Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
5 том. Глава 12. Он профи? • Буря Звёздной Войны - Переводы ранобэ
X

5 том. Глава 12. Он профи? • Буря Звёздной Войны

«Эээ… вспомнил! Ван Чжэн! Ты смог поступить в военную академию Ареса?», – удивленно воскликнул Чжао Линфэн.

«Да, да. Мне повезло, ничего не скажешь» – Ван Чжэн не стал особо много говорить.

О его бедности знала, пожалуй, вся школа Рассвета, а этот Линфэн вообще был очень разборчив относительно общественного положения одноклассников.

«Линфэн, кто это?» — к ним подошла высокая девушка с волосами, собранными в хвост, в красивом спортивном костюме, подчёркивающем отличную фигуру. Многие называли Столичный Университет раем любви, и сейчас это действительно казалось правдой. Ван Чжэн не мог отвести от неё взгляда.

На лице румянец, похоже, она недавно тренировалась. Просто очаровательная милашка!

«Цин Цин, познакомься. Е Цзы Су, самая красивая девушка в Военной академии Ареса. Факультет мехов. Ван Чжэн тоже из Военной академии Ареса… – уже договаривая, Чжао Линфэн понял, что он действительно не знает, – Ван Чжэн, какая у тебя сейчас специальность?»

«Факультет физики, ничего особенного».

«Лю Цин – в настоящее время в погоне за Линфеном. Рада знакомству, – она весело протянула руку, – а кто эта милая девушка…?»

Как обычно от стоящего рядом Чжао повеяло заносчивостью при этих словах. Вне всяких сомнений он пользовался успехом у девушек. Куда бы ни пошёл, везде его окружали красавицы. В том, что он не стал рассказывать публично историю Ван Чжэна, не было добрых побуждений. Скорее ему было просто лень, да и принижать человека при таком различии в статусах казалось ниже его достоинства.

«Меня зовут Сяо Инь. Я двоюродная сестра Ван Чжэна».

Линь Хуэйинь отступила на шаг и ухватилась за руку Ван Чжэна, отчего он немного растерялся.

В глазах Е Цзы Су промелькнуло удивление. Как истинная её поклонница, она знала, что Линь Хуэйинь не любит физические контакты с незнакомыми людьми, особенно противоположного пола.

«Ха-ха-ха, Цзы Су, мы так давно не виделись! Пойдем, перекусим чего-нибудь и поболтаем. Я являюсь Председателем Ассоциации Выпускников Рассвета, следует как-нибудь снова собрать нас всех вместе»

Чжао Линфэн жадно смотрел на Е Цзы Су. Он поступил в университет, и как бы уже наполовину был членом высшего общества. По статусу и внешности Е Цзы Су вполне подходила для такого прекрасного молодого человека, и это вызывало в нем страстное желание завладеть ею.

Лю Цин же в этот момент была озадачена другим вопросом: «Где-то я уже слышала о твоем однокласснике?»

В глазах Линфена промелькнул неестественный блеск. Внимание всех девушек должно было принадлежать только ему, а Лю Цин, в конце концов, смотрела на Ван Чжэна уже слишком долго.

«Ван Чжэн в школьные годы был горячим парнем! Учась в «Рассвете», он такое отчебучил, что попал в столичную газету. Ты, наверно, читала тогда», – ответил Чжао.

Он не собирался никому уступать Лю Цин. С одной стороны, девчонка неплоха. С другой стороны, можно потренировать на ней свою силу обаяния. Главное – не терять хватки. Все люди одинаковы. Заполучив одно, они начинали хотеть большего.

Е Цзы Су слегка нахмурила брови: «Лин Фэн, не нужно упоминать о прошлом».

Чжао Линфэн пожал плечами и промолчал, задумавшись о том, что может быть общего у Е Цзы Су с подобным типом.

Лю Цин действительно где-то встречала уже это имя, причем недавно, но сейчас не могла вспомнить.

В стороне кто-то удачно выбил мяч, и Линь Хуэйинь захлопала в ладоши: «Братец, хочу посмотреть, хорошо ли ты играешь».

Ван Чжэн покрылся испариной. Подобными вещами они с Янь Сяосу никогда не занимались.

«Я не умею. Никогда не играл раньше в эту игру».

«Ван Чжэн, не принимай на свой счет, но мы, какие бы ни были, выпускники «Рассвета». Хоть ты и поступил в академию Ареса, но ты не должен позорить нашу школу. Пойдем, я покажу тебе пример».

