаню, но когда тот показал такое же отношение, они все поняли. Несмотря на то, что это было болезненное поражение, оно не смогло уничтожить ни одного из них. В предстоящих матчах они все еще будут видеть, как эти непреклонные старые генералы продолжают бороться и стремиться к славе, которую они преследовали все эти годы.

Репортерам больше нечего было спрашивать о финале, другие члены Тирании не были ветеранами, которые собирались уйти в отставку. Например, Чжан Синьцзе был частью Золотого Поколения и все еще находился на пике своей карьеры. Вот почему, когда дело касалось их, печальные эмоции каждого не были столь глубокими.

— Ну, в следующем сезоне Е Сю и его команда Счастье окажутся в Альянсе. Учитывая обычную организацию лиги, очень велика вероятность, что в первом раунде они будут противостоять Тирании. Вам есть что ему сказать? Вы ведь — старые знакомые! — журналисты начали задавать вопросы вне темы.

Все в Счастье смотрели трансляцию. Они все синхронно посмотрели в сторону Е Сю. Е Сю спокойно пил свой чай.

— Слишком плохо… Я бы определенно посмеялся над этим парнем*, — пробормотал Чжан Цзялэ.

— А? Что вы имеете в виду? — сразу спросил репортер, но Чжан Цзялэ предпочел молчать.

— Я надеюсь, что он сможет сосредоточиться на матчах, так что не будет беспокоить всех в онлайн игре, — сказал Линь Цзиньгуань.

— Хм, что вы имеете в виду? — репортер немедленно спросил еще раз, но Линь Цзиньгуань также предпочел молчать.

Все посмотрели на Хань Вэньцина.

— Избить его. Как всегда, — сказал Хань Вэньцин.

Как всегда… Проблема в том, что в прошлом вы не избивали его множество раз! Не слишком ли неуместно говорить «как всегда»? Журналисты молча критиковали. Большая часть информации, которую они получили от Хань Вэньцина, была с этим девизом.

В конце концов, все репортеры с надеждой посмотрели в сторону Чжана Синьцзе, предвкушая вытащить из него некоторые горячие темы.

Чжан Синьцзе посмотрел на время.

— Время вышло. Мы должны заканчивать!

— Ах-ах-ах… Вице-капитан Чжан, не могли бы вы хоть немного рассказать о Е Сю? — журналисты плакали от горя. К сожалению, время вышло, и Чжан Синьцзе заботился о времени больше, чем Е Сю. Игроки команды Тирании встали и покинули пресс-конференцию.

_____________

* Посмеяться, скорее всего отсылка к нику Мрачного Лорда.

Напоминание из главы 33:

(примечание анлейтера: другой перевод ника Мрачного Лорда(Lord Grim) — Gentlemen, Don’t Laugh, что значит Джентльмены, не смейтесь!).