Высокопоставленный офицер морской пехоты и мастер западной и восточной медицины Фэн Юй Хэн погибает при взрыве вертолета и переносится в тело слабой, всеми угнетаемой двенадцатилетней дочери бывшей первой жены премьер-министра императора династии Да Шунь.
Ее отец не считает себя таковым, бабушка не любит, мать болеет, а брат еще слишком молод. Ее сестры ненавидят ее, причем каждая из них безжалостней предыдущей.
После переселения она определенно не может оставаться такой же бездарностью, как и предыдущая владелица тела.
Хотите посоревноваться со мной? Я буду господствовать над всеми вами!
Хотите причинить мне вред? Я превращу вас в фарш своим скальпелем!
Хотите поиграть в грязные игры? Я парализую ваши тела, используя всего одну иглу!
Хотите убить меня? Один надрез и я выпотрошу вас!
Слабой и запугиваемой девочки больше не существует, она станет самой желанной женщиной страны.
Больница, открытая с благословения императора, принесет ей поклонение масс и огромное состояние.
Но что происходит? Брак с этим безумным принцем? И что же этот калека хочет сказать?
По работе есть визуализация в виде маньхуа — http://readmanga.me/the_divine_doctor__daughter_of_the_first_wife
Также перевод доступен по ссылке: https://ficbook.net/readfic/6403740.
Уважаемые читатели! Если вы видите ошибки, описки, нестыковки в переводе, пожалуйста, сообщите о них через публичную бету. Если вы не пожалеете времени оповестить меня о найденных казусах, я, безусловно, их исправлю. И, пожалуйста, выделяйте не одно слово или предлог. Выделите фразу, которая, по вашему мнению, ошибочна. Предлоги и буквы искать неудобно, с фразами намного проще иметь дело.
Что касается периодически появляющихся глав по цене 666: я загружаю таким образом новые. Когда процесс загрузки заканчивается, стоимость меняется на них и на предыдущие главы. Я загрузила 5 глав, на все предыдущие, начиная со стоимости в 2 рубля за главу, каждые 5 изменили цену, я загрузила 10 — то же самое — каждые 10 глав, начиная с 2-рублевых, изменили цену. Надеюсь, по этому поводу вопросов больше не будет.
Все вопросы по переводу, пожелания и благодарности, пожалуйста, адресуйте netsailor — мне, как переводчику, ибо очень обидно, когда плюсы в карму идут не тому человеку. Я слишком много сил вложила и еще вложу в эту новеллу.
В действие вступают следующие правила: публиковаться будет 1 бесплатная глава в месяц. Если вам, уважаемые читатели, захочется прочитать новую главу раньше, то существует несколько вариантов развития событий:
— повысьте карму netsailor (переводчику проекта), написав что-нибудь доброе об этом переводе. За каждые 2 плюса с отзывом в карму будет открываться бесплатная глава;
— поставьте палец вверх всему переводу. За 10 положительных оценок — 1 бесплатная глава (начало отсчета начнется с 650 плюсов);
— напишите содержательную рецензию на проект — минимум 2-2,5 тысячи символов. За одну рецензию — 2 бесплатные главы.
ВНИМАНИЕ! СЕРИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНА!
Я нашла все доступные главы (с нормальным анлейтом) и сформировала их здесь.
Перевод продолжается.
СТОИМОСТЬ, разумеется, ВРЕМЕННАЯ!
ПЕРЕВОДА ЕЩЕ НЕТ ТОЛКОВОГО! НЕ НАДО ТРАТИТЬ ДЕНЬГИ НА РАДОСТЬ КЕНТУ! КАК ТОЛЬКО ГЛАВА ГОТОВА, У НЕЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ ЦЕНА!
ПЕРЕВОДЧИК ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ. РАБОТЫ ПО ПЕРЕВОДУ И РЕДАКТУРЕ БУДУТ ПРДВИГАТЬСЯ МЕДЛЕННО!