Говоря это, Линфэн с битой в руке подошел к базе. «Становишься вот в такую стойку. Обрати внимание на предплечье и запястье. Сконцентрируйся. Глазами следи за траекторией мяча».

Чжао Линфэн сделал несколько свободных движений, какие обычно делают на бейсбольном поле. В школе он был спортивным парнем и отличником. Высокая генетическая оценка, превосходная способность к обучению, занятие различными видами спорта в свободное время. Как говорил Янь Сяосу, этот парень рождён, чтобы стать катастрофой.

Мяч был запущен, а после непринужденно отбит Линфеном. Он полетел очень далеко и под хорошим углом. Замечательный удар! Раздался взрыв одобрительных возгласов. По всей видимости, этот парень частенько приходил сюда.

«Ван Чжэн, теперь ты»

Чжао Линфэн хотел передать биту, но Ван Чжэн отмахнулся:

«Не, я здесь просто за компанию, поэтому откажусь».

«Братец, ты так не одну девушку не закадришь! Давай! Я буду болеть за тебя! Покажи класс!»

Линь Хуэйинь заинтересовалась сильнее Ван Чжэна и слегка подтолкнула его. Ван Чжэну ничего не оставалось, как взять биту.

Чжао Линфэн встал сбоку, улыбаясь украдкой, ожидая, как же себя покажет этот парень.

На самом деле играть в эту игру было несложно. Он уже давно привык к самой высокой скорости мяча, в отличие от всех собравшихся. Но сам бейсбол его мало интересовал, ему не хотелось напрягаться, куда лучше просто иногда ударять по мячу и срывать бурю оваций.

С битой в руке Ван Чжэн почти инстинктивно принял стойку для отбивания. Лю Цин, стоящая сбоку, широко раскрыла глаза. Неплохая стойка!

Бам…

Бейсбольная пушка выстрелила очередным мячом. Для зрителей он промелькнул, но Ван Чжэну его полет виделся замедленным.

«Бах…» – раздался резкий звук.

Мяч взвился к небу и исчез где-то вдали.

Ван Чжэн слегка забеспокоился.

Вот чёрт, переборщил с силой удара. А хотя он так сегодня задолбался, что можно немного и повыпендриваться.

Окружающие студенты на миг замерли, а потом разразились весёлыми криками: «Ого, первый раз вижу такой бешеный удар!»

«Этот парень не простой любитель!»

«Наверняка пришёл, чтобы вскружить голову нашим девчонкам!»

«Фигасе! Сложность – максимальная!»

Чжао Линфэн с некоторой неловкостью засмеялся. – «Вот это удача!»

«Фигня! Не зря же говорят, новичкам везёт. Видимо так и есть»

«Раз уж сегодня тебе фартит, сыграй ещё, поддержи репутацию школы!» – засмеялся Чжао Линфэн.

Ван Чжэн изначально не хотел никого провоцировать. Но что поделаешь? Этот парень сам нарывается. Он в самом деле заскучал, а тут такое развлечение.

«Ладно, раз уж такое дело».

Тут же полетели три мяча. Ван Чжэн не стал скромничать и отбил все, один за другим. Присутствующие замерли.

«Да он профессионал!»

Е Цзы Су и Линь Хуэйинь восторженно зааплодировали. Для Ван Чжэна, несмотря на сложность движений, это оказалось нетрудно. Всего лишь хороший глазомер и точность рук. Пустяки.

Чжао Линфэн не захотел больше терять своё лицо и решил больше не заострять на этом внимания.

«Сестрица, пойдем ещё куда-нибудь!» – предложила Линь Хуэйинь на правах гостя и они согласились.

«Цзы Су, давай встретимся в полдень и обсудим встречу одноклассников», – Чжао Линфэн всё ещё не хотел упускать удобную возможность.

«Следующий раз поговорим. У нас с Ван Чжэном ещё есть дела на сегодня. Мы пойдем», — ответила ему Е Цзы Су.

Всю дорогу Линь Хуэйинь была задумчива, а потом неожиданно шёпотом сказала Е Цзы Су на ухо: «Я думаю, что вы с Ван Чжэном подходите друг другу. Хочешь, я помогу вам?»

Е Цзы Су покраснела: «Мы друзья. Между нами нет ничего такого, о чём ты подумала!»

«Да неужели? Девушка на пути к счастью должна действовать решительно. Упустишь шанс — назад не вернешь».

Говоря это, она была похожа на ребенка, подражающего взрослым.

Линь Хуэйинь уговорила всех идти в парк развлечений. Если судить по таким её предпочтениям, она действительно была ещё ребёнком, но подобные её действия казались к тому же и преднамеренными, с желанием предоставить двум своим спутникам время, которое они могли бы провести вместе.

Невдалеке тенью промелькнула Ань Джили. На её лице было написано непонимание. Как может её Высочество интересоваться такими глупыми и опасными играми?

Линь Хуэйинь оказалась трусихой. Она не осмелилась пойти на американские горки, но захотела посмотреть, как будут кататься Ван Чжэн и Е Цзы Су.

Стоя внизу, Линь Хуэйинь смотрела на них своими большими глазами и хлопала ресницами. Для обычного человека этот парень действительно потрясающий, но всё же никак не ровня её двоюродной сестре. Отношения были для них обоих слишком тяжелым грузом. Линь Хуэйинь хорошо знала её. Она лишь казалась взрослой, а на самом деле просто слишком упряма. Вот если бы у Ван Чжэна была подруга, тогда Айна отказалась бы от него.

«Ах, эти взрослые всегда заставляют меня волноваться», — Линь Хуэйинь печально покачала головой.

Хотя Е Цзы Су училась в военной академии, экстремальные американские горки всё равно нагнали на неё страха. В таких обстоятельствах девушки всегда инстинктивно становятся более нежными.

Смертельная петля, поворот, да вашу ж мать! Ван Чжэн был, мягко говоря, не в восторге. Эта маленькая девочка, оставшаяся внизу – просто мучитель! Но увидев радостное выражение лица Е Цзы Су во время этого переворота, он понял, что оно того стоило. Она всегда помогала ему, сама же не предъявляла никаких требований. Лицо Ван Чжэна тронула улыбка, а на душе потеплело.

Когда они сошли с аттракциона, то обнаружили, что Линь Хуэйинь исчезла, а на её месте стоит женщина с серьезным лицом:

«Здравствуйте! У госпожи Линь появилось срочное дело. Она ушла. В качестве благодарности она заказала для вас ужин в «Радуге Вкуса». Спасибо вам за сегодняшнее гостеприимство. А, кроме того, вот небольшой подарок», – сказав это, женщина вытащила подарочную коробку. Судя по размеру, внутри была виниловая пластинка.

Пластинки уже превратились в произведение искусства, так же, как и механические часы. По слухам, некоторым аристократам даже не нравилось пользоваться скайлинком!

Длинный лимузин ждал их, чтобы по задумке Линь Хуэйинь доставить до места назначения.

«Радуга Вкуса» была самым известным рестораном в столице, обладателем пяти звёзд Мишлен. Говорили, что столик здесь надо было бронировать за месяц, а если вы VIP-гость, то за неделю. Но эта малышка-мучитель смогла организовать всё в тот же день, всё-таки обед, как покрытие издержек, был самое то для Ван Чжэна.

Но он и подумать не мог о столь престижном месте.

«Здравствуйте! Леди уже обо всем распорядилась. Прошу!»

VIP-комната располагалась на 188 этаже Столичного Бизнес-центра, с обзором в 360°, великолепным видом и, что важнее, вкуснейшей едой. Это место – мечта любого гурмана.

Е Цзы Су уже бывала здесь несколько раз, но испытывала искреннюю благодарность. Такой подарок казался слегка перебором.

Во время ужина Ван Чжэн перестал церемониться. Еда была вкусной, Линь Хуэйинь заказала её много. А аппетит Ван Чжэна был ещё больше, так что он набросился на блюда, стоявшие перед ним. Е Цзы Су кушала мало, в основном смотрела, как ест её спутник.

Окружающие отнюдь не простые парни и девушки были шокированы поведением Ван Чжэна: как можно так жадно жрать, придя с такой красавицей в столь утонченное место!

«Восхищаюсь твоим аппетитом, – сказала со смехом Е Цзы Су, – ты пойдешь на встречу выпускников «Рассвета»? Полезно завести побольше друзей».

Ван Чжэн отмахнулся: «Нет! Люди на этой встрече всех сливок общества нашего курса не имеют ко мне никакого отношения. Чжао Линфэн сегодня, можно сказать, просто был вежлив. На самом деле он пригласил лишь тебя. Если я приду, неизбежно возникнут проблемы».

Е Цзы Су тихо вздохнула: «Я знаю, ты презираешь нас».

Ван Чжэн остолбенел: «О чём ты? Я завидую белой завистью, ужасно».

White WebMaster: